Pays basque sud : marche à Vélo Iruñea-Irurtzun contre le Y ( TGV) basque

AHTaren aurkako Bizi Martxaren hirugarren kronika. Iruñea – Irurtzun.

Bizi Martxaren hirugarren eguneko goiza Iruñerriko auzo zein herrietatik igaro da. Hainbat auzotatik pasatu ahala, gero ta txirrindulari gehiago batu da martxara, tropela kolorez jantziz. Maravillas Gaztetxetik abiatu eta lehenengo geldiunea Piparrika hiri baratzean izan da. Bertan tomate eta piperren artean, hiriaren bihotzean bertan, janari osasuntsu eta arduratsua auzolanaren bidez ekoiz daitekeela gogoratu digute.

Ilusioz beterik Etxabakoitz auzoraino hurbildu gara, nora eta AHTaren Iruñeko geltokia egin nahi duten lekura. Bertako bizilagunak urte askoz jasandako bazterkeriaz mintzo zaizkigu, proiektu suntsitzaile honek dakarren mehatxua nabarmenduz.

Etxabakoiztik atera eta Barañainen hamaiketako oparo eta alaia eskaini digute. Handik Sanduzelaiko tren geltokira hurbildu gara eta auzo elkarteak bertan tren geltokia geratzeko eskaera ezagutu dugu Etxabakoizko tren geltoki berriaren proiektuaren herri zilegitasuna auzitan jarriz.

Pixkanaka pixkanaka hiriburutik aldendu gara Berriozarko herrira hurbiltzeko. Nafarroan gaur egun geratzen diren bi “paso a nivel” etako batean gelditu gara. Urteetan zehar nahita mantendu den pasabide arriskutsu hau aitzaki bihurtu dute iruñerriko tren buklea kentzeko eta Etxabakoitzen inposatu nahi duten geltokia ahalbidetzeko.

Arazurin sekulako harrera beroa izan dugu bertako auzokide eta familien partetik. Haur, gazte zein agureen bizipoza eta indarrak batuz, bailaran AHTak sortuko lituzkeen kalteak ezagutu ditugu paella zoragarri baten inguruan. Bazkal ondoren AHTaren aurkako herri antolakuntzaz eta dinamikez aritu gara, itxaropena egunez egun eta herriz herri suspertu daitekeelakoan. Egunez egun gero eta gehiago garelako eta amalurraren oihartzunak hunkitzen gaituelako.

Oskiako zintzurrerako bidean Arakil ibaiak eskeintzen digun edertasuna AHTak ez digula izorratuko zin egin dugu. Bidea urratuz eta bizikletari eraginez, Irurtzuneko helmugara iritsi gara. Eta bizitza ere ospatzekoa denez, afari zein kontzertu zirraragarriaz alaituta, hirugarren etapa honi amaiera pozgarria eman diogu.

Troisième Chronique de la vie contre TGV. Iruñea – Irurtzun
 on a traversé les quartiers et les villages de Pampelune. En traversant différents quartiers, de plus en plus de cyclistes ont rejoint le marché, vêtus de couleurs éclatantes. À partir de Maravillas Gaztetxe, le premier arrêt était dans le jardin urbain de Piparrika. Là, parmi les tomates et les poivrons, nous pouvons nous rappeler qu’au cœur de la ville, nous pouvons nous rappeler qu’une nourriture saine et responsable peut être produite dans le voisinage.
Nous sommes enthousiasmés par le quartier d’Etxabakoiz, où et où ils veulent faire un arrêt à la gare Haute vitesse de Pampelune. Les voisins locaux parlent d’exclusion de nombreuses années, soulignant la menace que représente ce projet destructeur.
Ils nous ont fait sortir d’Etxabakoiz et nous offrent un délicieux et joyeux apéritif pour Barañain. De là, nous avons approché la gare de Sanduzelai et nous connaissons la demande de l’association de quartier d’arrêter la gare en questionnant la légitimité du projet du nouveau projet de gare d’Etxabakoiz.
Nous avons progressivement déménagé de la capitale vers la ville de Berriozar. Nous sommes restés dans l’une de nos deux étapes «étape par étape» en Navarre aujourd’hui. Ce passage dangereux, qui a été délibérément caché au fil des ans, on a fait une excuse pour le retrait de la ligne de chemin de fer du sud et pour permettre à la gare qu’ils veulent imposer à Etxabako.
A Arazuri nous avons eu un bon accueil de la part de ses voisins et de ses familles. En combinant la vie et la force des enfants, des jeunes et des personnes âgées, nous avons appris les dégâts que causerait TGV dans la vallée autour d’une merveilleuse paella. Après le déjeuner, nous avons travaillé sur l’organisation et la dynamique de l’organisation anti- TGV, cet espoir peut être ravivé jour après jour et populaire. Parce que nous grandissons de plus en plus jour après jour, et l’écho du ventre nous affecte.
La beauté que la rivière Arakil offre à la brousse d’Osaka est que lTGV ne nous avale pas à avaler. En quittant la route et en provoquant la bicyclette, nous avons atteint la destination d’Irurtzun. Et comme la vie est aussi célébrée, avec un dîner et un concert passionnants, nous avons donné une fin encourageante à cette troisième étape.
 r