Cette nuit, un camarade de Saronno a été arrêté pour les événements de l’année dernière face à la Vallette, les infractions reprochées sont blessures et résistance. Ce matin, pour la même procédure, l’interdiction de résidence à Turin a été notifiée à certains camarades. Certains camarades turinois pour qui, selon les premières informations disponibles, incomberait le même sort, n’ont pas encore été trouvés.En attendant, en discutant comment réagir à tout cela, l’invitation est de faire entendre  aux gens notre proximité en écrivant à Marcello.

MARCELLO RUVIDOTTI

Lorusso et la maison du district de Cutugno

Via Maria Adelaide Aglietta 35, 10149

MARCELLO LIBERO !

Pour rappel :

31 décembre Le classique salut du Nouvel An aux détenus de la prison de laVallette se révéla cette fois plus animée que d’habitude. Parmi une soixantaine de personnes présentes pour l’occasion, quelqu’un a jugé bon de faire une pause dans l’usage vertical habituel de la pyrotechnie, provoquant un peu d’explosions et d’étincelles colorées entre les jambes des peletons de gardes déployés pour la défense des enceintes (de la prison, ndT)). Quelques charges et quelques jet (de projectiles, ndT) en guise de réponses, et, selon les journaux, une policière scientifique (de ceux en civil toujours avec l’appareil photo en main, peut être présumé) blessée par une bouteille et admise à l’hôpital. Une scène pas si ordinaire qui nous espérons ait arraché un sourire inattendu et moins ennuyé aux prisonniers qui se sont précipités aux fenêtres, pour regarder et crier.

[Traduit de l’italien de Macerie par Article13.]

plus d’informations roundrobin.info