Archives mensuelles : avril 2014

Rome, Italie] Résistance émeutière face à l’expulsion d’un squat et solidarité active avec les 6 arrêtés des émeutes du 12 avril

L’expulsion de 350 familles tourne à l’émeute à Rome

Des échauffourées se sont produites à Rome mercredi devant un immeuble abandonné transformé en squat, quand la police est intervenue pour en expulser quelque 350 familles pauvres qui y habitaient.

Occupazione-montagnola

Ces familles composées d’Italiens et d’immigrants occupaient le bâtiment abandonné, propriété d’une compagnie publique d’assurances, en raison du manque chronique d’offres de logements bon marché dans la capitale.

Entre 100 et 150 policiers sont intervenus à la mi-journée avec des matraques contre 200 protestataires qui manifestaient devant l’immeuble délabré, tentant d’empêcher les forces de l’ordre d’y pénétrer. Des squatteurs sur le toit tapaient sur des pots en métal, pour marquer leur solidarité avec les manifestants qui se trouvaient dehors.

sgombero-montagnola2Plusieurs personnes ont été blessées, dont un homme qui saignait de la tête et une femme qui avait une jambe cassée, a constaté un photographe de l’AFP.

sgombero-montagnola1

rome1604-2Tout le quartier au sud de Rome, près de la grande avenue Cristoforo Colombo, avait été bouclé par la police« L’évacuation va continuer, et nous arrêterons tous ceux qui s’y opposent », a déclaré un porte-parole de la police romaine.

Fin mars, le gouvernement italien a lancé un vaste plan d’aides au logement pour les plus pauvres prévoyant 200 millions d’euros pour 2014 et 2015. Jugé insuffisant, il a été au coeur d’une manifestation samedi à Rome, qui a dégénéré en scènes de guérilla urbaine*.

Les militants préfèreraient que Matteo Renzi s’attaque aux logements vides pour les allouer aux familles dans le besoin. Selon une enquête du magazine Panorama parue le mois dernier, 50.000 appartements seraient sans locataire dans la seule ville de Rome.

sgombero-montagnola4

Leur presse – Belga via 7sur7.be, 16/04/2014 à 15h48

Note du blog:

*media_l_6656344Samedi 12 avril, des émeutes ont réveillé la manifestation rassemblant des travailleurs de partout, des chômeurs et précaires, des militant-es No TAV, des étudiant-es, des squatters … Un manifestant a perdu une main en voulant balancer un pétard sur les flics. A plusieurs moments du parcours, des cordons de flics anti-émeute ont été attaqués avec des pierres et des pétards par des manifestant-es cagoulé-es. Il y a eu des dizaines d’autres blessé-es et six personnes arrêtées. Plus de 2000 flics quadrillaient la ville.  Ce mercredi 16 avril, des solidaires se sont pointés devant la prison de Regina Coeli pour exiger la libération des six personnes arrêtées suite à la manif de samedi dernier.

CASA, IL SIT IN A REGINA COELI - FOTO 2media_xll_6656350

Repris de leur presse

CRA de[Vincennes] Tension et feu de matelas

15 avril 2014. On apprend par la presse qu’hier soir suite à des tensions deux matelas ont été allumés. Les pompiers sont intervenus et d’après les flics tout serait rentré dans l’ordre.

Mise à jour 18h

D’après les informations données par une personne enfermée dans le cra 1 de Vincennes, vers 1h du matin les retenus ont entassé les matelas et les draps dans une chambre et y ont mis le feu après que l’un d’entre eux ait été tabassée par plusieurs flics. La protestation a rapidement été contenue par les pompiers et 49 flics de la police nationale arrivés en renfort.  Depuis tout le monde dort par terre faute de matelas, deux chambres sont endommagées, et les flics de renfort sont toujours sur place. Quant au retenu tabassé, il est blessé et n’a toujours pas été emmené à l’hôpital.

Mise à jour 16 avril 2014

Le 15 avril dans la soirée, un feu d’artifice accompagné de pétards et des cris “liberté !” a été tiré à proximité du centre de Vincennes par un petit groupe de personnes solidaires des révoltés de la nuit précédente.

La pression mise récemment par les flics et la justice ne suffira pas à éteindre la lutte, ni dedans ni dehors ! Feu aux centres de rétention !

Contre les frontières et leurs prisons

Tract qui a tourné à Noailles/La Plaine le week-end.

Comme chaque année, le carnaval de la Plaine et de Noailles a défilé au son des fanfares, sous les jets de farineet d’oeufs.Comme le veut la tradition carnavalesque, le Caramentran, cette année un char-bateau à l’effigie de l’Hôtel-Dieu devenu un hôtel 4 étoiles, est jugé puis brûlé à la fin de la fête. Le char rappelait cette année les croisiéristes à venir, la culture du fric et des flics. Depuis quelques années, un nombre impressionnant d’individus déguisés en poulets « accompagne » le cortège. Un carnaval parallèle dont la vocation est plus de tendre l’ambiance que de protéger les passant-es… À Noailles déjà, ils ont donné un aperçu de la raison de leur présence, en arrêtant l’un des participants pour avoir taché d’oeuf un flic en civil. Lorsque le Caramentran a été brûlé, *les flics ont décidé de mettre fin à la fête* en envoyant les pompiers éteindre le feu. Les carnavalier-e-s ont refusé l’intervention des pompiers pour que la fête puisse continuer, comme d’habitude, jusqu’à ce que le feu s’éteigne de lui-même. Les CRS ont alors chargé à coups de matraques, bombes au poivre et lacrymos toutes les personnes présentes, qui ont riposté. C’est l’occasion qu’a saisie la BAC pour arrêter deux autres personnes. Le cortège s’est alors déplacé en musique jusqu’au commissariat de Noailles. Le carrefour Canebière-Cours Lieutaud a été bloqué, pour demander la libération des personnes arrêtées. Deux heures de blocage et cinq autres ont été embarquées. Comme le montre une vidéo postée sur le site de la Provence l’une d’elle a été battue durant l’arrestation. Sept des huit personnes sont passées en comparution immédiate. Celui qui l’a refusé a été placé en détention préventive. Les peines sont lourdes : de 6 mois de sursis à 2 mois fermes avec en plus 8 mois de sursis. *Au total quatre d’entre eux ont été transférés aux Baumettes immédiatement après le procès.* Le message est clair : dans les rues de Marseille, il faut circuler. Ne pas se réunir, ne pas traîner, ne pas manifester sans y être autorisé. Comme dans toutes les villes l’étau se resserre… Pendant qu’au MUCEM, on met le carnaval en vitrine, EUROMED rase nos quartiers, les loyers augmentent, les caméras se multiplient. Marseille lave toujours plus blanc. Chaque fois que les espaces de la ville sont appropriés hors du cadre institutionnel (fête de rue ou de quartier, victoire sportive, luttes d’habitants), la seule réponse : des coups de matraque, des lacrymos… pour transformer la ville au service des riches.
*La violence n’est pas le fait des carnavalier-e-s, ni des gamin-e-s des quartiers, contrairement à ce qu’en disent les journalistes. Elle est le fait de la police.*

*Solidarité avec les personnes inculpées !*
*Assemblée du carnaval lundi 24 mars à 19h à l’Équitable Café *
*(54 cours Julien, métro Notre Dame du Mont)*
*Réunion vendredi 28 mars à 18h à la Marmite (38 cours Gouffé métro Castellane) *

n film sur le carnaval de La Plaine et sa répression par les forces de police. Ce court document évoque les évènements du 16 mars 2014 et propose de les mettre en perspective avec les choix culturels et politiques de Marseille-Provence Capitale Européenne de la Culture.

voir la vidéo

[Publication] Sortie du bulletin de correspondance anarchiste ‘Avalanche’ n°1 (mars 2014)

Sortie du n°1 d’Avalanche – Bulletin de correspondance anarchiste

Les anarchistes se sont toujours appropriés des moyens pour faire des idées antiautoritaires et des luttes une matière pour alimenter le dialogue et l’action subversives. C’est en ce sens-là que cette publication se veut aussi un moyen et plus précisément, celui d’offrir un espace pour nourrir le débat international entre anarchistes. C’est pourquoi ces pages laisseront surtout la place aux combats dont le ressort est anarchiste : des luttes autonomes, directes et auto-organisées ; des combats qui poussent vers la destruction du pouvoir sous toutes ses formes ; des luttes qui se déroulent aujourd’hui, comme hier ou qui sont à venir.

 

Lire le premier numéro au format PDF

Lire le premier numéro au format PDF

Pour lire le numéro 0 et consulter la revue en anglais, aller sur le site: avalanche.noblogs.org

 

[Italie] Agression au couteau contre deux compagnons antifascistes à Rimini – 8 mars 2014

Le samedi 22 mars, une grande manifestation a eu lieu à Rimini. Près de 200 personnes sont descendues dans les rues pour exprimer la solidarité avec deux antifascistes agressés.

Attaque au couteau contre deux antifascistes du « Movimento antagonista gruppo autorganizzato* » le samedi 08 Mars à Bellaria – Igea Marina (Rimini)

RiminiAntifascistDans la nuit du 8 au 9 mars, deux jeunes antifas ont été poignardés devant un restaurant bien connu du quartier par un groupe fasciste (composé entre autre d’anciens membres de Forza Nuova) et ont été gravement blessés. Les deux antifascistes agressés, deux copains de Rimini, sont actifs dans la lutte pour la justice sociale, pour la gratuité de logement, le sport et la lutte contre l’exploitation, le fascisme et le contrôle social. Bien que les deux soient encore à l’hôpital, ils ne sont pas en danger de mort. L’un des assaillants a été arrêté et inculpé pour tentative d’assassinat. Suite à une perquisition de la police, un énorme arsenal d’armes a été découvert, dont 42 couteaux à ouverture automatique, deux matraques, un pistolet air-soft modifié, deux battes de base-ball, despoings américains, et du matériel de propagande nazie. Bien qu’il s’agissait d’une attaque ciblée contre les antifascistes, la police a minimisé en parlant d’un affrontement entre extrêmes.

L’attaque se joint à une série d’agressions contre les antifascistes. Les coups de couteau dans le ventre ont sans doute été faits dans l’intention de tuer. Après les assassinats récents de Clément à Paris, de Pavlos à Athènes, l’agression de Showan à Malmö, le onzième anniversaire de la mort de Dax à Milan, nous voyons qu’il y a aussi dans une ville comme Rimini des fascistes armés qui sont prêts à tuer.

Nous voyons qu’il est de plus en plus nécessaire de lutter contre l’indifférence sociale du racisme, du sexisme et de l’oppression. Tous les groupes, collectifs et individus sont appelés à combattre ensemble le capitalisme et le fascisme – partout – avec détermination, rage, solidarité et pour l’autonomie, l’autodéfense antifasciste et le désir de liberté.

Des antifas de Rimini.

D’autres infos en italien:

Siamo tutti antifascisti !**

Traduit de l’italien vers l’allemand et résumé par Autonome Gruppe Bern / Kontakt agb[at]immerda.ch)

[Brochure] : Jusqu’à détruire la dernière des cages

Recueil de textes en solidarité et des lettres des compagnons incarcérés en Espagne suite à l’attaque le 2 octobre 2012 contre la basilique del Pilar de Saragosse, Mónica Caballero et Francisco Solar (voir ici).

On peut la télécharger ci-contre en PDF. Il s’agit d’une traduction de la brochure espagnole « Hasta Destruir la última de las jaulas« 

jusq_a_detruire

Des portiques aux parloirs : Christine en procès à la Cour d’Appel de Lyon

Le procès de Christine à la Cour d’Appel de Lyon lundi 14 avril n’aura finalement pas lieu. En effet, cette semaine le parquet s’est désisté son appel sur le délibéré du procès du 13 février 2013 au TGI de Lyon. On n’a pas encore les raisons de son désistement, mais ce qui est sûr, c’est que l’extraction de Christine est annulée ainsi que son procès. La peine reste donc celle échoppée en première instance, soit 3 mois fermes.

Le rassemblement prévu ce jour-là (14 avril à 12h30) est donc lui aussi annulé.

Suite à une altercation avec les matons en se rendant à un parloir à la taule de Corbas, Christine passe devant la Cour d’Appel de Lyon le lundi 14 avril à 13h30. Elle y comparaît notamment pour refus de prélèvement ADN, outrage, rébellion et évasion de garde à vue.

Le 8 novem­bre 2012, Christine se rend à la Maison d’arrêt de Corbas pour rendre visite à un proche incar­céré. À l’entrée, elle passe sous le por­ti­que détec­teur de métaux qui ne détecte rien, mais les matons lui deman­dent pour­tant d’enle­ver sa veste. Elle refuse, consi­dé­rant que « les famil­les n’ont pas à se désha­biller sur ordre, il suffit qu’on ne fasse pas sonner le por­ti­que ! » La direc­tion arrive et approuve la démar­che de ses matons. Christine conti­nue de contes­ter cette mesure. Trois gen­dar­mes sont alors appe­lés à la res­cousse et l’embar­quent pour outrage. Elle ne les suit pas volon­tiers : rébel­lion. Elle est alors placée en garde à vue. Là, la porte de sa cel­lule ferme mal. Elle en sort. Quand les flics revien­nent quel­ques heures après, elle n’est pas partie bien loin, elle fume une ciga­rette sur le parvis : évasion. Le len­de­main elle est escor­tée par le GIGN en taule pour y purger une vieille peine et y atten­dre aussi le procès.
Le 13 février 2013, Christine était jugée pour cette affaire au Tribunal Correctionnel de Lyon. Reconnaissant la nul­lité de la garde-à-vue sur de mul­ti­ples erreurs de pro­cé­dure, le tri­bu­nal l’a alors condam­née à 4 mois de prison ferme. Dans la foulée, le par­quet fai­sait appel, mécontent de cette peine selon lui trop clé­mente.
Ce n’est pas la pre­mière fois que Christine est pour­sui­vie pour avoir dénoncé les condi­tions dans les­quel­les se dérou­lent les accès aux par­loirs pour les famil­les : fouilles arbi­trai­res, délais d’attente avant et après les par­loirs, salles d’attente exi­guës pour de nom­breu­ses famil­les, par­loirs repor­tés voire annu­lés après sou­vent des heures de route pour s’y rendre… Pour les pro­ches de déte­nus aussi, la prison est syno­nyme d’humi­lia­tions et d’arbi­traire. Autant de rai­sons d’ouvrir sa gueule, et autant de rai­sons pour l’Administration Pénitentiaire (AP) de jouer la carte du chan­tage en fai­sant sauter les permis de visite ou en envoyant les flics lors­que ce chan­tage ne fonc­tionne plus.
Depuis, Christine est tou­jours incar­cé­rée. Elle est aujourd’hui au Centre de Détention de Rennes et y purge plu­sieurs peines de prison ferme accu­mu­lées ces der­niè­res années suite à de mul­ti­ples insou­mis­sions à l’auto­rité de dif­fé­ren­tes ins­ti­tu­tions (flics, admi­nis­tra­tion péni­ten­tiaire, ins­ti­tu­tion psy­chia­tri­que…). Institutions qui, jour après jour, s’attel­lent à défen­dre les fron­tiè­res de la paix sociale en broyant ceux qui s’aven­tu­re­raient hors de celles-ci.
Depuis un an et demi, c’est donc en tant que déte­nue que Christine a à faire à l’Administration Pénitentiaire. Et dans ce cadre-là, quand elle, comme d’autres, refu­sent de cour­ber l’échine, la réponse est toute tracée : mena­ces, vio­len­ces, mitard, iso­le­ment, peines de prison sup­plé­men­tai­res. En 17 mois de déten­tion, Christine en est à son sixième trans­fert dis­ci­pli­naire, sa sep­tième taule, plus de 200 jours au mitard et 70 jours en quar­tiers d’iso­le­ment. À plu­sieurs repri­ses, des matons ont porté plainte contre elle après l’avoir cognée et ont obtenu des dom­ma­ges et inté­rêts en plus de ral­lon­ger sa peine de plu­sieurs mois fermes. (Voir ici et ici les der­niers événements.)
Parce que le rap­port dans lequel Christine se débat n’est pas un rap­port indi­vi­duel entre elle et les ins­ti­tu­tions mais bien un rap­port social fait d’exploi­ta­tion et de domi­na­tion que nous subis­sons tous quo­ti­dien­ne­ment, parce que ces même ins­ti­tu­tions met­tent tout en place pour nous main­te­nir divi­sés et isolés, parce que, dans un tri­bu­nal ou dans une taule, un peu de soli­da­rité peut redon­ner du cou­rage ou appuyer un rap­port de force trop sou­vent en notre défa­veur, Soyons nombreux à soutenir Christine face à la Justice et l’isolement carcéral. RDV lundi 14 avril à 12h30 devant la Cour d’Appel de Lyon (Quai Romain Rolland, face à la Passerelle du Palais de Justice, Lyon 5e).
D’ici là et après, pour lui écrire, voici son adresse à Rennes :
Christine RIBAILLY, écrou 7993, CP-CD de Rennes, 18 bis rue de Châtillon, 35000 RENNES

Le carnaval n’est pas fini (marseille)

Comme chaque année, le carnaval de la Plaine et de Noailles a défilé au son des fanfares, sous les jets de farine et d’œufs. Comme le veut la tradition carnavalesque, le Caramentran, cette année un char-bateau à l’effigie de l’Hôtel-Dieu devenu un hôtel 4 étoiles, est jugé puis brûlé à la fin de la fête. Le char rappelait cette année les croisiéristes à venir, la culture du fric et des flics.

Depuis quelques années, un nombre impressionnant d’individus déguisés en poulets « accompagne » le cortège. Un carnaval parallèle dont la vocation est plus de tendre l’ambiance que de protéger les passant-es… À Noailles déjà, ils ont donné un aperçu de la raison de leur présence, en arrêtant l’un des participants pour avoir taché d’œuf un flic en civil. Lorsque le Caramentran a été brûlé, les flics ont décidé de mettre fin à la fête en envoyant les pompiers éteindre le feu.

Les carnavalier-e-s ont refusé l’intervention des pompiers pour que la fête puisse continuer, comme d’habitude, jusqu’à ce que le feu s’éteigne de lui-même. Les CRS ont alors chargé à coups de matraques, bombes au poivre et lacrymos toutes les personnes présentes, qui ont riposté. C’est l’occasion qu’a saisie la BAC pour arrêter deux autres personnes. Le cortège s’est alors déplacé en musique jusqu’au commissariat de Noailles. Le carrefour Canebière-Cours Lieutaud a été bloqué, pour demander la libération des personnes arrêtées.

Deux heures de blocage et cinq autres ont été embarquées. Comme le montre une vidéo postée sur le site de la Provence l’une d’elle a été battue durant l’arrestation. Sept des huit personnes sont passées en comparution immédiate. Celui qui l’a refusé a été placé en détention préventive. Les peines sont lourdes : de 6 mois de sursis à 2 mois fermes avec en plus 8 mois de sursis. Au total quatre d’entre eux ont été transférés aux Baumettes immédiatement après le procès.

Le message est clair : dans les rues de Marseille, il faut circuler. Ne pas se réunir, ne pas traîner, ne pas manifester sans y être autorisé. Comme dans toutes les villes l’étau se resserre… Pendant qu’au MUCEM, on met le carnaval en vitrine, EUROMED rase nos quartiers, les loyers augmentent, les caméras se multiplient. Marseille lave toujours plus blanc.

Chaque fois que les espaces de la ville sont appropriés hors du cadre institutionnel (fête de rue ou de quartier, victoire sportive, luttes d’habitants), la seule réponse : des coups de matraque, des lacrymos… pour transformer la ville au service des riches.

La violence n’est pas le fait des carnavalier-e-s, ni des gamin-e-s des quartiers, contrairement à ce qu’en disent les journalistes. Elle est le fait de la police.

Solidarité avec les personnes inculpées !

Des carnavaliers 

Le Carnaval n’est pas fini…

Quatre personnes  sont aujourd’hui incarcérés aux Baumettes. Des procès sont encore à venir… Un collectif de soutien s’est mis en place. Ce collectif est ouvert à toute personne qui désir y participer. Nous proposons une réunion hebdomadaire les vendredi à 18h dans différents lieux. La prochaine assemblée du collectif de soutien aura lieu vendredi 4 avril à 17h à la Marmitte (38 cours Gouffé).

Des évènements de soutien sont déjà programmés :

– Samedi 29 mars à 20h à la Marmitte (38 cours Gouffé)

Cabaret de soutien aux inculpés du carnaval

chansons, pestacles, etc…

– Dimanche 6 avril à 17h à la Plaine (place Jean Jaures)

Bouffe de rue, Carnaval’s projections et Concert de soutien

D’autres évènements sont en cours de programmation. Bien sûr, toute initiative est la bienvenue !

Par ailleurs, la Caisse d’Auto-défense Phocéenne (la CAP) se propose de centraliser l’argent collecté pour les inculpés. Le principe de cette caisse est de s’organiser juridiquement et financièrement pour lutter contre la répression et briser collectivement l’isolement. Cette caisse fonctionne depuis quelques temps déjà et apporte régulièrement son soutien à des personnes confrontées à la répression (http://mars.noblogs.org/post/2014/03/29/la-caisse-dautodefense-phoceenne-kest-ce-que-cest/) . Pour ne pas tout mélanger, la CAP se propose de gérer séparément le soutien financier aux inculpés du carnaval et les autres affaires en cours. Un point thune sera fait à chaque réunion par un membre de la CAP. Par soucis de facilité, la CAP n’a pas de compte en banque. Pour contribuer au soutien financier des inculpés du carnaval, il faut donc contacter par mail lacap@riseup.net ou le collectif de soutien des inculpés du carnaval carnavaltouslesjours@riseup.net

La prochaine assemblée du collectif de soutien aura lieu vendredi 4 avril à 17h à la Marmitte (38 cours Gouffé)

Contact : carnavaltouslesjours@riseup.net

Pour envoyer des sous : lacap@riseup.net

A propos d’un incendie chez le constructeur de prison Eiffage à Exincourt (25)

Incendie chez le constructeur de prison Eiffage à Exincourt (France)

Début mars, un bâtiment appartenant au constructeur de prison Eiffage à Exincourt (France) subit de grosses dégâts. Le(s) incendiaire(s) auraient allumé le feu dans le garage, là où se trouvaient les engins de chantier. De là, les flammes se sont propagées à tout l’entrepôt.

Cette attaque contre Eiffage en France a aussi une signification pour nous ici en Belgique. Tout d’abord parce qu’une belle attaque contre un constructeur de prison n’importe où dans le monde est une bonne chose, mais aussi parce que cette entreprise de construction est aussi active en Belgique. Eiffage (sa filiale plus présente ici se nomme Valens) a construit le tout dernier camp de déportation pour sans-papiers à Steenokkerzeel, le Caricole, tout comme la nouvelle prison à Marche-en-Famenne. Ces deux prisons sont connues pour l’ambiance étouffante qui y règne. On dit « prison humaine », mais quand tu ne sais même pas ouvrir la fenêtre de la cellule il semble quand même qu’on se trouve plutôt sur une planète remplie d’êtres mortes.

A travers l’histoire, le sabotage a toujours été une arme des opprimés contre leurs oppresseurs. Aujourd’hui, nous vivons dans une époque où tout semble changer ultrarapidement. Les caméras poussent sur le sol comme des herbes estivales après une bonne averse, les flics se multiplient comme des lapins, le gouvernement fait passer une loi répressive après l’autre. On nous interdit de continuer à vivre, et si nous décidons de le faire quand même, les nouveaux comicos et les nouvelles prisons nous attendent. Comme tout cela est très agressif et intense, on peut avoir l’impression qu’on n’y peut rien et qu’il faut mieux se résigner à attendre à ce que ça passe et à ce que viennent des temps meilleurs. Mais non, non! Car des temps meilleurs ne viendront uniquement si des gens se battent pour! Jamais les puissants nous offriront des temps meilleurs, toujours c’est à nous de se battre pour!

L’attaque est le langage de celui qui refuse de négocier avec son oppresseur les conditions dans lesquelles il doit survivre. C’est le langage de celui qui en a gravement marre de devoir survivre dans une cage et qui place sa griffe dans le visage de ceux qui l’enfermement. L’attaque n’est pas douce, c’est la conscience que le dialogue n’est pas une option, que l’oppression ne finira que quand on arrête d’être gentil avec son oppresseur, quand on arrête d’être esclave. Cela est l’histoire de tous les opprimés en révolte à travers toute l’histoire, jusqu’au jour d’aujourd’hui où le soulèvement enragé et solidaire des opprimés chasse des dictateurs.

La prison et toute la toile d’araignée de la répression ressemble à un moloch qui écrase des gens et qui est intouchable. Et pourtant… Quand on s’approche pour examiner un peu comment tout fonctionne, on constate que c’est une machine, une machine qui consiste d’engrenages et que ces engrenages, on peut les saboter. Ce qui s’est passé en France nous le montre.

Extrait du journal ‘Hors-Service’ n°44

télécharger le 44è n° du journal

HorsService44