pour ceux qui ne lisent pas l'italien regardez quand même la vidéo 
https://www.youtube.com/watch?v=LBg9sBj05PU

et encore un autre cas de figure. En italien mais très facile d'accès 
https://insorgenze.net/2019/01/18/lex-br-lojacono-ho-gia-scontato-in-svizzera-17-anni-ma-litalia-non-riconosce-