Nous adressons un salut fraternel à tous ceux qui ont été attentifs ces dernières années aux batailles qui ont eu lieu non seulement dans les prisons physiques, mais surtout dans cette grande prison à ciel ouvert que beaucoup appellent la société …

Car ici, à l’intérieur des murs, nous participons aussi à cette guerre, une guerre que nous ne voulons pas, mais qui nous a été imposée par la condition sociale à laquelle nous appartenons.

À cet égard, je suis ici pour transmettre ces mots … parce que, comme beaucoup d’entre vous, nous sommes opposés à cette machine gigantesque qui veut dépersonnaliser, effacer nos rêves et nos désirs les plus profonds pour transformer ce monde en une prison de sécurité maximale …

Parce que nous sommes fermement convaincus qu’il n’y a pas de solution pacifique, et dans ce scénario, la seule façon de parvenir à la liberté est de construire de nouvelles réalités en dehors du système d’exploitation économique.

Ainsi, au sein de ce centre d’extermination appelé la prison du nord, nous avons décidé de mettre fin à l’attitude de victimisation, de répondre à la nécessité de construire un espace séparé pour tisser des réseaux de solidarité et organiser nos petites forces pour combattre la dévastation de l’appareil de contrôle.

Nous ne continuerons pas avec l’ancienne dynamique de faire des demandes à ceux qui administrent notre mort, parce que nous ne voulons pas être entendus par les puissants, nous ne voulons pas être acceptés ou participer au pouvoir.

Nous sommes absolument opposés à cette logique qui, au lieu de provoquer des fissures dans l’appareil, le renforce en lui donnant un aspect plus «humain», comme diraient de nombreux «humanistes de gauche».

Voilà pourquoi nous avons fait appel à la solidarité de tous, parce qu’il est vous qui parler et nous disons que nous sommes ici avec nos petites forces, résister à l’extinction que nous condamnons de la ville parce que plusieurs prototypes.

Nous savons qu’il ya beaucoup dans toutes les régions, même si elles se sentent en danger, sous la menace d’extinction par les technologies de contrôle … et c’est la raison pour laquelle nous vous invitons à suivre le chemin de la liberté, tout le monde de sa place, et selon ses moyens et possibilité, mais qu’en reliant nous donnons voix à une seule révolte qui s’étend à couvrir de flammes tous les coins de l’empire …

Par conséquent, nous vous invitons à participer à cette guerre en proposant une action simultanée le 28 Avril, ce jour-là, il y aura une manifestation devant cette prison avec l’intention de présenter les dons de livres pour la bibliothèque Xosé González Tarrío pendant que nous à l’intérieur nous allons mener une activité anti-carcérale pour inaugurer l’espace …

Par conséquent, nous envoyons tous ceux qui possèdent du matériel et des livres pour les amener le 28 avril de l’année 2018, devant la prison du nord où tous les livres seront collectés, en demandant qu’ils fassent tous partie du même don.

Notre lutte quotidienne est pour la destruction de toutes les formes de domination et pour la démystification de la prison, en précisant que la prison est présente partout pour l’attaquer de divers fronts; c’est donc une invitation ouverte non seulement à ceux qui souhaitent participer au 28 Avril, mais aussi à tous ceux qui souhaitent ce jour-là ou tout autre prolonger la révolte et exprimer leur colère ou de dégoût devant l’appareil de domination, l’organisation d’une initiative, faire une action de sabotage par écrit ou petit, car il est important d’étendre les contradictions et donner une voix à la révolte de se propager à une insurrection générale qui va détruire la puissance centralisée … joug commun que nous portons tous sur leurs épaules.

Continuons la guerre, jusqu’à ce que tout le monde soit libre …

Avec amour et force

Fernando Bárcenas