traduction: A 16 h de la gare cortège en voirture en passant au centre ville et devant la prison.
contre l’isolement, contre les prisons spéciales, pour la fermeture définitive de la section des femmesAs 2 de la prison de l’Aquila.Deux événements de solidarité: » dedans dehors »uni contre la répression!
IVREA dimanche 29 septembre à 17h rassemblement solidaire devant la prison de l’avenue de Vercelli
caisse anti répression des Alpes occidentale
Insuscettibile di ravvedimento / jeudi 26 septembre 2019
Mercredi 25 septembre 2019, sa demande de sortie de prison pour des mesures alternatives ayant été acceptée, Silvia a été transférée de la taule des Vallette à l’assignation à résidence avec toutes les restrictions [elle ne peut pas sortir de chez soi, ni avoir aucun contact avec personne, exceptées ses colocataires ; NdAtt.]. La compagnonne était la dernière anarchiste a être en taule pour l’opération Scintilla, du 7 février dernier, qui a mené à l’arrestation d’autres cinq personnes, à l’expulsion de l’Asilo Occupato de Turin (squat anarchiste qui existait depuis 1995) et à un certain nombre de perquisitions.
L’accusation principale, selon la paperasse du Parquet de Turin, était la constitution ou la participation à une « association subversive » (art. 270 du Code pénal italien) et d’avoir mené des actions directes en lien avec la lutte contre les Centres de rétention, des taules pour personnes migrantes. Début mars, le tribunal a fait tomber l’accusation d’« association subversive », mais restent les accusation pour des faits précis (entre autre, « provocation aux crimes et délits », pour la publication de la brochure « I cieli bruciano », où étaient indiquées les responsabilités d’institutions, entreprises, etc. dans la gestion des CRA; ils sont aussi accusés d’une action directe contre un bureau de Poste Italiane, à l’époque liée à la compagnie aérienne Mistral Air, qui déporte des migrants). Les autres cinq personnes arrêtées sont sortie de prison au fur et à mesure, ces derniers mois.
Entre mai et juin, Silvia et Anna (anarchiste emprisonnée à cause de l’opération Scripta Manent, du 6 septembre 2016, condamnée en avril 2019, en première instance, à 17 ans de prison) avaient lancé une grève de la faim contre les conditions de détention et les restrictions qui leur étaient imposées dans la prison de L’Aquila (taule presque entièrement composée de sections de 41bis, le régime de détention le plus dur du système pénitentiaire italien), où avait été mise en place la sections de AS2 (Haute surveillance 2) pour les compagnonnes anarchistes emprisonnées. Les deux compagnonnes (Natascia, arretée le 21 mai 2019 pour l’opération Prometeo, qui les a rejointe par la suite), avec d’autres anarchistes enfermés dans les prisons de Ferrara, Alessandria, Lucca, Uta, Firenze et Rome Rebibbia, avaient mené une dure grève de la faim contre la toute nouvelle sections féminine de AS2 de L’Aquia, contre ce qui paraît être une première tentative concrète de « rapprocher » les conditions de détention des anarchistes accusés de « délits associatifs » ou de « terrorisme » (et donc enfermés en AS2) avec celles du régime 41bis [pensé à l’origine pour les délits de mafia ; NdAtt.]. A la suite du transfert de Silvia à Turin (et ensuite en assignation à résidence) et de Natascia à la taule de Piacenza, seulement Anna reste prisonnière à L’Aquila.
On rappelle, pour finir, qu’il y a quelques jours (le 20 septembre), les flics ont arrêté trois autres anarchistes, accusés de « résistance à une personne dépositaire de l’autorité publique », « dégradation », « dégradations par tags » et « blessures aggravées », par rapport à la manifestation conflictuelle du 9 février dernier, contre l’expulsion de l’Asilo occupato et en solidarité avec les anarchistes qui venaient d’être arrêtés. Ils ont été enfermés à la prison des Vallette [à Turin ; NdAtt.].
Solidarité révolutionnaire avec le anarchistes emprisonnés dans les taules de l’État.
Samedi 21 septembre à Paris, plus d’un millier de personnes sont venues en découdre avec ce monde de merde lors de la Marche du Climat. Plus de 7500 flics étaient déployés pour dissuader toute attaque contre l’ordre existant mortifère.
Quelques minutes après le début de la marche organisée par les spécialistes de l’inaction et les défenseurs de la paix sociale, la déambulation habituellement pacifiée et folkorique a pris une toute autre tournure: des banques, instituts et commerces du Vème arr. ont été attaqués et plusieurs vitrines ont volé en éclats. Bon nombre d’enragé.e.s ont fait un bon usage des trotinettes électriques, assez lourdes pour fracasser façades de banques, d’agences d’assurances (comme la Matmut par exemple), d’un centre culturel franco-égyptien et d’un centre culturel marocain… D’autres ont alimenté les brasiers sauvages sur la chaussée…
Face à ces premiers signes de conflictualité, les organisations Greenpeace, Alternatiba et ANV-COP21 appelaient leurs fidèles à quitter la manifestation.
Les panneaux publicitaires du 5ème ont été systématiquement éventrées. Des barricades ont été érigées et des jets de projectiles ont répondu aux tirs de grenades lacrymo et aux explosions de grenades de désencerclement de la part de la police anti-émeute.
Une fois arrivée à Bercy en fin d’après-midi, une partie de la foule restée sur sa fin est repartie en manif sauvage en direction de la place de la Bastille. Pendant ce temps, des groupes de personnes ont tenté de prendre l’avenue des Champs-Elysées, en érigeant des barricades et s’affrontant avec la police.
A 20h, la préfecture faisait état de 120 gardes à vue sur l’ensemble de la journée.
Le lendemain, le Parquet de Paris communiquait ses chiffres de la répression : 158 GAV – 57 sont déférés au parquet dont 38 en vue d’un rappel a la loi avec interdiction de paraître a Paris – 52 rappel a la loi par OPJ – 35 classements sans suite – 6 GAV étaient toujours en cours.
[Repris de la presse]
Bite Back / lundi 23 septembre 2019
Ce week end du 21 et 22 septembre, dans le sud est de la France, miradors, pièges, cages et points de nourrissage ont été une fois de plus sabotés.
Pas une première pour les membres d’ALF, un éternel recommencement tant que les chasseurs continueront de massacrer les animaux au nom de la régulation en se revendiquant comme les premiers écologistes de France.
Libération d’animaux avant l’ouverture de la chasse, plombs et cartouches laissés au sol ; monopolisation des espaces forestiers au détriment des citoyens.
Sans compter l’exposition aux yeux de toutes et tous, d’animaux venant d’être tués ; animaux suspendus par les pattes pour y être éviscérer.
Tant que vous continuerez, nous continuerons …
ALF
Samedi 14 septembre 2019 à Zurich, les réactionnaires de la « marche pour la vie » („Marsch fürs Läbe ») organisaient pour la dixième année d’affilée une marche contre le libre-accès à l’avortement. Cette année, ils s’étaient donné rendez-vous à 14h sur la Turbinenplatz. Plus d’un millier de personnes ont tenté de s’y opposer et de leur barrer le chemin, malgré le lourd dispositif policier déployé pour assurer le bon déroulement de la marche des chrétien.ne.s intégristes.
Des policiers ont été attaqués à coups de pierres, blessant deux d’entre eux, des conteneurs ont été brûlés et des barricades érigées sur le parcours de leur marche. Un véhicule de police a également été endommagé.
« Les participants à la contre-manifestation ont été avisés qu’ils ne pourraient pas former de cortège, mais qu’un rassemblement dans le parc serait toléré. Peu après 14h45, plusieurs personnes ont malgré tout marché vers la Turbinenplatz. Parmi eux, certains poussaient des landaus contenant des projectiles.
Afin d’éviter un affrontement entre pro- et anti-avortement, la police a tiré des balles en caoutchouc et des substances irritantes à l’encontre du cortège non-autorisé. En retour, les policiers ont reçu des bouteilles, des pierres et autres projectiles. Plusieurs petits groupes ont également tenté de franchir les barrages policiers.
Dans le même temps, des inconnus ont mis le feu à des conteneurs à plusieurs endroits et bloqué des rues avec des matériaux de construction. Certains des pompiers, venus éteindre les flammes, ont été agressés et blessés.
La police a temporairement arrêté la « Marche pour la vie » pour des raisons de sécurité. Le cortège a cependant pu reprendre vers 15h45 et poursuivre son chemin sans autre embûche en empruntant un itinéraire raccourci. »
Au cours des affrontements, un homme de 30 ans a été arrêté pour « violence et menace à l’encontre des autorités et des fonctionnaires ». Détenu pendant quatre jours à Propog, le tribunal a décidé mercredi 18 septembre de le placer en détention provisoire. Il est actuellement incarcéré à la prison de Limmattal à Dietikon, et ce jusqu’à nouvel ordre.
Voir une vidéo de la contre-manif (avec les visages floutés)
reçu par mail / jeudi 19 septembre 2019
Beaucoup de monde parle du climat, de la pluie et du beau temps. Ceux qui veulent paraître radicaux critiquent les icônes médiatiques qui critiquent les gouvernants.
Beaucoup de monde parle des fins des mois. Il y en a même pour redécouvrir les vertus du peuple. Et attendre avec trépidation les rendez-vous hebdomadaires avec ce célèbre « peuple ».
Beaucoup de monde parle.
On a pensé que l’urgence, aujourd’hui comme toujours, c’est agir. Agir en petits groupes ou seuls, suivant nos idées et non pas l’humeur des masses. L’urgence de l’attaque.
Identifier l’ennemi : comme hier et comme demain, les états, le capital et toute autorité.
Dans la nuit de mardi dernier on a incendié une voiture avec plaque diplomatique et la grosse Porsche d’un riche, avenue Marcel Proust.
On voulait envoyer un clin d’œil solidaire aux anarchistes italien.nes condamné.es pour l’opération Scripta mannent; ça fait 3 ans que vous êtes enfermé.es. On ne vous oublie pas !
Une pensée aussi pour les trois ressortissants allemands arrêté.es sur une autoroute du sud pendant le G7.
Une pensée pour les compagnons de Hambourg.
dauphiné libéré le 25/09
Dans le cadre d’un mouvement national, 500 personnes défilent, ce mardi 24 septembre après-midi à Valence, contre le projet de réforme des retraites. Au départ de la manifestation, sur le Champ-de-Mars, on pouvait observer de nombreux drapeaux de la CGT et de la FSU.
note du laboratoire anarchiste:
quel étonnement lors de la manifestation du 24 septembre au moment des prises de Paroles des différentes organisations syndicale La compagnonne de la CNT a évoqué la douloureuse question de la demande d »extradition de vincenzo Vecchi par l’Italie. écrire à vincenzo a été évoqué aussi
Pour lui écrire avec le numéro d’écrou :
Vincenzo Vecchi
N. Ecrou 14944
Centre pénitentiaire de Rennes-Vezin
7, Rue du Petit Pré
CS14605
35132 Vezin-le-Coquet cedex
France
meredi 25 septembre 2018 à partir de 17h30 au laboratoire discut :liberté de vincenzo vecchi ni extradition afin de construire ici une véritable lutte en dehors des sempiternelles pétitions et frapper là où ça fait mal
Liberté pour Vnicenzo
ni prison ni extradition
Vincenzo a été arrêté le 8 Aout 2019 a Rochefort en Terre où il vivait d depuis des annés depuis qu’il s’est échappé ad à une condamnation démentiel un peu plus de 12 ans, pour avoir participé au contre sommet du G8 à Gênes en 2001. Actuellement en prison de Vezin le Coquet, à côté de Rennes
A la suite de son arrestation, en France 30 comité de soutien ont éclos sur la base de sa libération. Ilos ont organisé diverse mobilisation à l’occasion d des audiences du 14 et du 23 aou devant la cour d’appel de Rennes .Grâce également au soutien et à la solidarité, une enquête complémentaire a été obtenue afin d’obtenir de l’Italie tous les documents officiels du processus de Gênes et du mandat d’arrêt international correspondant, étant donné que, pour le moment, l’État italien a fourni incomplet et inexact. Cela a permis de prolonger la durée de la procédure d’extradition qui serait déjà en cours. La justice italienne a jusqu’au 10 octobre pour fournir ce qui est requis.Le temps gagné ouvre un fossé qui doit être pleinement exploité. Pour cette raison, en tant que parents, amis et camarades de Vincenzo, nous sommes allés à Rochefort en Terre, où nous avons rencontré les nombreuses personnes qui soutiennent Vincenzo avec force et détermination, et ce d’autant plus qu’ici, en Italie, nous recueillons la proposition française pour une mobilisation internationale des 14 et 14 Le 25 septembre, veille de l’audience, qui répondra à la demande de caution de Vincenzo.Nous invitons tous et toutes à se mobiliser les 14 et 25 septembre, dans leurs propres villes, pour la liberté de Vincenzo et en solidarité avec tous les rebelles de Gênes, avec tous les moyens mis à sa disposition.
Amici, familiari e compagn* di Vincenzo
Hier après-midi [18/09/2019], est arrivée la première notification de la clôture des enquêtes sur une affaire concernant 45 personnes retenues « coupables » de différentes infractions durant un épisode de lutte contre les bases militaires entre 2014 et 2017.
Pour certains d’entre eux, les accusations portées par le parquet de Cagliari sont association subversive à finalité de terrorisme, pour la majeur partie des personnes inculpées il s’agit plutôt d’infractions liés à des manifestations de rue.
Pour les membres présumés de l’association subversive, les accusations du procureur sont aussi des accusations de dégradation contre différentes entreprises liées au monde de la guerre (Vitrociset, RWM, Poste, Tirrenia) [1], d’avoir organisé des camps antimilitaristes et d’avoir fait de la propagande « anti-militariste subversive » en Sardaigne et dans la péninsule [Italienne].
Il n’y a pas de mesure de précaution*, et dans le dossier qui a été notifié, il ne fait pas mention d’éventuelles demandes [en ce sens].
Avec les quelques documents disponibles, il est difficile, voire impossible, de faire une analyse sérieuse de cette opération, on ne peut que constater à quel point les enquêtes pour 270bis [association subversive à finalité terroriste] sont un outil particulièrement utilisées ces derniers temps – on se rappelle en particulier de l’opération Scintilla et Renata [Panico, Scripta Manent…, ndt]- et spécifiquement la situation sarde où il y a seulement douze mois a été clôturé une autre enquête associative, qui heureusement, puis n’a pas eu des résultats particulièrement graves.
Des mises à jours suivront tant sur la partie technique que sur les différentes initiatives qui seront organisées au cours des prochains jours.
Montrons leur que leurs accusations ne nous effraient pas
Qui lutte n’est jamais seul
Depuis nobordersard.wordpress.com
*Mesures de restriction de liberté de type préventives (telles que des interdictions de territoire, assignations à résidence ect.)
[1] Vitrociset développe des systèmes électroniques et d’information dans le domaines civil et militaire pour les entreprises, les administrations publiques, et les agences gouvernementales. Elle exploite également des systèmes de défense, de contrôle du trafic aérien, des technologies et télécommunications par satellite, des transports et de l’infomobilité, des TIC et de la logistique intégrée. Celle-ci est en notamment en charge de la gestion du réseau national de liaison radio des forces de police et de la logistique de défense et des programmes spatiaux. L’entreprise possède aussi des filiales allemandes et néerlandaises.
RWM Italia est une entreprise de production de munitions et outils de défense à usage militaire, moyens mis à la disposition des ministères et départements de la défense de l’Italie, de ses alliés et d’autres pays.
Tirrenia est une compagnie maritime qui met régulièrement à disposition des navires civils et des cargos commerciaux de la compagnie pour les déplacements liés à l’industrie militaire (véhicules ou soldats).
l’asilo occupato
Round Robin / lundi 23 septembre 2019
Vendredi 20 septembre, les tristement célèbres bourreaux de la direction de la police de Turin se sont mis à la tâche encore une fois, en envoyant leurs pantins dans différentes villes, pour arrêter trois personnes, notifier 11 interdictions de territoire et fouiller plusieurs maisons.
Les accusations sont typiques de ce système pourri. Le fait d’avoir exprime sa rage et son opposions vis-à-vis de l’arrestation des compagnonnes et des compagnons de Turin et de l’expulsion de l’Asilo est rendu avec les bien connues accusations de résistance, blessures et dégradations.
Les trois compagnons arrêtés sont actuellement dans la prison des Vallette, où la solidarité s’est déjà fait entendre, sous forme d’un salut bruyant.
Les adresses pour leur écrire sont :
Ammanuel Francesco Rezzonico
Federico Daneluzzo
Patrick Bernardone
C.C. Lorusso Cotugno
Via Adelaide Aglietta, 35
10149 – Torino
D’autres nouvelles suivront et que, entre-temps, on se fasse entendre !
Quelques compagnonnes et compagnons
traduit par attaque.noblogs.org