{"id":9393,"date":"2017-08-17T23:14:54","date_gmt":"2017-08-17T21:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=9393"},"modified":"2017-08-17T23:18:13","modified_gmt":"2017-08-17T21:18:13","slug":"hambourg-allemagne-lettre-dun-prisonnier-du-g20-14-aout-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=9393","title":{"rendered":"Hambourg, Allemagne : Lettre d\u2019un prisonnier du G20 \u2013 14 ao\u00fbt 2017"},"content":{"rendered":"
\n

\/sansattendre.noblogs.org<\/h4>\n

Hambourg \u00e9t\u00e9 2017 : j\u2019y suis, j\u2019y reste !<\/h4>\n

Lettre d\u2019un prisonnier du G20 du 14.08.17, depuis la prison de Billwerder \u00e0 Hambourg:<\/strong><\/h4>\n

\u00a0<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n

\"\"Voil\u00e0 pr\u00e8s d\u2019un mois et demi que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9, pendant le douzi\u00e8me sommet du G20, \u00e0 Hambourg, dans une ville qui a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e et prise en otage par les forces de l\u2019ordre mais qui a aussi vu na\u00eetre pour l\u2019occasion une contestation locale et populaire assez importante.<\/p>\n

Des dizaines de milliers de personnes, si ce n\u2019est plus, affluant de toute l\u2019Europe, voire de plus loin, se sont rencontr\u00e9es, organis\u00e9es et ont converg\u00e9, discut\u00e9, d\u00e9fil\u00e9 ensemble pendant plusieurs jours dans un grand \u00e9lan de solidarit\u00e9 tout en ayant conscience de pouvoir subir \u00e0 tout moment la violence et la r\u00e9pression de la police. Un immense tribunal de police en algeco avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 construit pour l\u2019occasion, afin de sanctionner dans les plus brefs d\u00e9lais toute contestation contre ce sommet international.<\/p>\n

Mon interpellation, comme celle de beaucoup de compagnon(ne)s, ne reposant uniquement sur la seule base de la sacro-sainte parole polici\u00e8re, celle d\u2019une brigade habilit\u00e9e \u00e0 s\u2019infiltrer, observer et prendre en filature \u00ab ses proies \u00bb (quarante-cinq minutes dans mon cas, pour un suppos\u00e9 jet de projectile\u2026), jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une fois isol\u00e9es, il y ait la possibilit\u00e9 de les interpeller en leur envoyant des coll\u00e8gues qui interviennent rapidement, violemment, ne nous laissant aucun \u00e9chappatoire.<\/p>\n

Me voil\u00e0 donc enferm\u00e9 dans ces lieux primordiaux au bon fonctionnement d\u2019un ordre social global, ces lieux servant d\u2019outil de contr\u00f4le et de gestion de la mis\u00e8re, essentiels au maintien de leur \u00ab paix sociale \u00bb. La prison agissant comme une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s au dessus de chaque individu afin qu\u2019il soit p\u00e9trifi\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9roger aux codes et diktat d\u2019un ordre \u00e9tabli : \u00ab m\u00e9tro, boulot, conso, dodo \u00bb, auquel aucun domin\u00e9 ne devrait \u00e9chapper pour ainsi s\u2019ali\u00e9ner au travail et \u00e0 la vie qui va avec, \u00eatre \u00e0 l\u2019heure, sans jamais broncher, et pas seulement au second tour des pr\u00e9sidentielles, o\u00f9 on a exig\u00e9 de nous d\u2019\u00eatre \u00ab En Marche \u00bb ou de crever, mais de pr\u00e9f\u00e9rence lentement et silencieusement.<\/p>\n

Le droit n\u2019ayant aucune vocation \u00e0 assurer l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, ni d\u2019\u00eatre neutre, il est l\u2019expression d\u2019une domination toujours plus accrue et institu\u00e9e par les plus puissants afin de leur garantir propri\u00e9t\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 et ainsi t\u00e9taniser, sanctionner, marginaliser toute personne ne voyant pas les choses ainsi ou ne s\u2019y pliant pas.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des cas des militant(e)s enferm\u00e9(e)s, assez soutenu(e)s et mis en avant dans ces cas-l\u00e0, perdurent aussi mais surtout ceux d\u2019hommes et de femmes livr\u00e9s \u00e0 la brutalit\u00e9 et \u00e0 la cruaut\u00e9 de l\u2019enfermement carc\u00e9ral. Par ici le travail est gratifi\u00e9 un euro de l\u2019heure, dont la moiti\u00e9 de cet euro n\u2019etant touchable qu\u2019une fois lib\u00e9r\u00e9. Dans mon aile, des d\u00e9tenus en d\u00e9tention provisoire ou pour de courtes peines (de six mois \u00e0 quatre ans) ne le sont principalement que pour une seule raison : leur condition et origine sociale. A part le personnel, tr\u00e8s peu sont du pays h\u00f4te, tous sont \u00e9trangers, r\u00e9fugi\u00e9s et\/ou pr\u00e9caires, pauvres, fragilis\u00e9s par la vie. Leur crime : ne pas s\u2019\u00eatre soumis \u00e0 \u00ab leurs \u00bb r\u00e8gles du jeu pour la majorit\u00e9 en se livrant \u00e0 la vente de stups\u2019 ou en commettant vols, escroqueries, seuls ou en bandes organis\u00e9es \u00e0 diverses \u00e9chelles.<\/p>\n

L\u2019enfermement est un pilier primordial de ce syst\u00e8me mais on ne peut le critiquer sans s\u2019attaquer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui le produit. La prison, ne fonctionnant pas en autarcie, est le parfait maillon d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e sur l\u2019exploitation, la domination et la s\u00e9paration sous ses formes vari\u00e9es.
\n\u00ab Le travail et la prison sont deux piliers essentiels au contr\u00f4le social, le travail \u00e9tant la meilleure des polices et la r\u00e9insertion un chantage permanent. \u00bb<\/p>\n

Pens\u00e9es pour les camarades italiens faisant face \u00e0 une \u00e9ni\u00e8me vague de r\u00e9pression<\/a>, en particulier ceux inculp\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate sur \u00ab l\u2019engin explosif \u00bb d\u00e9pos\u00e9 devant une librairie li\u00e9e \u00e0 Casapound. L\u2019extr\u00eame droite se doit de faire face \u00e0 une riposte organis\u00e9e, populaire et offensive. Elle qui est si utile et compl\u00e9mentaire \u00e0 ces \u00c9tats qui se nourrissent de ses aspirations et d\u00e9lires s\u00e9curitaires et de sa stigmatisation incessante de \u00ab l\u2019\u00e9tranger \u00bb.<\/p>\n

Pens\u00e9es \u00e9galement aux camarades qui affronteront en septembre prochain le proc\u00e8s de la voiture de flics br\u00fbl\u00e9e le dix-huit mai de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 Paris, pendant le mouvement \u00ab loi travail \u00bb. Beaucoup de personnes sont pass\u00e9es par la prison et deux sont encore incarc\u00e9r\u00e9es. Force \u00e0 eux !<\/p>\n

Remerciements aux militants locaux organisant des rassemblements parfois devant notre prison, initiative appr\u00e9ci\u00e9e par ici et cassant la routine et l\u2019\u00e9tat de l\u00e9thargie ambiant auquel on nous formate. Remerciements \u00e0 tous ceux\/celles qui nous soutiennent de pr\u00e8s ou de loin ici et ailleurs<\/a>.
\nAux Bro\u2019, 161, MFC, OVBT, jeunes sauvages, ceux qui BLF et autres ami(e)s\u2026
\nCamarades, force !<\/p>\n

Lib\u00e9rons les prisonnier(e)s du G20 et tou(te)s les autres ! On n\u2019est pas tout seul !<\/p>\n

Un enferm\u00e9 parmi d\u2019autres
\nPrison de Billwerder,
\nHambourg
\n14.08.2017<\/p>\n

[Publi\u00e9 sur indymedia nantes<\/del>, mercredi 16 ao\u00fbt 2017]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\/sansattendre.noblogs.org Hambourg \u00e9t\u00e9 2017 : j\u2019y suis, j\u2019y reste ! Lettre d\u2019un prisonnier du G20 du 14.08.17, depuis la prison de Billwerder \u00e0 Hambourg: \u00a0 Voil\u00e0 pr\u00e8s d\u2019un mois et demi que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9, pendant le douzi\u00e8me sommet du G20, \u00e0 Hambourg, dans une ville qui a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e et prise en otage par […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9396,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9393\/revisions\/9396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}