{"id":8437,"date":"2017-04-26T22:30:22","date_gmt":"2017-04-26T20:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=8437"},"modified":"2017-04-26T22:41:26","modified_gmt":"2017-04-26T20:41:26","slug":"valence26000-soiree-verite-et-justice-a-la-maison-des-syndicats-29-avril-a-20-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=8437","title":{"rendered":"Valence(26000) soir\u00e9e v\u00e9rit\u00e9 et justice pour ADAMA \u00e0 la Maison des syndicats 29 avril \u00e0 20 h."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00c9change avec la famille Traor\u00e9, buffet, concert, soyons nombreux.ses pour montrer notre soutien \u00e0 la famille et pour les \u00e9couter.<\/span><\/span><\/p>\n

Merci de partager !<\/p>\n

<\/div>\n

\"L\u2019image<\/p>\n

\n
\n

<\/h1>\n

on esp\u00e8re pouvoir prendre la parole sur le meurtre d’Angelo\u00a0 Garand<\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/larotative.info<\/h1>\n

<\/h1>\n

Nara Ritz\u202f\u00a0: \u00ab\u00a0\u202fNos caravanes nous signalent comme des individus \u00e0 contr\u00f4ler\u202f\u00a0\u00bb<\/h1>\n
\n
<\/div>\n

Publi\u00e9 le 26 avril 2017 | Mise \u00e0 jour le 25 avril<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Le 30\u00a0mars, le nom d\u2019Angelo Garand est venu s\u2019ajouter \u00e0 la liste des gens du voyage tu\u00e9s par les gendarmes, rejoignant ceux de Luigi Duquenet ou de Joseph\u202fGuerdner. Pour interroger les discriminations v\u00e9cues par cette communaut\u00e9, notamment dans leurs rapports avec les forces de l\u2019ordre, nous avons \u00e9chang\u00e9 avec Nara Ritz, voyageur et membre du Collectif National des Associations de Citoyens Itin\u00e9rants (CNACI).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quel regard portez-vous sur les relations entre la police ou la gendarmerie et les gens du voyage\u202f\u00a0? <\/strong> <\/i><\/p>\n

Nous c\u00f4toyons en permanence les forces de l\u2019ordre, et ce d\u00e8s notre plus jeune \u00e2ge. Les forces de l\u2019ordre sont g\u00e9n\u00e9ralement les premi\u00e8res personnes auxquelles les voyageurs ont affaire quand ils arrivent dans une commune. Que nous soyons install\u00e9s sur une aire d\u2019accueil, un terrain de grand passage, un terrain priv\u00e9, un terrain non tol\u00e9r\u00e9 (faute de places dignes ailleurs), nous voyons en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9barquer d\u2019abord des gendarmes ou des policiers. Quand nous avons affaire en premier lieu avec le maire, c\u2019est souvent au travers de son pouvoir de police et sa police municipale.<\/p>\n

M\u00eame si nous sommes propri\u00e9taire, nous avons droit \u00e0 des contr\u00f4les permanents pour un oui ou pour un non. Les relations avec la police se sont d\u00e9grad\u00e9es avec la disparition des polices de proximit\u00e9. Nous entretenions des liens avec les forces de l\u2019ordre, les policiers et gendarmes \u00e9taient affect\u00e9s aussi plus longuement \u00e0 un m\u00eame secteur, et il \u00e9tait possible de se parler. Aujourd\u2019hui, les relations se sont tendues. On a beau ne rien avoir \u00e0 se reprocher, on craint les contr\u00f4les, les vexations, l\u2019agressivit\u00e9 de la police.<\/p>\n

Vous subissez des contr\u00f4les au faci\u00e8s, au m\u00eame titre que les populations noires ou arabes\u202f\u00a0? <\/strong> <\/i><\/p>\n

Tout \u00e0 fait. Le camion et la caravane nous signalent comme des individus \u00e0 contr\u00f4ler. Mais aussi notre mani\u00e8re de parler, nos langues, et nos noms de famille que les agents rel\u00e8vent lorsqu\u2019ils proc\u00e8dent \u00e0 un contr\u00f4le. Il y a quelques temps de cela, lors d\u2019un trajet pour aller aux Saintes-Maries\u00a0[1<\/a>]<\/span>, nous avons subi dix-neuf contr\u00f4les de police\u202f\u00a0! Les agents nous attendaient de commune en commune.<\/p>\n

Au bout d\u2019un moment, on apprend \u00e0 courber l\u2019\u00e9chine, \u00e0 se taire, \u00e0 subir. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 la multiplication de ces humiliations conduit \u00e0 des r\u00e9actions de col\u00e8re, \u00e0 des insultes, voire \u00e0 des r\u00e9flexes de fuite, qui nous rendront de toute mani\u00e8re coupable. Vous aurez beau expliquer au juge que les insultes que vous avez prof\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un gendarme sont li\u00e9es aux humiliations et contr\u00f4les que vous venez de subir, vous n\u2019aurez aucune preuve. Malheureusement, les autorit\u00e9s ne d\u00e9livrent pas de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 en cas de contr\u00f4le. Ce que vous dites, en tant que Voyageur, c\u2019est du vent face \u00e0 un agent asserment\u00e9. Et face au juge, vous ne serez pas cr\u00e9dible, simplement en raison de vos origines.<\/p>\n

Lire aussi : \u00ab\u00a0Pourquoi tout \u00e7a\u00a0?\u00a0\u00bb La famille d\u2019Angelo Garand r\u00e9clame v\u00e9rit\u00e9 et justice<\/a><\/div>\n
<\/div>\n

R\u00e9cemment, \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9cole, des policiers ont trait\u00e9 des enfants de voyageurs de \u00ab\u00a0\u202fsales petits manouches de m****\u202f\u00a0\u00bb<\/i> <\/strong>. Une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e\u00a0: m\u00eame si on sait que \u00e7a n\u2019aboutira pas, on ne l\u00e2chera pas l\u2019affaire. Mais malgr\u00e9 les t\u00e9moignages, on nous a oppos\u00e9 qu\u2019il n\u2019existait pas de preuves de ces injures. Nous sommes en lien avec des avocats pour tenter de faire cesser ces discriminations, elles ne sont pas si isol\u00e9es que \u00e7a. Il y a d\u2019ailleurs une vid\u00e9o qui tourne sur les r\u00e9seaux sociaux o\u00f9 un gendarme est film\u00e9 et dit\u00a0: \u00ab\u00a0\u202f Les manouches c\u2019est de la m*****\u202f\u00a0\u00bb<\/i> <\/strong>.<\/p>\n

Tous les policiers ne sont pas \u00ab\u00a0\u202fpourris\u202f\u00a0\u00bb, ou corrompus, mais le ras-le-bol des contr\u00f4les au faci\u00e8s est l\u00e0. Ces contr\u00f4les ne font pas baisser la criminalit\u00e9, mais pourrissent la relation entre les voyageurs et les forces de l\u2019ordre et les d\u00e9cideurs publics. J\u2019ai l\u2019impression que nous n\u2019avons plus affaire \u00e0 des agents dans leurs fonctions mais \u00e0 une \u00ab\u00a0\u202fbande\u202f\u00a0\u00bb d\u2019ennemis \u00e0 part enti\u00e8re. Par contre quand les voyageurs appellent les forces de l\u2019ordre parce qu\u2019ils ont besoin d\u2019eux, ils r\u00e9pondent quasiment \u00e0 chaque fois\u00a0:\u00ab\u00a0\u202fG\u00e9rez entre vous\u202f\u00a0\u00bb<\/i>\u202f\u00a0!<\/p>\n

Dans l\u2019affaire d\u2019Angelo Garand, comme de Luigi Duquenet\u00a0[2<\/a>]<\/span>, deux voyageurs tu\u00e9s par les gendarmes, on est frapp\u00e9s par l\u2019apparente disproportion entre les moyens d\u00e9ploy\u00e9s pour les interpeller et la gravit\u00e9 des faits qu\u2019on leur reproche. <\/strong> <\/i><\/p>\n

Le poids des repr\u00e9sentations historiques est tr\u00e8s dur \u00e0 d\u00e9construire. Les st\u00e9r\u00e9otypes concernant les gens du voyage les d\u00e9signent comme agressifs, voleurs, dangereux, violents\u2026 C\u2019est \u00e0 cause de ces st\u00e9r\u00e9otypes que le procureur de la R\u00e9publique a pu justifier de faire intervenir le GIGN, en faisant passer Angelo Garand pour un fugitif dangereux. Faute de lutter contre ces repr\u00e9sentations, on installe l\u2019id\u00e9e que les voyageurs seraient automatiquement dangereux.<\/p>\n

Il me semble qu\u2019il y a aussi un enjeu de communication. Politiquement, c\u2019est int\u00e9ressant d\u2019envoyer le GIGN pour interpeller un homme qui fait partie d\u2019un groupe que personne n\u2019aime\u202f\u00a0: on fait voir qu\u2019on agit, qu\u2019on est fort \u2014 et tant pis si on tue un homme, parce qu\u2019il a pris peur et qu\u2019il a fui. On met en avant la puissance et les moyens de l\u2019\u00c9tat, on montre qu\u2019on \u00ab\u00a0\u202fg\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C\u2019est comparable aux interventions qui peuvent \u00eatre men\u00e9es dans certains quartiers. C\u2019est comparable aussi aux d\u00e9mant\u00e8lements de camps de Roms, qui mobilisent des arsenaux policiers d\u00e9mesur\u00e9s\u202f\u00a0: j\u2019ai vu un jour intervenir des policiers arm\u00e9s jusqu\u2019aux dents, \u00e9quip\u00e9s de boucliers, accompagn\u00e9s de chiens, pour \u00e9vacuer des femmes et des enfants. Dans cette situation il s\u2019agissait de pauvres, pas de bandits. Mais la presse \u00e9tait l\u00e0, et les autorit\u00e9s ont pu communiquer sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9ployer un tel arsenal. En faisant cela, on renforce les st\u00e9r\u00e9otypes qui visent ces communaut\u00e9s.<\/p>\n

\n
\"JPEG<\/a><\/dt>\n
Prise de parole de Raymond Gur\u00eame \u00e0 l\u2019occasion du rassemblement en m\u00e9moire d\u2019Angelo Garand<\/strong><\/dt>\n
\u00a9fares el fersan \/ Hans Lucas<\/dd>\n<\/dl>\n

A chaque fois qu\u2019un voyageur est tu\u00e9 par les gendarmes ou les policiers, d\u2019importants moyens sont d\u00e9ploy\u00e9s sous pr\u00e9texte d\u2019\u00e9viter des \u00e9meutes. Ainsi, suite \u00e0 la mort d\u2019Angelo Garand, le procureur a imm\u00e9diatement expliqu\u00e9 \u00e0 la famille qu\u2019il craignait des \u00e9meutes. Qu\u2019en pensez-vous\u202f\u00a0? <\/strong> <\/i><\/p>\n

Ce discours renforce une nouvelle foi les repr\u00e9sentations les plus sombres\u00a0: quand il y a un probl\u00e8me, ils peuvent \u00eatre dangereux et cr\u00e9er des \u00e9meutes. A la fin des ann\u00e9es 90, un proche a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les gendarmes alors qu\u2019avec d\u2019autres personnes ils avaient commis un d\u00e9lit\u00a0[3<\/a>]<\/span>. Suite \u00e0 cela il y a eu une manifestation, parce que le pr\u00e9fet refusait de rendre les corps et plus encore de dire qui \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et qui \u00e9tait incarc\u00e9r\u00e9. Deux personnes \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sur six\u00a0personnes concern\u00e9es, mais une semaine apr\u00e8s les faits, on ne savait toujours pas qui \u00e9tait vivant et qui \u00e9tait mort. Il n\u2019\u00e9tait pas question de r\u00e9clamer vengeance, mais d\u2019obtenir des r\u00e9ponses. Pourtant, la presse et la pr\u00e9fecture de Loire-Atlantique nous ont qualifi\u00e9s d\u2019\u00e9meutiers dangereux. Personne chez les voyageurs n\u2019a remis en cause la culpabilit\u00e9 des leurs dans cette histoire, mais de tels faits ne pouvaient en aucun cas justifier la mort d\u2019une personne, quelle quelle soit.<\/p>\n

Suite \u00e0 la mort de Joseph Guerdner\u00a0[4<\/a>]<\/span>, tu\u00e9 par un gendarme alors qu\u2019il \u00e9tait menott\u00e9, les autorit\u00e9s ont \u00e9galement mis en garde imm\u00e9diatement contre de possibles \u00e9meutes. Mais il n\u2019y a pas eu d\u2019\u00e9meutes, simplement des manifestations pacifiques parce que nous ne comprenions pas ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 et qu\u2019il n\u2019y avait aucune communication sur l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n

A Moirans, des \u00e9meutes ont bien eu lieu, mais en aucun cas elles n\u2019ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es par les voyageurs\u00a0[5<\/a>]<\/span>. Le maire de la commune nous a signal\u00e9s comme des personnes dangereuses et responsables des incidents. Pourtant, les personnes interpell\u00e9es lors des \u00e9meutes n\u2019\u00e9taient pas des voyageurs, mais des personnes de la commune, notamment des quartiers voisins. Ces personnes avaient de gros soucis depuis plusieurs ann\u00e9es avec la municipalit\u00e9 et c\u2019\u00e9tait visiblement plus simple de mettre la responsabilit\u00e9 sur les voyageurs et de ne pas communiquer sur le fond du probl\u00e8me. Le maire a fini par revenir sur ses propos nous culpabilisant, mais tr\u00e8s discr\u00e8tement.<\/p>\n

Nous avons connu de nombreuses situations tr\u00e8s douloureuses, o\u00f9 les autorit\u00e9s anticipaient un \u00ab\u00a0\u202fsur drame\u202f\u00a0\u00bb, renfor\u00e7ant l\u2019id\u00e9e que les gens du voyage seraient des communaut\u00e9s violentes ou agressives. Les gens du voyage sont vus comme des d\u00e9linquants, et font partie des cat\u00e9gories de population les plus stigmatis\u00e9es. La majorit\u00e9 des politiques s\u2019accordent sur une posture commune de rejet des voyageurs. La question des voyageurs est toujours pr\u00e9sent\u00e9e publiquement comme un \u00ab\u00a0\u202fprobl\u00e8me\u202f\u00a0\u00bb qu\u2019il serait n\u00e9cessaire de \u00ab\u00a0r\u00e9gler\u202f\u00a0\u00bb. Dans ce contexte, il est facile pour un procureur de surench\u00e9rir.<\/p>\n

En 2007, le pr\u00e9fet d\u2019Indre-et-Loire, Paul Girot de Langlade, \u00e9tait condamn\u00e9 pour avoir d\u00e9clar\u00e9 dans les colonnes de La Nouvelle R\u00e9publique\u202f\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a trop de gens du voyage en Indre-et-Loire. On a \u00e9t\u00e9 laxistes pendant trop longtemps. Chacun sait que, quand ils arrivent quelque part, il y a de la d\u00e9linquance\u00a0\u00bb. Depuis cette d\u00e9claration, estimez-vous qu\u2019il y a eu une \u00e9volution des mentalit\u00e9s\u202f\u00a0? <\/strong> <\/i><\/p>\n

De ce cot\u00e9 l\u00e0 il y a eu peu d\u2019\u00e9volution. Les autorit\u00e9s sont peut-\u00eatre plus prudentes dans les termes qu\u2019elles emploient, mais dans les faits rien n\u2019a chang\u00e9. Les pr\u00e9fets ne font m\u00eame pas appliquer la loi qui oblige les maires \u00e0 cr\u00e9er des aires d\u2019accueil. Par contre, quand il s\u2019agit de cautionner des arr\u00eat\u00e9s d\u2019expulsion parce que des voyageurs ne sont pas sur des terrains sur lesquels ils ont le droit d\u2019\u00eatre, on peut compter sur eux. Encore une fois, cela est li\u00e9 au fait que, politiquement, tout le monde se retrouve dans le rejet des gens du voyage. Je n\u2019ai jamais entendu de pr\u00e9fet d\u00e9clarer qu\u2019il accueillerait dignement les gens du voyage et qu\u2019il forcerait les maires \u00e0 appliquer la loi.<\/p>\n

On a quand m\u00eame, \u00e0 Cholet, un d\u00e9put\u00e9-maire qui a d\u00e9clar\u00e9 en 2013 \u00e0 propos des gens du voyage\u202f\u00a0: \u00ab\u00a0\u202fHitler n\u2019en a peut-\u00eatre pas tu\u00e9 assez\u202f\u00a0\u00bb<\/i>. Pour ces propos, Gilles Bourdouleix a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 en premi\u00e8re\u00a0instance \u00e0 payer une amende de 3\u00a0000\u00a0euros, pour apologie de crime contre l\u2019humanit\u00e9. Mais en appel, le procureur n\u2019a requis qu\u2019\u2019un euro symbolique de dommages et int\u00e9r\u00eats pour les parties civiles\u202f\u00a0! Et finalement, la Cour de cassation a annul\u00e9 la condamnation de l\u2019\u00e9lu, sous pr\u00e9texte qu\u2019il n\u2019avait pas voulu rendre ses propos publics, alors qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 et qu\u2019il y avait des t\u00e9moins. Dire que \u00ab\u00a0\u202fHitler n\u2019en a pas tu\u00e9 assez\u202f\u00a0\u00bb, ce n\u2019est pas grave\u2026 Pourtant, pendant la Seconde guerre mondiale, 600\u00a0000\u00a0nomades et Tsiganes ont \u00e9t\u00e9 extermin\u00e9s. En France, des milliers d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s, d\u00e8s 1938. Ces internements n\u2019ont pris fin qu\u2019en mai 1946, un an apr\u00e8s la lib\u00e9ration\u00a0! Dans le cadre d\u2019un documentaire, nous avons interview\u00e9 une quinzaine de survivants de ces camps d\u2019internement\u00a0: tous sans exception nous ont confirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 gard\u00e9s par des Fran\u00e7ais, jamais par des Allemands\u2026<\/p>\n

Illustrations tir\u00e9es du reportage r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du rassemblement en m\u00e9moire d\u2019Angelo Garand, le 22\u00a0avril \u00e0 Blois. \u00a9fares el fersan \/ Hans Lucas<\/i><\/small><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

P.-S.<\/h2>\n
\n

Le Collectif National des Associations de Citoyens Itin\u00e9rants a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2015. Il a mis et met en \u0153uvre plusieurs dynamiques pour tenter d\u2019assurer une \u00e9volution des mentalit\u00e9s et des repr\u00e9sentations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Notes<\/h2>\n
\n

[1<\/a>]\u00a0<\/span>La commune de Saintes-Maries-de-la-Mer est un lieu de p\u00e8lerinage pour diff\u00e9rentes communaut\u00e9s (Manouches, Gitans\u2026).<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2<\/a>]\u00a0<\/span>A propos de la mort de Luigi Duquenet, lire notamment Une autre version du drame<\/a> sur Liberation.fr.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[3<\/a>]\u00a0<\/span>A propos de cette affaire, lire Deux morts, et la version des gendarmes contest\u00e9e. Deux nomades ont \u00e9t\u00e9 abattus. Le parquet dit \u00ab\u00a0l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00a0\u00bb, mais aucune arme n\u2019a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[4<\/a>]\u00a0<\/span>A propos de la mort de Joseph Guerdner, lire La France condamn\u00e9e \u00e0 d\u00e9dommager la famille d\u2019un gitan tu\u00e9 par un gendarme<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[5<\/a>]\u00a0<\/span>A propos de cette affaire, lire Emeute de Moirans, le proc\u00e8s d\u2019une \u00ab\u00a0temp\u00eate\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00c9change avec la famille Traor\u00e9, buffet, concert, soyons nombreux.ses pour montrer notre soutien \u00e0 la famille et pour les \u00e9couter. Merci de partager ! on esp\u00e8re pouvoir prendre la parole sur le meurtre d’Angelo\u00a0 Garand   https:\/\/larotative.info Nara Ritz\u202f\u00a0: \u00ab\u00a0\u202fNos caravanes nous signalent comme des individus \u00e0 contr\u00f4ler\u202f\u00a0\u00bb Publi\u00e9 le 26 avril 2017 | […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8437"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8443,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8437\/revisions\/8443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}