{"id":8019,"date":"2017-03-12T06:02:02","date_gmt":"2017-03-12T05:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=8019"},"modified":"2017-03-12T06:02:10","modified_gmt":"2017-03-12T05:02:10","slug":"espagne-une-lettre-de-monica-caballero-et-francisco-solar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=8019","title":{"rendered":"Espagne : Une lettre de M\u00f3nica Caballero et Francisco Solar"},"content":{"rendered":"
\n

Br\u00e8ves du D\u00e9sordre<\/p>\n

 <\/p>\n

(Ces mots nous parviennent aujourd\u2019hui 10 mars 2017 depuis la taule, avec le retard propre aux communications restrictives dans les centres d\u2019extermination espagnols. Le 7 mars, les compagnon-nes ont finalement \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s au Chili, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us avec force d\u00e9ploiement m\u00e9diatique et menaces r\u00e9pressives. Mais finalement M\u00f3nica et Francisco sont dehors, leur dignit\u00e9 intacte)<\/i><\/p>\n

*Affinit\u00e9 et solidarit\u00e9 contre le victimisme et l\u2019autorit\u00e9.*<\/strong><\/p>\n

Dans la lutte pour rompre avec l\u2019ordre l\u2019\u00e9tabli, nous cherchons et nous cr\u00e9ons de nouvelles formes de relations en opposition avec l\u2019imposition et l\u2019autorit\u00e9. Des formes qui nous font sentir \u00e0 l\u2019aise pour nous \u00e9panouir de mani\u00e8re autonome, proposer et mener des initiatives d\u2019affrontement quotidien. En se sens, nous comprenons l\u2019affinit\u00e9 comme la mani\u00e8re la plus ad\u00e9quate de nous relationner entre anarchistes, non pas comme le fruit de slogans vides r\u00e9p\u00e9t\u00e9s \u00e0 sati\u00e9t\u00e9, mais comme le r\u00e9sultat de pratiques et de visions partag\u00e9es qui aident \u00e0 cr\u00e9er des liens durables de compagnonnage et de fraternit\u00e9 allant au-del\u00e0 de simples liens d\u2019amiti\u00e9.<\/p>\n

La confiance et l\u2019affection qu\u2019offre le fait de sentir et de savoir que nous partageons des id\u00e9es en r\u00e9bellion permanente constituent le substrat et la force de l\u2019affinit\u00e9 qui se fortifie et se d\u00e9veloppe dans un ensemble de pratiques antiautoritaires. Ces id\u00e9es, pour leur part, sont ins\u00e9parables de notre choix de vie, un choix qui renforce ce que nous pensons et se confirme par ce que nous faisons. C\u2019est \u00e0 travers ces relations que nous grandissons individuellement en ayant la possibilit\u00e9 incontestable d\u2019agir sans entraves, ce qui emp\u00eache la cr\u00e9ation de comportements bureaucratiques et autoritaires, en coupant \u00e0 la racine toute tentative de concentration de pouvoir.<\/p>\n

Les critiques de cette position affirment qu\u2019il est impossible de cette mani\u00e8re d\u2019avoir quelque incidence sur la \u201cr\u00e9alit\u00e9 sociale\u201d et que l\u2019on fait de l\u2019anarchisme une sorte de ghetto. Pour notre part, nous r\u00e9pondons que nous ne voyons pas l\u2019anarchisme comme un parti politique se servant de toutes sortes de strat\u00e9gies pour grossir quantitativement ses rangs dans le but d\u2019obtenir une certaine h\u00e9g\u00e9monie. Nous pensons que les moyens doivent n\u00e9cessairement \u00eatre coh\u00e9rents avec les fins, et qu\u2019il est donc contradictoire de pr\u00e9tendre \u00e0 la lib\u00e9ration totale par des moyens qui la restreignent. Pour nous, l\u2019anarchisme n\u2019est pas une r\u00e9alisation, mais avant tout une tension dans laquelle l\u2019initiative individuelle joue un r\u00f4le central.<\/p>\n

Au cours de cette exp\u00e9rience d\u2019enfermement qui touche \u00e0 sa fin, nous avons v\u00e9cu la naissance, le renforcement et la consolidation de relations d\u2019affinit\u00e9. Nos compagnon-ne-s ont donn\u00e9 du contenu au mot solidarit\u00e9, nous remplissant ainsi de force et de fiert\u00e9. En surmontant des difficult\u00e9s aussi nombreuses que vari\u00e9es, nous avons ensemble pu construire des positions et des initiatives dont nous avons beaucoup appris. Quitte \u00e0 nous r\u00e9p\u00e9ter, c\u2019est la volont\u00e9 et la d\u00e9termination de nos compagnon-ne-s qui ont d\u00e9truit des murs, des barreaux et des kilom\u00e8tres de distance, qui ont d\u00e9jou\u00e9 les pi\u00e8ges du pouvoir visant \u00e0 l\u2019isolement et \u00e0 l\u2019absence de communication. Nous avons essay\u00e9 et nous pensons avoir r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir une relation \u00e9loign\u00e9e et contraire \u00e0 tout comportement assistancialiste o\u00f9 le\/la prisonnier-e serait vu-e comme \u00ab\u00a0une pauvre victime du syst\u00e8me, objet d\u2019atroces injustices<\/i>\u00a0\u00bb. Le fait d\u2019assumer qu\u2019en tant qu\u2019anarchistes, nous sommes en conflit permanent avec le pouvoir et que cela a des cons\u00e9quences, a rendu possible la mise en pratique d\u2019une solidarit\u00e9 active et combative avec un discours clair et sans ambig\u00fcit\u00e9s. L\u2019id\u00e9e\u2013force \u201cni coupables, ni innocent-e-s, simplement anarchistes<\/i>\u201d a refl\u00e9t\u00e9 et refl\u00e8te notre position face \u00e0 la taule et \u00e0 la r\u00e9pression, aussi bien pour nous qui sommes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur que pour les personnes solidaires ou r\u00e9prim\u00e9es dehors. Cela signifie une mani\u00e8re de vivre et d\u2019\u00eatre en prison li\u00e9e \u00e0 l\u2019intransigeance, en m\u00eame temps que cela ouvre d\u2019innombrables chemins d\u2019action pour les compagnon-ne-s dans la rue, des chemins qui tentent de d\u00e9truire le pouvoir en n\u2019entrant pas dans ses cat\u00e9gories et en s\u2019opposant \u00e0 sa logique pr\u00e9datrice.<\/p>\n

*Quand les coups re\u00e7us repr\u00e9sentent une opportunit\u00e9.*<\/strong><\/p>\n

La vague r\u00e9pressive qui s\u2019est mat\u00e9rialis\u00e9e avec les op\u00e9rations Pandora<\/a> et Pi\u00f1ata<\/a> a repr\u00e9sent\u00e9 le coup le plus dur ass\u00e9n\u00e9 \u00e0 l\u2019anarchisme sur ce territoire depuis les ann\u00e9es 80. On a clairement essay\u00e9 d\u2019\u00e9liminer un secteur du mouvement anarchiste par la voie rapide, \u00e0 travers le harc\u00e8lement, les poursuites judiciaires et la taule. Evidemment, l\u2019ampleur de cette gifle de l\u2019Etat a eu ses cons\u00e9quences, il ne pouvait en \u00eatre autrement. De nombreuses initiatives ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es, des espaces ont \u00e9t\u00e9 litt\u00e9ralement d\u00e9vast\u00e9s par la furie r\u00e9pressive, et la peur de se voir incrimin\u00e9-e dans les fantasmes parano\u00efaques du pouvoir a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un certain immobilisme qui commence petit \u00e0 petit \u00e0 \u00eatre d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n

Pourtant, \u00e0 notre avis, la th\u00e9orie polici\u00e8re s\u2019est montr\u00e9e si grossi\u00e8re et inconsistante dans ces affaires, que ce coup repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 pour pointer les faiblesses de l\u2019Etat qui utilise ses strat\u00e9gies classiques d\u2019enfermement et d\u2019intimidation pour tenter de r\u00e9duire et d\u2019\u00e9liminer celles et ceux qu\u2019il ne parvient pas \u00e0 domestiquer. Parall\u00e8lement \u00e0 cela, nous pensons que ces op\u00e9rations sont intimement li\u00e9es \u00e0 la mont\u00e9e des mouvements citoyens et \u00e0 leur incorporation dans les institutions\u00a0; la taule attend celles et ceux qui refusent de jouer le jeu d\u00e9mocratique. Ainsi, \u00e0 l\u2019heure d\u2019aborder ce qu\u2019ont signifi\u00e9 ces coups et de mettre en \u0153uvre la solidarit\u00e9, nous pensons qu\u2019il est indispensable de comprendre que les mouvements citoyens transform\u00e9s en partis politiques, en optant pour la voie institutionnelle, ne repr\u00e9sentent en aucun cas un alli\u00e9, mais qu\u2019ils constituent bien plut\u00f4t un engrenage suppl\u00e9mentaire du pouvoir avec lequel nous n\u2019avons rien \u00e0 voir.<\/p>\n

Comme cela a \u00e9t\u00e9 dit en diverses occasions, par le biais des op\u00e9rations Pandora et Pi\u00f1ata, l\u2019Etat a essay\u00e9 d\u2019attaquer des id\u00e9es et des pratiques qui lui sont radicalement oppos\u00e9es, la preuve en est qu\u2019aucun-e des compagnon-ne-s inculp\u00e9-e-s n\u2019est accus\u00e9-e d\u2019actions concr\u00e8tes [mais uniquement de d\u00e9lits associatifs]. Ce qui doit \u00eatre puni, c\u2019est une mani\u00e8re de vivre, un choix de lutte contre l\u2019ordre \u00e9tabli et une activit\u00e9 antiautoritaire constante qui a, dans une plus ou moins grande mesure, influenc\u00e9 divers espaces et environnements. Continuer \u00e0 emprunter les chemins de rupture signifie donc une petite victoire en d\u00e9montrant que m\u00eame si l\u2019Etat nous montre son pire visage, il ne nous fait pas plier. Nous pensons ainsi que la solidarit\u00e9 avec les personnes en butte \u00e0 la r\u00e9pression doit n\u00e9cessairement \u00eatre transgressive et offensive, loin de tout discours pessimiste et victimiste. L\u2019utilisation de toute notre cr\u00e9ativit\u00e9, uniquement limit\u00e9e par nos principes anarchistes, est fondamentale dans l\u2019activit\u00e9 solidaire et pour que nous sortions renforc\u00e9-e-s de cette exp\u00e9rience. Dans la guerre contre la domination, toute action est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Enfin, nous voulons envoyer toute notre affection et notre force aux compagnon-ne-s emprisonn\u00e9-e-s en Allemagne, accus\u00e9-e-s d\u2019un braquage de banque et qui doivent affronter un dur proc\u00e8s pendant des mois. Il et elle sont constamment dans nos pens\u00e9es et la fiert\u00e9 et la joie dont ils font preuve sont \u00e9galement les n\u00f4tres, du fait d\u2019avoir la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre vos compagnon-ne-s.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui et toujours, une main tendue avec le\/la compagnon-ne, et un poing ferm\u00e9 contre l\u2019ennemi.
Mort \u00e0 l\u2019Etat et vive l\u2019Anarchie.<\/p>\n

M\u00f3nica Caballero S.
Francisco Solar D.<\/i>
Prison de Villabona \u2013 Asturies
2 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n

[Traduit de l\u2019espagnol de contrainfo<\/a>, 10 Marzo 2017]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e8ves du D\u00e9sordre   (Ces mots nous parviennent aujourd\u2019hui 10 mars 2017 depuis la taule, avec le retard propre aux communications restrictives dans les centres d\u2019extermination espagnols. Le 7 mars, les compagnon-nes ont finalement \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s au Chili, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us avec force d\u00e9ploiement m\u00e9diatique et menaces r\u00e9pressives. Mais finalement M\u00f3nica et Francisco […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8020,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8019\/revisions\/8020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}