{"id":6243,"date":"2016-09-13T10:07:58","date_gmt":"2016-09-13T08:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=6243"},"modified":"2016-09-13T19:17:13","modified_gmt":"2016-09-13T17:17:13","slug":"suisse-nouvelle-mise-a-jour-des-huit-de-bale-incarceres-a-la-suite-de-la-manif-sauvage-du-24-juin-supplement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=6243","title":{"rendered":"[Suisse] Nouvelle mise-\u00e0-jour des \u201chuit de B\u00e2le\u201d, incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la suite de la manif sauvage du 24 juin (+ suppl\u00e9ment)"},"content":{"rendered":"
\n
\u00a0 le Chat Noir Emeutier<\/a><\/div>\n<\/header>\n
\n

Des huit prisonniers \u00e0 l\u2019origine, sept ont entre-temps \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Dans un cas, la dur\u00e9e de d\u00e9tention est all\u00e9e \u00e0 son terme, dans les six autres des recours ou des demandes de remise en libert\u00e9 des avocat-e-s ont conduit \u00e0 une lib\u00e9ration anticip\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

La personne qui se trouve encore en d\u00e9tention n\u2019a pas de passeport suisse et son cas est de fait trait\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment. On ne peut pas pr\u00e9voir pour le moment s\u2019il pourra sortir de prison d\u00e9but octobre ou si le tribunal donnera suite \u00e0 une \u00e9ni\u00e8me demande \u00e9ventuelle de prolongation de d\u00e9tention.<\/p>\n

La longue d\u00e9tention des accus\u00e9s est clairement motiv\u00e9e d\u2019un point de vue politique, entre autre en raison de la partialit\u00e9 d\u2019un juge d\u2019instruction\u00a0: Ce dernier, en plus d\u2019\u00eatre occup\u00e9 au tribunal de mesures coercitives du palais de justice, est en m\u00eame temps engag\u00e9 de fa\u00e7on active au parti d\u2019extr\u00eame-droite de l\u2019UDC. Ces deux b\u00e2timents ont justement \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s lors de la balade du 24 juin.<\/strong><\/a><\/p>\n

Nous souhaitons au dernier prisonnier beaucoup de force et d\u2019\u00e9nergie pour surmonter la longue d\u00e9tention \u2013 et nous le souhaitons aux personnes rel\u00e2ch\u00e9es qui se retrouvent dans les bras des ami-e-s et compagnon-nes.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, nous envoyons des saluts solidaires et de la force aux deux personnes**en prison pr\u00e9ventive \u00e0 Zurich, \u00e0 qui il est reproch\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans la perturbation du congr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne pour la recherche en culture (Eucarpia*) le 29 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n

Personne n\u2019est libre tant que tout le monde ne l\u2019est pas\u00a0!<\/p>\n

[Traduit de l\u2019allemand de linksunten<\/strong><\/a>, 4. September 2016]<\/p>\n

NdT:<\/p>\n

*Organisation de recherche techno-scientifique qui s\u2019intitule \u201cAssociation europ\u00e9enne pour l\u201dam\u00e9lioration des plantes\u201d<\/em><\/p>\n

**\u00a0 deux activistes arr\u00eat\u00e9s pour l’action directe lors du congr\u00e9s
\n<\/b>
\nLe 29 ao\u00fbt 2016, vers 11 heures, les congressistes d’Eucarpia entendaient en pl\u00e9ni\u00e8re M.\u00a0Nils Stein sur la g\u00e9nomique et la bio-informatique. M.\u00a0Stein dirige un groupe de recherche sur la diversit\u00e9 g\u00e9nomique \u00e0 l’Institut Leibnitz de G\u00e9n\u00e9tique V\u00e9g\u00e9tale et de Recherche sur les Plantes Cultiv\u00e9es (IPK) \u00e0 Gatersleben, en Allemagne. Il est le pr\u00e9sident du Consortium International pour le S\u00e9quen\u00e7age du G\u00e9nome de l’Orge (IBSC). C’est, en bref, de la recherche fondamentale qui nourrit l’am\u00e9lioration des plantes dans son ensemble.<\/p>\n

Et c’est cette conf\u00e9rence que des activistes ont choisi de saboter. Mais le plus simple, ici, est de reproduire, en traduction, le communiqu\u00e9 de presse de l’EUCARPIA<\/i>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est environ 11 heures quand un groupe d’activistes p\u00e9n\u00e8tre dans la salle de conf\u00e9rence de l’ETH Zurich, en jetant de l’urine sur le public tout en peignant \u00ab\u00a0<\/i>Merde \u00e0 la technologie\u00a0\u00bb sur le mur. Quand ils furent partis, ils ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables, un merdier d’\u0153ufs pourris et d’excr\u00e9ments, et aussi un public plein d’incompr\u00e9hension. Le fait que les activistes aient choisi notre congr\u00e8s de l’<\/i>EUCARPIA pour leur action est tout \u00e0 fait remarquable car les scientifiques du domaine des plantes sont tout aussi pr\u00e9occup\u00e9s qu’eux par le d\u00e9fi de nourrir le monde et, comme les activistes semblaient le r\u00e9clamer, veulent aussi mettre fin \u00e0 la d\u00e9pendance aux pesticides dans l’agriculture. Dans le m\u00eame temps, les productions v\u00e9g\u00e9tales doivent utiliser moins d’eau et d’engrais.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Le congr\u00e8s de l’<\/i>EUCARPIA r\u00e9unit des scientifstes et des semanciers\u00a0 de toute l’Europe et d’ailleurs pour partager les derni\u00e8res connaissances sur les plantes. Le programme du congr\u00e8s est vari\u00e9. Une toute petite partie des plus de 300 contributions traite des plantes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es, <\/i>. Le pr\u00e9sident dirige un programme de s\u00e9lection destin\u00e9 \u00e0 l’agriculture biologique couronn\u00e9 de succ\u00e8s, tandis que le prochain pr\u00e9sident, d\u00e9sign\u00e9, est impliqu\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de pommes de terre r\u00e9sistantes aux maladies par cisg\u00e9n\u00e8se. <\/i>Syngenta<\/strong> est un sponsor du congr\u00e8s, tout comme le <\/i>FiBL, l’institut de recherche pour l’agriculture biologique<\/a>.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Deux des activistes\u00a0 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police . Aucun des participants au congr\u00e8s n’a \u00e9t\u00e9 en danger personnel. Apr\u00e8s une demi-heure de suspension, le congr\u00e8s a malheureusement\u00a0 repris.\u00a0<\/i>\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0DANS LA LUTTE CONTRE LE G\u00c9NIE G\u00c9N\u00c9TIQUE<\/div>\n
men\u00e9e en France depuis le sabotage de N\u00e9rac en 1998, certains ont su faire le lien en<\/div>\n
paroles et en actes entre la critique des OGM et celle de l\u2019organisation sociale qui les a<\/div>\n
produit, pour remettre en question les fausses \u00e9vidences d\u2019un \u00ab destin technologique \u00bb<\/div>\n
in\u00e9luctable, du contr\u00f4le et d\u2019une artificialisation de la vie biologique\u00a0\u00bb<\/div>\n
citation\u00a0 de la brochure feu vert pour les OGM, prison pour Ren\u00e9 Reisel<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 le Chat Noir Emeutier Des huit prisonniers \u00e0 l\u2019origine, sept ont entre-temps \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Dans un cas, la dur\u00e9e de d\u00e9tention est all\u00e9e \u00e0 son terme, dans les six autres des recours ou des demandes de remise en libert\u00e9 des avocat-e-s ont conduit \u00e0 une lib\u00e9ration anticip\u00e9e. La personne qui se trouve encore en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6243"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6249,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions\/6249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}