{"id":6168,"date":"2016-09-05T22:02:34","date_gmt":"2016-09-05T20:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=6168"},"modified":"2016-09-05T22:02:34","modified_gmt":"2016-09-05T20:02:34","slug":"dublin-irlande-beau-comme-une-prison-pour-mineurs-en-flammes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=6168","title":{"rendered":"Dublin (Irlande) : beau comme une prison pour mineurs en flammes"},"content":{"rendered":"<div class=\"\">\n<p><a href=\"https:\/\/cettesemaine.info\/breves\/spip.php?article1861&amp;lang=fr\">Br\u00e8ves du D\u00e9sordre<\/a><\/p>\n<p><strong>Dublin\u00a0: des mineurs incarc\u00e9r\u00e9s font l\u2019\u00e9meute pendant des heures, prennent le contr\u00f4le de la prison et y foutent le feu<\/strong><\/p>\n<p><i>Dans la nuit du lundi 29 ao\u00fbt 2016 pendant une \u00e9meute, un certain nombre de prisonniers de l\u2019imf\u00e2me prison pour mineurs \u201cOberstown\u201d sont parvenus \u00e0 atteindre les toits apr\u00e8s avoir piqu\u00e9 les clefs \u00e0 un maton et foutu le feu. Le feu a commenc\u00e9 vers 20h et a caus\u00e9 d\u2019\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts aux infrastructures de la prison.<\/i><\/p>\n<p>Un nombre important de prisonniers a \u00e9t\u00e9 vu sur le toit d\u2019un des b\u00e2timents de la prison, profitant d\u2019une gr\u00e8ve des matons qui se tenait devant la taule. Les matons d\u00e9c\u00e9r\u00e9br\u00e9s ont organis\u00e9 l\u2019interruption des huit heures de travail, pr\u00e9textant le fait d\u2019\u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement la cible des jeunes enferm\u00e9s. Disons que nous n\u2019avons aucune sympathie pour les matons, et tout particuli\u00e8rement pour le maton qui a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour avoir tent\u00e9 de stopper le tumulte sur les toits de la taule.<\/p>\n<p>Selon les m\u00e9dias, les \u00e9meutes ont continu\u00e9 pendant plusieurs heures et les ERU (les flics anti-\u00e9meutes irlandais) ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur parce que les jeunes avaient pris le contr\u00f4le de la prison\u00a0!<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9meute s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e seulement deux semaines apr\u00e8s que cinq autres jeunes ont r\u00e9ussi \u00e0 escalader les barri\u00e8res de cette prison pour mineurs \u00e0 l\u2019aide d\u2019une \u00e9chelle vol\u00e9e dans une r\u00e9serve et en attaquant les matons qui se sont interpos\u00e9s. Les cinq \u00e9vad\u00e9s, qui \u00e9taient arm\u00e9s de battes et de clubs de golf, ont seulement \u00e9t\u00e9 rattrap\u00e9s apr\u00e8s une op\u00e9ration polici\u00e8re de grande ampleur avec des flics arm\u00e9s jusqu\u2019aux dents et de chiens.<\/p>\n<p>[Traduit par Lechatnoiremeutier de l\u2019anglais de <a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/fireonthehorizon.noblogs.org\/post\/2016\/09\/02\/dublin-imprisoned-youth-run-riot-for-hours-take-control-of-prison-and-set-it-ablaze\/\" rel=\"external\">Fire on the Horizon<\/a>, 2016\/09\/02]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Br\u00e8ves du D\u00e9sordre Dublin\u00a0: des mineurs incarc\u00e9r\u00e9s font l\u2019\u00e9meute pendant des heures, prennent le contr\u00f4le de la prison et y foutent le feu Dans la nuit du lundi 29 ao\u00fbt 2016 pendant une \u00e9meute, un certain nombre de prisonniers de l\u2019imf\u00e2me prison pour mineurs \u201cOberstown\u201d sont parvenus \u00e0 atteindre les toits apr\u00e8s avoir piqu\u00e9 les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6169,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions\/6169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}