{"id":5976,"date":"2016-08-21T17:34:18","date_gmt":"2016-08-21T15:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=5976"},"modified":"2016-08-21T17:34:18","modified_gmt":"2016-08-21T15:34:18","slug":"allemagne-attaques-contre-lawo-collabo-notoire-de-la-gestion-et-des-expulsions-de-sans-papiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=5976","title":{"rendered":"[Allemagne] Attaques contre l\u2019AWO, collabo notoire de la gestion et des expulsions de sans-papiers"},"content":{"rendered":"
\n
Le Chat Noir \u00c9meutier<\/a><\/div>\n<\/header>\n
\n

Ce qui suit sont deux communiqu\u00e9s d\u2019attaque qui se sont d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours \u00e0 Berlin et \u00e0 Br\u00eame. Parmi les cibles de ces actions directes, il y a une entreprise qui s\u2019enrichit sur le dos des prisonniers et de leur enfermement. Mais ces deux textes (et ces deux attaques) sont surtout dirig\u00e9s contre un organisme, l\u2019AWO, qui g\u00e8re l\u2019h\u00e9bergement des migrants en Allemagne et participe activement \u00e0 la machine \u00e0 expulser. \u201cArbeiterwohlfahrt\u201d est une association caritative qui fournit divers services \u00e0 domicile, g\u00e8re des \u00e9coles maternelles, des camps de vacances, des h\u00f4pitaux psychiatriques, des centres d\u2019accueil, des foyers d\u2019h\u00e9bergement\u2026.<\/p>\n

******<\/p>\n

Br\u00eame : Contre le monde des fronti\u00e8res \u2013 Incendie d\u2019un v\u00e9hicule de l\u2019AWO.<\/h4>\n

Entre le 16 et le 17 ao\u00fbt, nous nous sommes d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 saboter AWO en pla\u00e7ant des engins incendiaires sous leurs v\u00e9hicules. L\u2019AWO est un des immondes participants qui, en incitant aux soi-disant \u201cretours volontaires\u201d entre autre, oblige les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se faire expulser.<\/strong><\/p>\n

L\u2019AWO: cynique et raciste<\/h5>\n

Selon nous, la ville de B\u00eame et AWO servent les int\u00e9r\u00eats de la politique europ\u00e9enne aux fronti\u00e8res en g\u00e9rant et en contr\u00f4lant les r\u00e9fugi\u00e9s. Par des m\u00e9thodes de chantage, ils \u201cconseillent\u201d aux personnes de retourner \u00e0 l\u2019endroit d\u2019o\u00f9 elles viennent, endroit que ces personnes ont quitt\u00e9 pour de bonnes raisons. Les gens n\u2019ont alors que le choix entre \u201cle d\u00e9part volontaire\u201d et l\u2019expulsion de force.<\/p>\n

L\u2019Europe m\u00e8ne la guerre aux r\u00e9fugi\u00e9s. L\u2019institution telle que l\u2019AWO est partie int\u00e9grante motrice de cette politique raciste et d\u2019isolement. Notre action n\u2019est qu\u2019une tentative encore \u00e0 ses d\u00e9buts de saboter le fondement des structures de l\u2019Etat et du capital.<\/p>\n

Nous envoyons de chaudes salutations aux r\u00e9fugi\u00e9s, compagnon-ne-s et migrants qui sont cibl\u00e9-e-s dans les villes et aux fronti\u00e8res par la violence de l\u2019Etat.<\/p>\n

Abolissons toutes les fronti\u00e8res !<\/p>\n

[Traduit de linksunten indymedia<\/strong><\/a>, 17. August 2016]<\/p>\n

****<\/p>\n

Berlin : Nos bris de vitres contre leur r\u00e9pression<\/h4>\n

Ainsi d\u00e9bute notre semaine. Et \u00e7a devait commencer ainsi pour les profiteurs et les responsables du syst\u00e8me carc\u00e9ral.<\/p>\n

Ce matin [15 ao\u00fbt 2016], nous avons rendu visite au service de t\u00e9l\u00e9vision \u2018J\u00fcrgen Kr\u00fcger\u2019 et au bureau du SPD de Bj\u00f6rn Eggert de la \u2018Oranienstrasse\u2019 \u00e0 \u2018Kreuzberg\u2019 et avons d\u00e9truit leurs vitres.<\/strong><\/p>\n

Le service de t\u00e9l\u00e9vision \u2018Kr\u00fcger\u2019 a depuis plus de 30 ans le monopole sur l\u2019analyse des appareils \u00e9lectroniques des prisonniers \u00e0 Berlin. Par exemple, aucune radio ne leur parvienne sans qu\u2019elle soit analys\u00e9e minutieusement. Ceci est cens\u00e9 emp\u00eacher que des appareils de contre-bande ou manipul\u00e9s arrivent derri\u00e8re les murs. Pour les prisonniers, cet arr\u00eat pour analyse de leur mat\u00e9riel de distraction et d\u2019information signifie des d\u00e9penses financi\u00e8res suppl\u00e9mentaires et consid\u00e9rables. La firme tire directement profit du contr\u00f4le des prisonniers.<\/p>\n

Par ailleurs, ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que les appareils ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s et cass\u00e9s-r\u00e9par\u00e9s par Kr\u00fcger. De plus, J\u00fcrgen Kr\u00fcger assume l\u2019exploitation technique des portables saisis dans les prisons et livre les donn\u00e9es vol\u00e9es aux autorit\u00e9s. L\u2019entreprise a \u00e9t\u00e9 prise en flag\u2019 \u00e0 plusieurs reprises pour son exploitation perverse de la r\u00e9pression, ce dont elle n\u2019a, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, pas pu s\u2019emp\u00eacher.<\/p>\n

Directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u2018Kr\u00fcger\u2019 se trouve les bureaux de Bj\u00f6rn Eggert (SPD), lequel se planque dans un bureau de l\u2019association caritative \u2018AWO\u2019. L\u2019AWO exploite plusieurs logements collectifs pour r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin. Comme par exemple les logements de la \u2018Motardstra\u00dfe\u2019 \u00e0 \u2018Spandau\u2019, entre-temps ferm\u00e9s. Bien que l\u2019AWO \u0153uvre publiquement pour un h\u00e9bergement petit et d\u00e9centralis\u00e9, la r\u00e9alit\u00e9 dans les logements g\u00e9r\u00e9s par l\u2019AWO semble toute autre. Par ailleurs, l\u2019AWO participe surtout au business des expulsions. Ce qu\u2019ils appellent \u00ab\u00a0aide aux retours\u00a0\u00bb est le synonyme cl\u00e9ment d\u2019expulsion.<\/p>\n

Le SPD est en ce moment en campagne \u00e9lectorale. Tous les partis tentent continuellement de surench\u00e9rir avec leurs politiques anti-sociales et discours identitaires.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, nous poursuivons le combat de nos ami.e.s en Gr\u00e8ce, leurs actions contre Syriza<\/strong><\/a> en lien avec les attaques contre les squats \u00e0 Thessalonique<\/strong><\/a> nous ont plu. Mais en jetant un regard r\u00e9trospectif sur le camp \u2018No Border\u2019, la question doit \u00eatre pos\u00e9e\u00a0: n\u2019aurait-il pas \u00e9t\u00e9 mieux de saisir l\u2019occasion pour des \u00e9meutes au centre-ville\u00a0?<\/p>\n

Notre action contre le politicien Bj\u00f6rn Eggert s\u2019inscrit \u00e9galement dans cette lutte.<\/p>\n

Par notre action modeste, pour laquelle nous avons du d\u00e9sactiver une cam\u00e9ra de surveillance, nous envoyons un signe de solidarit\u00e9 aux prisonniers Aaron et Balu qui sont incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la prison de Moabit en pr\u00e9ventive pour avoir r\u00e9sist\u00e9 aux investisseurs et \u00e0 l\u2019attaque du squat \u2018Rigaer94\u2019<\/strong><\/a>, aux prisonniers Marios Seisidis et Kostas Sakkas<\/strong><\/a>, qui sont malheureusement tomb\u00e9s entre les mains de l\u2019ennemi il y a peu, \u00e0 la compagnonne Lisa<\/strong><\/a>, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 livr\u00e9e au minist\u00e8re public \u00e0 Aix-la-Chapelle par l\u2019Etat espagnol, ainsi qu\u2019aux huit personnes \u00e0 B\u00e2le<\/strong><\/a>, qui sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive pour leur participation pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la superbe \u00ab\u00a0manif \u00e9clair\u00a0\u00bb du 24 juin<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Pendant que nous continuons notre lutte avec toujours autant de d\u00e9termination, nous exer\u00e7ons une solidarit\u00e9 pratique avec nos compagnons qui sont dans les prisons du syst\u00e8me. L\u2019affrontement autour du Rigaer94 et de l\u2019ensemble du quartier nord ont montr\u00e9 qu\u2019un refus coh\u00e9rent de toute offre de n\u00e9gociation et la lutte contre la ville capitaliste est ce qu\u2019il y a de plus prometteur pour nous.<\/p>\n

Nous devrions le garder \u00e0 l\u2019esprit, si nous nous pr\u00e9parons aux expulsions en suspens du \u2018M99\u2019 et de l\u2019\u00e9cole de la rue Ohlauer\u00b9 \u00e0 Kreuzberg.<\/p>\n

Nous devons d\u00e9truire cette ville. Ce qui est n\u00e9cessaire doit \u00eatre fait. Pas de pr\u00e9texte quand il s\u2019agit d\u2019organiser ensuite toute nos action.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi nous proposons \u00e9galement de faire de la rencontre du G20 \u00e0 Hambourg qui aura lieu en juillet 2017 un d\u00e9sastre et en m\u00eame temps de d\u00e9marrer d\u00e8s maintenant une campagne active, apr\u00e8s le retentissement des appels internationaux comme \u00e0 un d\u00e9cembre noir ou \u00e0 un juillet noir qui ont\u00a0 illustr\u00e9 les r\u00e9f\u00e9rences affinitaires des anarchistes en Europe.<\/p>\n

Des anarchistes.<\/em><\/p>\n

NdT:<\/p>\n

\u00b9Squat de migrants et de solidaires qui a subi plusieurs attaques de l\u2019Etat durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2014. On pourra se reporter \u00e0 la vague de solidarit\u00e9 qui a illumin\u00e9 les rues belinoises. Cf la liste d\u2019articles \u00e0 ce sujet<\/strong><\/a><\/p>\n

\n
\n
\"187583\"<\/dt>\n<\/dl>\n
\n
\"187585\"<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

[Traduit int\u00e9gralement de linksunten indymedia<\/strong><\/a>, 15. August 2016]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Chat Noir \u00c9meutier Ce qui suit sont deux communiqu\u00e9s d\u2019attaque qui se sont d\u00e9roul\u00e9es ces derniers jours \u00e0 Berlin et \u00e0 Br\u00eame. Parmi les cibles de ces actions directes, il y a une entreprise qui s\u2019enrichit sur le dos des prisonniers et de leur enfermement. Mais ces deux textes (et ces deux attaques) sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5977,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions\/5977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}