{"id":5926,"date":"2016-08-14T12:01:34","date_gmt":"2016-08-14T10:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=5926"},"modified":"2016-08-18T13:23:24","modified_gmt":"2016-08-18T11:23:24","slug":"la-hayepays-bas-action-anti-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=5926","title":{"rendered":"La Haye [Pays-Bas]: Action anti-r\u00e9pression ( mise \u00e0 jour)"},"content":{"rendered":"

\u00a0la video<\/a><\/p>\n

Le 3 Ao\u00fbt 2016, plusieurs anarchistes aux Pays-Bas ont re\u00e7u des visites de la police. A La Haye, la police a remis des lettres contenant les intentions du maire Jozias van Aartsen pour interdire les anarchistes de mettre les pieds dans le quartier Schilderswijk pour les deux prochains mois.<\/span><\/p>\n

Le\u00a0 8 Ao\u00fbt\u00a0 2016, nous avons jet\u00e9 des centaines detracts du dixi\u00e8me \u00e9tage de l’h\u00f4tel de ville de La Haye, la lecture \u00abArr\u00eatez la r\u00e9pression contre les anarchistes! Arr\u00eatez la brutalit\u00e9 polici\u00e8re – Down avec le maire Van Aartsen \u00bbet des centaines ont \u00e9galement distribu\u00e9 des tracts devant l’h\u00f4tel de ville!. Une heure plus tard, nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 cela au march\u00e9 de La Haye en Schilderswijk. La raison de cette action est la tentative du maire d’imposer une mesure d’exclusion contre les anarchistes.<\/p>\n

Voici le texte du tract<\/a> , qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 comme un article.<\/p>\n

Nous ne serons pas intimid\u00e9-e-s par le maire, la police ou quelqu’un d’autre. Notre<\/span> lutte pour la libert\u00e9 et l’anarchie est sans compromis et se poursuit sans rel\u00e2che<\/span>!<\/p>\n

Vive l’anarchie<\/span>!<\/p>\n

Autonomen Den Haag<\/span><\/a><\/p>\n

\n

lu sur Chat Noir \u00c9meutier<\/a><\/h4>\n

R\u00e9clamation de 50.000 euros de d\u00e9g\u00e2ts pour l\u2019expulsion de \u2018De Vloek\u2019<\/h4>\n

Le 9 septembre 2015, durant l\u2019expulsion du centre social \u2018De Vloek\u2019 qui a \u00e9t\u00e9 squatt\u00e9 pendant 13 ans, dix personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Cinq d\u2019entre elles sont rest\u00e9es en prison pendant deux semaines apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es d\u2019avoir commis des violences envers la police. Plusieurs mois apr\u00e8s leur lib\u00e9ration, les dix personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es ont re\u00e7u une lettre du maire de la Haye avec une r\u00e9clamation de dommages et int\u00e9r\u00eats de 50.000 euros. Au sujet de la nouvelle enqu\u00eate qui d\u00e9taille le montant de l\u2019amende, il \u00e9tait clair que c\u2019\u00e9tait largement fond\u00e9 sur des co\u00fbts qui n\u2019ont rien \u00e0 voir avec l\u2019expulsion en elle-m\u00eame\u00a0: le d\u00e9placement de containers \u00e0 poubelle remplis de d\u00e9chets qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9tendument utilis\u00e9s pour faire des barricades afin de garder le terrain apr\u00e8s l\u2019expulsion (De Vloek a \u00e9t\u00e9 d\u00e9moli directement apr\u00e8s l\u2019expulsion) et nettoyer les rues de la peinture provenant des bombes a\u00e9rosol (la rue n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9e, mais repav\u00e9e quelques semaines apr\u00e8s l\u2019expulsion conform\u00e9ment aux travaux d\u2019entretien pr\u00e9vue).<\/p>\n

Cette somme \u00e9norme n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e, ce qui a abouti \u00e0 un proc\u00e8s qui est toujours en cours. La demande d\u2019une si haute compensation n\u2019arrive pas si souvent, mais ce n\u2019est pas nouveau. Plus t\u00f4t, apr\u00e8s l\u2019expulsion de \u2018l\u2019Ubica\u2019, un squat d\u2019Utrecht, une somme exorbitante de compensation a aussi \u00e9t\u00e9 exig\u00e9e. La punition de ceux qui r\u00e9sistent ne se r\u00e9alise pas seulement par des peines de prison\u00a0: ils essayent aussi de conduire le \u00ab\u00a0coupable\u00a0\u00bb \u00e0 la ruine financi\u00e8re. Dans cette affaire, la punition de ceux qui r\u00e9sistent \u00e0 l\u2019expulsion est aussi catalyseur\u00a0: le VVD, le parti politique de van Aartsen\u00b9, a demand\u00e9 \u00e0 la mairie d\u2019exiger l\u2019ensemble des d\u00e9g\u00e2ts\u00b2.<\/p>\n

Fermeture du centre autonome<\/h4>\n

Le maire ne s\u2019est cependant pas limit\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats pour l\u2019expulsion de \u2018de Vloek\u2019. Le Centre Autonome (AC) a aussi d\u00fb payer le prix. L\u2019AC a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de son emplacement dans le quartier de \u2018Bezuidenhout\u2019 apr\u00e8s plus de cinq ans. Par la suite, trois b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 squatt\u00e9s sur le \u2018Harstenhoekweg\u2019 pour continuer les activit\u00e9s du centre autonome.<\/p>\n

Le maire a essay\u00e9 de planifier un arrangement avec le propri\u00e9taire d\u2019un des b\u00e2timents pour l\u2019expulser \u00e0 cause du danger pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019amiante. Un proc\u00e8s a suivi, que le maire a perdu et qui n\u2019a pas permis l\u2019expulsion du b\u00e2timent. Quelques mois plus tard, une lettre est arriv\u00e9e disant que le maire a l\u2019intention de fermer le b\u00e2timent o\u00f9 le centre autonome est situ\u00e9 parce qu\u2019il h\u00e9bergerait un caf\u00e9 ill\u00e9gal. C\u2019est ainsi que le maire a tent\u00e9 de fermer les lieux qui sont structurellement importants pour le mouvement anarchiste. La proc\u00e9dure pour demander la fermeture du \u2018centre autonome\u2019 (AC) est toujours en cours.<\/p>\n

Insurrection \u00e0 \u2018Schilderswijk\u2019<\/h4>\n

Lorsque Mitch Henriquez a \u00e9t\u00e9 \u00e9trangl\u00e9 \u00e0 mort par la police en 2015, des milliers de gens se sont r\u00e9volt\u00e9s contre la police et l\u2019Etat \u00e0 \u2018Schilderswijk\u2019.<\/strong><\/a> Des centaines de personnes ont attaqu\u00e9 le commissariat et il y a eu quatre nuits d\u2019affrontements avec la police. L\u2019insurrection a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9action attendue au dernier meurtre policier et \u00e0 des ann\u00e9es de brutalit\u00e9 polici\u00e8re raciste dans le quartier.<\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, anarchistes et antifascistes ont agi contre les brutalit\u00e9s polici\u00e8res et cela a constitu\u00e9 une \u00e9pine dans le pied du maire. Plusieurs associations du quartier ont tent\u00e9 de parer au probl\u00e8me de la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, mais tous ces groupes ont travaill\u00e9 main dans la main avec la police et la municipalit\u00e9, ou ils ont voulu les rejoindre autour de la table. Anti-fascistes et anarchistes restent sans compromis en mati\u00e8re de lutte contre la police et leurs pratiques violentes et ils ne travailleront jamais avec la police ou le gouvernement municipal. Le maire et la police ont consacr\u00e9 beaucoup de temps pour tenter de briser les liens entre des anarchistes et le quartier et leur protestation. Les flics se sont rendus aux foyers municipaux o\u00f9 les tracts ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s pour intimider les gens \u00e0 ne pas avoir de complicit\u00e9 avec les anti-fascistes et les anarchistes; autrement, il pourrait y avoir des cons\u00e9quences pour leurs subventions. Des policiers ont aussi \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s pour enlever des affiches et des manifestations ont \u00e9t\u00e9 interdites par le maire. Pendant et avant les manifestations, les flics ont gard\u00e9 des jeunes \u00e0 distance par l\u2019intimidation.<\/p>\n

Ceci n\u2019a cependant pas eu le r\u00e9sultat escompt\u00e9. Lors de plusieurs manifestations, beaucoup de r\u00e9sidents du quartier \u00e9taient pr\u00e9sents et apr\u00e8s le meurtre de Mitch Henriquez, le quartier s\u2019est rebell\u00e9 en masse. Ensuite, le maire en accord avec la police a essay\u00e9 de placer la culpabilit\u00e9 sur les anarchistes, les utilisant comme un bouc \u00e9missaire et en essayant de briser la solidarit\u00e9 du quartier. Cette chasse aux sorci\u00e8res contre les anarchistes a continu\u00e9 \u00e0 la fin du mois d\u2019avril o\u00f9 un anarchiste a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0\u2019 Schilderswijk\u2019 sur le soup\u00e7on d\u2019avoir diffus\u00e9 \u00ab\u00a0The Anarchist Newspaper\u00a0\u00bb, avec un texte \u00e0 propos de l\u2019insurrection \u00e0 Schilderswijk. Le compagnon a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu pendant quatre jours au commissariat de police et accus\u00e9 d\u2019instigation contre l\u2019autorit\u00e9. Plus tard, une peine de prison de huit semaines a \u00e9t\u00e9 exig\u00e9e, mais a \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019un acquittement. Le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur a fait appel.<\/p>\n

En plus des exemples pr\u00e9c\u00e9dents, les anarchistes et les anti-fascistes \u00e0 la Haye peuvent s\u2019attendre \u00e0 un attention \u201csp\u00e9ciale\u201d des moyens de la police et du maire. Les manifestations sont interdites, des individualit\u00e9s anarchistes sont intimid\u00e9es dans la rue, il y a eu des tentatives de la police d\u2019enr\u00f4ler des mouchards et lors d\u2019actions o\u00f9 sont impliqu\u00e9s des anarchistes, on peut s\u2019attendre \u00e0 une \u00e9norme pr\u00e9sence de la police.<\/p>\n

R\u00e9pression bureaucratique<\/h4>\n

En plus des formes traditionnelles de r\u00e9pression comme des perquisitions, des arrestations et des peines de prison, ce qui am\u00e8ne pas mal de col\u00e8re dans le mouvement anarchiste, r\u00e9cemment la r\u00e9pression s\u2019est manifest\u00e9e par une forme bureaucratique et administrative plus subtile r\u00e9cemment. Cela la rend plus abstraite et moins vuln\u00e9rable \u00e0 la solidarit\u00e9. Si les murs de la r\u00e9pression sont clairement visibles dans le cas d\u2019un compagnon emprisonn\u00e9, donc dans cette forme de r\u00e9pression, on est attrap\u00e9 dans une toile de proc\u00e8s en cours et d\u2019appels. Dans le cas d\u2019interdiction de territoire, ils essayent de briser la zone active de la lutte en interdisant certaines personnes de se rendre \u00e0 pied dans le quartier o\u00f9 la lutte sociale se d\u00e9roule et o\u00f9 l\u2019on se bat ensemble.<\/p>\n

Nous ne sommes pas des victimes<\/h4>\n

Nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que la r\u00e9pression se termine \u00e0 ce stade. Le maire et la police resteront fid\u00e8les au plan \u00e9tabli. Nous ne nous sentons pas le moins du monde comme des victimes de la r\u00e9pression. La police et le maire doivent d\u00e9cider s\u2019ils veulent r\u00e9gler leurs comptes avec un groupe d\u2019anarchistes. La r\u00e9pression ne nous transformera pas en cibles faciles et en victimes apathiques. Pour chaque coup pris par l\u2019un d\u2019entre nous, nous riposterons. Ils nous rendent encore plus d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 continuer la lutte pour la libert\u00e9 inconditionnelle. Parce que nous n\u2019avons rien \u00e0 perdre mais seulement tout \u00e0 gagner, parce que nous sommes comme de la mauvaise herbe qui continuent \u00e0 pousser entre entre les briques de l\u2019\u00c9tat \u00e9touffant, parce que leur temps est r\u00e9volue et le temps pour l\u2019anarchie est arriv\u00e9e, et aucun flic ni maire ne nous arr\u00eatera\u00a0!<\/p>\n

Notre lutte pour la libert\u00e9 est plus forte que leur r\u00e9pression\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Quelques anarchistes de la Haye<\/i><\/p>\n

[Traduit de l\u2019anglais de contrainfo<\/strong><\/a>, 17th August 2016]<\/p>\n

NdT:<\/p>\n

\u00b9En hollandais, initiale de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie<\/i>, qui signifie \u201cParti populaire lib\u00e9ral et d\u00e9mocrate\u201d. Il est actuellement le premier parti aux Etats g\u00e9n\u00e9raux. Jozias Johannes van Aartsen est le bourgmestre (\u00e9quivalent du statut du maire en France) de la ville de La Haye depuis mars 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0la video Le 3 Ao\u00fbt 2016, plusieurs anarchistes aux Pays-Bas ont re\u00e7u des visites de la police. A La Haye, la police a remis des lettres contenant les intentions du maire Jozias van Aartsen pour interdire les anarchistes de mettre les pieds dans le quartier Schilderswijk pour les deux prochains mois. Le\u00a0 8 Ao\u00fbt\u00a0 2016, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5926"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5946,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions\/5946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}