{"id":4785,"date":"2016-04-24T19:06:36","date_gmt":"2016-04-24T17:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=4785"},"modified":"2016-04-24T19:10:52","modified_gmt":"2016-04-24T17:10:52","slug":"communique-depuis-la-hollande-sur-le-dernier-coup-repressif-a-barcelone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=4785","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 depuis la Hollande sur le dernier coup r\u00e9pressif \u00e0 Barcelone"},"content":{"rendered":"
\n

Br\u00e8ves du d\u00e9sordre<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Communiqu\u00e9 depuis\u00a0 la\u00a0 Hollande par rapport au dernier coup r\u00e9pressif \u00e0 Barcelone<\/a><\/strong><\/p>\n

Actualisation sur les derniers coups r\u00e9pressifs \u00e0 Aix-la-Chapelle<\/i><\/p>\n

En juillet 2015, notre amie et compagnonne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e au cours d\u2019un contr\u00f4le de passeports \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Gr\u00e8ce et la Bulgarie. Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en avait \u00e9t\u00e9 \u00e9mis par le Parquet de Aachen (Aix-la-Chapelle), en Allemagne, le 24 juin 2015. Elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en Allemagne et plac\u00e9e en prison pr\u00e9ventive (Untersuchungshaft) dans la prison de Cologne sous l\u2019accusation de participation \u00e0 un braquage de banque \u00e0 main arm\u00e9e ayant eu lieu deux ans auparavant (2013). Le 2 d\u00e9cembre 2015, apr\u00e8s un mois d\u2019enqu\u00eate, le Parquet l\u2019a inculp\u00e9e formellement du braquage de la banque, de prise d\u2019otages et de possession d\u2019arme \u00e0 feu.\u00a0
Le 16 d\u00e9cembre, le tribunal qui instruit l\u2019affaire notifiait \u00e0 la prison qu\u2019elle devait lib\u00e9rer notre compagnonne, toutes les charges \u00e9tant toutes rejet\u00e9es puisque les \u00ab\u00a0preuves\u00a0\u00bb obtenues au terme de mois d\u2019enqu\u00eate n\u2019\u00e9taient pas suffisantes pour assurer un proc\u00e8s.<\/i><\/p>\n

Quand nous avons \u00e9crit le paragraphe ant\u00e9rieur (1) par rapport \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration puis \u00e0 la lib\u00e9ration de notre amie, nous esp\u00e9rions que ce serait le point final de cette histoire. Malheureusement, la police allemande n\u2019a pas accept\u00e9 cette d\u00e9cision et a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel contre la remise en libert\u00e9 de la compagnonne. Apr\u00e8s que cet appel ait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 en premi\u00e8re instance, il a finalement \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par un tribunal sup\u00e9rieur.
Cela signifie qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9e presque six mois en pr\u00e9ventive, notre amie et compagnonne, bien qu\u2019en libert\u00e9, est actuellement en attente d\u2019un proc\u00e8s, dont la date n\u2019est pas connue. Malgr\u00e9 diverses tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es du Parquet pour obtenir un nouveau mandat de d\u00e9tention \u2015nous attendons actuellement que le tribunal sup\u00e9rieur se prononce sur cette demande\u2015 la compagnonne est encore en libert\u00e9 et parmi nous.
Cependant, le mercredi 13 avril, le m\u00eame bureau du procureur a ordonn\u00e9 une s\u00e9rie de perquisitions dans des maisons de Barcelone, qui se sont sold\u00e9es par l\u2019arrestation d\u2019une autre compagnonne<\/a>\u00a0; elle est accus\u00e9e d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 un braquage de banque \u00e0 Aachen courant 2014. Il semble clair que les autorit\u00e9s allemandes et espagnoles ont d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019unir dans la vague r\u00e9pressive en cours contre les anarchistes sur le territoire europ\u00e9en, soutenus fid\u00e8lement par les chiens ob\u00e9issants des m\u00e9dias de masse<\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, les m\u00e9dias se frottent les mains \u00e0 la perspective de pouvoir relier des \u00ab\u00a0d\u00e9lits de droit commun\u00a0\u00bb avec le mouvement anarchiste. Cela n\u2019est pas une surprise, surtout \u00e0 un moment toujours plus d\u00e9fini par les incessants coups r\u00e9pressifs contre tout mouvement subversif. Cependant, nous pensons important de ne pas rentrer dans la distinction entre ce que seraient suppos\u00e9ment des d\u00e9lits de droit \u00ab\u00a0commun\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb, distinctions op\u00e9r\u00e9es par la police, le Parquet ou les journalistes. Nous n\u2019avons pas besoin de fournir aux autorit\u00e9s des cat\u00e9gories distinctives qu\u2019elles en seraient que trop heureuses d\u2019 accepter. Comme cela est dit dans le communiqu\u00e9 publi\u00e9 par les compagnonnes de la personne arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Barcelone, l\u2019expropriation de banques est \u00ab\u00a0\u00e9thiquement juste et une pratique politiquement l\u00e9gitime, une m\u00e9thode de lutte qui fait partie de l\u2019histoire de tous les mouvements r\u00e9volutionnaires.<\/i> \u00a0\u00bb<\/p>\n

Tandis que les laquais de l\u2019Etat construisent et diffusent leurs suppositions et accusations publiquement, les entourant de tout le spectacle auquel ils nous ont d\u00e9j\u00e0 habitu\u00e9s, nous devons pour notre part rester fid\u00e8les \u00e0 nos propres perspectives et id\u00e9es. Le moment n\u2019est pas \u00e0 la sp\u00e9culation, que ce soit sur \u00ab\u00a0les motifs\u00a0\u00bb des braquages ou sur l\u2019innocence ou la culpabilit\u00e9 de la personne arr\u00eat\u00e9e 2). Plus qu\u2019un moment de questions, ce devrait \u00eatre un moment de r\u00e9ponses \u2015 et de r\u00e9ponses claires dirig\u00e9es contre ceux qui nous oppriment. Comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit d\u2019autres fois, \u00ab\u00a0s\u2019ils touchent l\u2019une de nous, ils nous touchent toutes<\/i>\u00ab\u00a0. Plus que jamais, c\u2019est un moment pour la solidarit\u00e9, de toutes les mani\u00e8res dont elle peut s\u2019exprimer.<\/p>\n

Libert\u00e9 imm\u00e9diate pour la compagnonne emprisonn\u00e9e.
Jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les prisons et les banques qui en ont besoin soient d\u00e9truites…<\/p>\n

Amsterdam, 19 avril 2016<\/p>\n

1. Prisons allemandes\u00a0: notre compagnonne incarc\u00e9r\u00e9e est sortie<\/a>
2. Que les personnes accus\u00e9es aient particip\u00e9 ou pas \u00e0 ces faits n\u2019est pas quelque chose de pertinent pour nous. Ce qui nous importe est exprimer notre solidarit\u00e9 avec ceux qui sont sont poursuivis par les autorit\u00e9s.<\/p>\n

[Traduit de l\u2019espagnol de Indy Barcelone<\/a>, 22 abr 2016]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e8ves du d\u00e9sordre   Communiqu\u00e9 depuis\u00a0 la\u00a0 Hollande par rapport au dernier coup r\u00e9pressif \u00e0 Barcelone Actualisation sur les derniers coups r\u00e9pressifs \u00e0 Aix-la-Chapelle En juillet 2015, notre amie et compagnonne a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e au cours d\u2019un contr\u00f4le de passeports \u00e0 la fronti\u00e8re entre la Gr\u00e8ce et la Bulgarie. Le mandat d\u2019arr\u00eat europ\u00e9en avait \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4785"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4785\/revisions\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}