{"id":3292,"date":"2015-11-15T00:53:52","date_gmt":"2015-11-14T23:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=3292"},"modified":"2015-11-15T00:54:18","modified_gmt":"2015-11-14T23:54:18","slug":"greceun-appel-pour-soutenir-la-lutte-des-travailleurs-de-vio-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=3292","title":{"rendered":"[Gr\u00e8ce]Un appel pour soutenir la lutte des travailleurs de VIO.ME"},"content":{"rendered":"

Alors que le gouvernement de Syriza se lave les mains de leur sort apr\u00e8s ses bruyantes promesses \u00e9lectorales de les soutenir, les travailleurs de l\u2019entreprise autog\u00e9r\u00e9e VIO.ME (Viomichaniki Metaleftiki) de Thessalonique d\u00e9noncent la complicit\u00e9 entre le pouvoir judiciaire et leurs ex-patrons et lancent un appel \u00e0 la mobilisation le 26 novembre prochain, date de la mise en vente aux ench\u00e8res du terrain o\u00f9 se trouve l\u2019usine, une vente qui menace directement l\u2019exp\u00e9rience de r\u00e9sistance ouvri\u00e8re en cours depuis d\u00e9but 2013.<\/strong><\/p>\n

Chers amis de la solidarit\u00e9,<\/p>\n

Nous tenons \u00e0 vous informer des derniers d\u00e9veloppements de la lutte des travailleurs de VIO.ME.<\/p>\n

Comme vous le savez, depuis maintenant quatre ans nous nous battons pour notre vie et notre dignit\u00e9. Nous, travailleurs, avons choisi de cr\u00e9er des alliances sociales. Nous avons rejet\u00e9 les propositions faites par diverses organisations politiques d\u2019avoir des relations \u201fexclusives\u201d avec notre lutte et de la mener selon des crit\u00e8res partisans \u00e9troits. N\u00e9anmoins, nous avons toujours accept\u00e9 toutes les invitations \u00e0 parler et \u00e0 communiquer.<\/p>\n

Lorsque de grandes parties de la soci\u00e9t\u00e9 ont d\u00e9cid\u00e9 de se tenir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s et de nous soutenir avec les moyens dont elles disposaient, un vaste r\u00e9seau de solidarit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. En cons\u00e9quence de quoi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 construire des relations de confiance, \u00e0 travers des assembl\u00e9es communes dans lesquelles des communaut\u00e9s les plus larges peuvent s\u2019impliquer, et o\u00f9, ensemble, nous prenons des d\u00e9cisions sur le cours politique de la lutte, ainsi que sur de nombreuses autres questions.<\/p>\n

Beaucoup d\u2019organisations politiques \u00e9taient d\u2019accord avec le cadre politique que nous, ensemble, avec la communaut\u00e9 la plus large, avions fix\u00e9. Jusqu\u2019\u00e0 ce jour, ils soutiennent notre effort pour faire fonctionner l\u2019usine par le contr\u00f4le ouvrier de la production et l\u2019autogestion par l\u2019assembl\u00e9e des travailleurs.<\/p>\n

Parmi les forces politiques qui ont soutenu notre lutte, il y avait SYRIZA, \u00e0 travers des d\u00e9clarations et des engagements, effectu\u00e9s par le premier ministre actuel lui-m\u00eame, pour une solution imm\u00e9diate sur la question du fonctionnement de l\u2019usine.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de SYRIZA au pouvoir, les d\u00e9clarations et les engagements sont devenus de plus en plus vagues. La d\u00e9termination qu\u2019ils d\u00e9montraient lorsqu\u2019ils \u00e9taient dans l\u2019opposition a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la timidit\u00e9 et par des propositions pour que nous fassions des compromis dans un cadre diff\u00e9rent de ce que nous avions pr\u00e9c\u00e9demment convenu.<\/p>\n

Leur grande \u201fr\u00e9alisation\u201d apr\u00e8s huit mois de gouvernement est d\u2019abandonner la lutte des VIOME aux machinations du syst\u00e8me judiciaire. Le m\u00eame syst\u00e8me judiciaire qui, malgr\u00e9 avoir condamn\u00e9 l\u2019ancienne propri\u00e9taire de VIOME, Christina Philippou, \u00e0 des dizaines de mois de prison, lui permet d\u2019\u00eatre libre, soi-disant pour effectuer des travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral dans une municipalit\u00e9 o\u00f9 elle a de fortes \u201fconnexions\u201d. \u00c0 ce jour, elle n\u2019a jamais r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019endroit o\u00f9 elle est cens\u00e9e faire ses travaux d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Un syst\u00e8me judiciaire qui permet \u00e0 ceux qui ont abus\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 grecque et l\u2019ont d\u00e9truite depuis cinq ans maintenant de marcher librement, en ne prenant jamais aucune d\u00e9cision pour les punir. Le \u201fpremier gouvernement de gauche de notre histoire\u201d nous laisse entre les mains de ce syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n

Le point de vue politique des juges est clair d\u2019apr\u00e8s les d\u00e9cisions qu\u2019ils ont prises jusqu\u2019\u00e0 maintenant : ils sont all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 dire que nous n\u2019avons pas le droit l\u00e9gitime de r\u00e9clamer l\u2019argent d\u00fb par nos anciens employeurs ! Dans toutes nos tentatives pour r\u00e9clamer notre argent, que ce soit par l\u2019intervention des propri\u00e9taires de Philkeram, ou en exigeant la remise en fonctionnement de l\u2019usine, nous avons re\u00e7u les m\u00eames r\u00e9ponses.<\/p>\n

Et bien s\u00fbr, ils ne prennent aucune mesure pour trouver une solution sur le fonctionnement de l\u2019usine, afin que nous, les travailleurs qui ont d\u00e9cid\u00e9 de rester dedans, puissions \u00e9chapper au ch\u00f4mage.<\/p>\n

Selon les d\u00e9cisions de justice, l\u2019ensemble des parcelles du terrain o\u00f9 sont situ\u00e9s les locaux de VIO.ME sera vendu aux ench\u00e8res le jeudi 26 novembre 2015, et ensuite pendant les trois jeudis cons\u00e9cutifs. Si aucun acheteur int\u00e9ress\u00e9 ne se manifeste, ils poursuivront le processus jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9ussissent \u00e0 vendre le terrain, et donc de nous expulser de l\u2019usine.<\/p>\n

Ce terrain se compose de quatorze parcelles distinctes, dont certaines ont \u00e9t\u00e9 directement ou indirectement donn\u00e9es par le gouvernement grec \u00e0 l\u2019ancien propri\u00e9taire Phillipou en reconnaissance de la \u201fcontribution sociale\u201d de la cr\u00e9ation d\u2019emplois. Maintenant, elles sont vendus aux ench\u00e8res pour satisfaire les cr\u00e9anciers de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de VIO.ME, Philkeram : les services fiscaux, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, des anciens travailleurs de Philkeram, des banques et les fournisseurs.<\/p>\n

Les locaux de VIO.ME occupent environ 1\/7 de la superficie totale, et la zone dans laquelle ils se trouvent pourrait facilement \u00eatre s\u00e9par\u00e9e du reste de la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re de Philkeram. Mais les employ\u00e9s de VIO.ME ne sont jamais mentionn\u00e9s dans les proc\u00e9dures de faillite, alors que VIO.ME \u00e9tait une filiale de Philkeram, conduite \u00e0 la destruction par la faillite de la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re. VIOME est totalement n\u00e9glig\u00e9e, alors que la mauvaise gestion de la famille Phillipou, qui a transf\u00e9r\u00e9 des fonds depuis VIO.ME et l\u2019a surcharg\u00e9 de dettes pour son profit personnel, a \u00e9t\u00e9 en grande partie responsable de la faillite. C\u2019est l\u00e0 un fait av\u00e9r\u00e9, car une \u00e9tude faite par les consultants du groupe Deloit a conclu qu\u2019il y avait la capacit\u00e9 pour un fonctionnement normal des deux soci\u00e9t\u00e9s. Une fois de plus, le syst\u00e8me judiciaire est du c\u00f4t\u00e9 des forces du capital et rend des d\u00e9cisions contre les travailleurs qui font valoir leur droit de travailler. Et bien s\u00fbr, l\u2019Etat ne se confronte pas au d\u00e9fi de fournir des solutions.<\/p>\n

C\u2019est pour cette raison que nous, travailleurs de VIO.ME, vous invitons tous, vous qui avez \u00e9t\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pendant toute la dur\u00e9e de cette lutte, \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents le jeudi 26 novembre \u00e0 la vente aux ench\u00e8res du terrain, pour faire \u00e9chouer leur plan de nous expulser de l\u2019usine de VIO.ME. Un espace que nous avons, depuis deux ans maintenant, r\u00e9ussi \u00e0 transformer en un lieu de travail et un lieu de libert\u00e9.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 vous tenir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 soutenir tous les efforts des travailleurs pour rendre les forces de production autonomes de la classe capitaliste, une classe qui a de toute fa\u00e7on d\u00e9localis\u00e9 toute la production \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous vous invitons \u00e0 soutenir le fonctionnement de l\u2019usine, puisque nous, les travailleurs, avons d\u00e9clar\u00e9 que nous ne partirons pas, que nos vies sont maintenant li\u00e9es \u00e0 cette usine.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 vous mobiliser \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, pour qu\u2019ainsi nous puissions affirmer tous ensemble qu\u2019il existe une solution au-del\u00e0 des conseils des \u201fexperts\u201d : cette fois-ci, la solution se trouve avec ceux qui sont directement impliqu\u00e9s dans la lutte, et pas avec des sommit\u00e9s.<\/p>\n

Solidairement.<\/p>\n

L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs de VIO.ME<\/p>\n

Traduction : MP \/ OCLibertaire
\nSource : http:\/\/www.viome.org\/2015\/10\/a-call-for-support-of-struggle-of-viome.html<\/a>
\n(Version en italien ici : http:\/\/www.dinamopress.it\/news\/la-viome-va-allasta-<\/a>i-lavoratori-rilanciano-la-lotta )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le gouvernement de Syriza se lave les mains de leur sort apr\u00e8s ses bruyantes promesses \u00e9lectorales de les soutenir, les travailleurs de l\u2019entreprise autog\u00e9r\u00e9e VIO.ME (Viomichaniki Metaleftiki) de Thessalonique d\u00e9noncent la complicit\u00e9 entre le pouvoir judiciaire et leurs ex-patrons et lancent un appel \u00e0 la mobilisation le 26 novembre prochain, date de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3293,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions\/3293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}