{"id":3095,"date":"2015-10-27T08:54:10","date_gmt":"2015-10-27T07:54:10","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=3095"},"modified":"2015-10-27T08:56:21","modified_gmt":"2015-10-27T07:56:21","slug":"villabona-asturies-sur-la-situation-des-compagnons-monica-et-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=3095","title":{"rendered":"Villabona (Asturies) : sur la situation des compagnons M\u00f3nica et Francisco"},"content":{"rendered":"
\"\" Br\u00e8ves du D\u00e9sordre<\/a> Actualisation sur la situation de M\u00f3nica Caballero et Francisco Solar<\/strong> Presque deux longues ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis que les anarchistes M\u00f3nica et Francisco<\/a> ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s, accus\u00e9s d\u2019 \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation terroriste<\/i>\u00ab\u00a0, de \u00ab\u00a0ravages<\/i>\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0conspiration<\/i>\u00ab\u00a0. Durant tout ce temps, ils ont affront\u00e9 les cellules d\u2019isolement de diff\u00e9rentes prisons espagnoles, le r\u00e9gime FIES et la dispersion g\u00e9ographique, tout en ne cessant de r\u00e9affirmer leurs id\u00e9es et en montrant une fois de plus l\u2019ab\u00eeme insurmontable qui s\u00e9pare le monde auquel nous aspirons, nous les anarchistes, et celui que le pouvoir impose. Il peut se passer beaucoup de choses en deux ans. Il y a eu le temps par exemple de r\u00e9aliser deux op\u00e9rations antiterroristes suppl\u00e9mentaires, Pandora<\/a> et Pi\u00f1ata<\/a>, en liant les trois affaires par les sigles GAC-FAI-FRI et en mettant en examen pour \u00ab\u00a0terrorisme<\/i>\u00a0\u00bb un total de 25 compagnons et compagnonnes de plus dans diff\u00e9rents endroits de la pen\u00ednsule. Il y a eu le temps aussi de comprendre le d\u00e9fi de l\u2019enfermement, de la solidarit\u00e9 et de resserrer les liens entre compagnons. Mais, au del\u00e0 du temps, de ses posibilit\u00e9s et de toutes les tentatives pour obtenir la libert\u00e9 des compagnons et compagnonnes, M\u00f3nica et Francisco sont actuellement encore en prison pr\u00e9ventive (tous deux dans la taule des Asturies), en attente de proc\u00e8s. Bien que la l\u00e9gislation espagnole pr\u00e9voit deux ans maximum de pr\u00e9ventive, l\u2019Etat peut allonger cette dur\u00e9e (sous l\u2019argument de quelque caract\u00e8re d\u2019exception) de deux ans suppl\u00e9mentaires, de telle sorte que quelqu\u2019un peut passer jusqu\u2019\u00e0 quatre ans dans les ge\u00f4les espagnoles sans avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9. Vu qu\u2019il reste un mois pour qu\u2019ils aient purg\u00e9 deux ans et qu\u2019il n\u2019y a toujours pas de date de proc\u00e8s, tout indique que ce dernier aura finalement lieu plus tard. Si tel est le cas, l\u2019Audiencia Nacional<\/i> devra se prononcer sur le fait de les maintenir en d\u00e9tention et de prolonger leur pr\u00e9ventive de deux ans (le proc\u00e8s pouvant avoir lieu \u00e0 n\u2019importe quel moment de ces deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires) ou au contraire de les remettre en libert\u00e9 dans l\u2019attente du proc\u00e8s. Pour cela, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre ils devraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 Madrid et comparaitre devant l\u2019Audiencia Nacional<\/i>\u00a0; ce sera l\u00e0 et \u00e0 ce moment que la d\u00e9cision sera prise sur la possible libert\u00e9 provisoire de nos compagnons. Cette comparution, \u00e0 huis clos, pourrait se tenir le 13 novembre, comme date limite, ou avant. Bien que l\u2019instruction ait \u00e9t\u00e9 close en juin et que tout semblait annoncer que le proc\u00e8s se d\u00e9roulerait \u00e0 l\u2019automne, la r\u00e9cente demande d\u2019information compl\u00e9mentaire de la part d\u2019une des parties civiles, pourrait avoir pour cons\u00e9quence, si elle est accept\u00e9e, le retour \u00e0 la phase d\u2019instruction jusqu\u2019\u00e0 ce que cette nouvelle information judiciaire soit close. Cela retarderait le proc\u00e8s d\u2019autant. En ce moment doit \u00eatre aussi d\u00e9cid\u00e9 si cette demande est accept\u00e9e ou refus\u00e9e. Nous rappelons que, mis \u00e0 part le Minist\u00e8re Public, deux parties civiles se pr\u00e9senteront au proc\u00e8s contre nos compagnons\u00a0; la Municipalit\u00e9 de Saragosse et une t\u00e9moin de l\u2019explosion dans la Bas\u00edlique del Pilar qui all\u00e8gue de blessures \u00e0 une oreille.
En tout cas, M\u00f3nica et Francisco risquent de nombreuses ann\u00e9es de prison au cours de ce proc\u00e8s. On ignore encore combien d\u2019ann\u00e9es va r\u00e9clamer le procureur, puisque l\u2019acte d\u2019accusation n\u2019est pas encore sorti, mais les d\u00e9lits dont ils sont accus\u00e9s impliquent de lourdes peines. En dehors du terrain l\u00e9gal, il reste beaucoup de questions, mais il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 d\u2019affirmer que dans ce bras de fer contre la prison, l\u2019attitude et la solidarit\u00e9 peuvent \u00e9branler les objectifs de l\u2019Etat, d\u00e8s lors que nous parvenons \u00e0 garder pr\u00e9sent le soutien aux compagnons et la ferme d\u00e9termination de poursuivre la lutte.
Comme tant d\u2019autres l\u2019ont fait auparavant et comme tant d\u2019autres continuent \u00e0 le faire, nous resterons complices de toutes celles et ceux qui se lancent dans le conflit contre la domination, font le pari de l\u2019anarchie, sans autres certitudes que leurs propres passions. Que la lutte continue, que la solidarit\u00e9 s\u2019\u00e9tende\u00a0!
Libert\u00e9 pour M\u00f3nica et Francisco\u00a0!
Libert\u00e9 pour tous-tes les anarchistes emprisonn\u00e9-es\u00a0!
[Libert\u00e9 pour tous et toutes, NdT\u00a0!]
Jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ob\u00e9issance\u00a0! Quelques anarchistes<\/i>
Barcelone, octobre 2015 [Traduit de l\u2019epagnol de Indy Barcelone<\/a>, 13 oct 2015]<\/p>\n
Pour \u00e9crire aux compagnons\u00a0:<\/strong> M\u00f3nica Caballero Sep\u00falveda
Francisco Solar Dom\u00ednguez
C.P Villabona-Asturias
Finca Tabladiello s\/n
33422 Villabona-Llanera
Asturias, Espagne<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Br\u00e8ves du D\u00e9sordre Actualisation sur la situation de M\u00f3nica Caballero et Francisco Solar Presque deux longues ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis que les anarchistes M\u00f3nica et Francisco ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s, accus\u00e9s d\u2019 \u00ab\u00a0appartenance \u00e0 une organisation terroriste\u00ab\u00a0, de \u00ab\u00a0ravages\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0conspiration\u00ab\u00a0. Durant tout ce temps, ils ont affront\u00e9 les cellules d\u2019isolement de diff\u00e9rentes prisons […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3097,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}