{"id":2577,"date":"2015-08-09T19:18:33","date_gmt":"2015-08-09T17:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=2577"},"modified":"2015-08-09T19:19:21","modified_gmt":"2015-08-09T17:19:21","slug":"brochure-interview-de-nikos-romanos-syriza-etait-un-ennemi-bien-avant-detre-au-gouvernement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=2577","title":{"rendered":"[Brochure] Interview de Nikos Romanos : \u00ab Syriza \u00e9tait un ennemi bien avant d\u2019\u00eatre au gouvernement \u00bb"},"content":{"rendered":"
…<\/p>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\n
Introduction<\/strong><\/h4>\n
Nikos Romanos \u00e9tait un jeune adolescent mod\u00e8le, bon \u00e9l\u00e8ve issu de la bourgeoisie et fils de romanci\u00e8re \u00e0 succ\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il assiste le 6 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique. Son meilleur ami, le jeune anarchiste Alexandros Grigoropoulos (15 ans) tombe sous les balles de la police dans les rues d\u2019Ath\u00e8nes et meurt dans ses bras, une balle dans le c\u0153ur. Un \u00e9v\u00e9nement qui provoquera certaines des plus intenses \u00e9meutes urbaines dans l\u2019occident du jeune 21e si\u00e8cle, et Nikos est d\u00e9j\u00e0 en premi\u00e8re ligne, le soir m\u00eame, enrag\u00e9, digne face au traitement m\u00e9diatique (refus total), et respect\u00e9 des compagnons malgr\u00e9 son jeune age. Au rythme du ressac du mouvement anarchiste grec, Nikos sera chang\u00e9 \u00e0 jamais par cette exp\u00e9rience et se jettera aussit\u00f4t \u00e0 corps perdu dans le combat anarchiste, jusqu\u2019\u00e0 son arrestation cinq ann\u00e9es plus tard suite \u00e0 un double braquage arm\u00e9 dans la r\u00e9gion de Kozani. Tortur\u00e9, accus\u00e9 (et condamn\u00e9) d\u2019appartenance \u00e0 la Conspiration des Cellules de Feu (organisation arm\u00e9e anarchiste-nihiliste), il nie tout en assumant la responsabilit\u00e9 des braquages (et de leur n\u00e9cessit\u00e9 pour la diffusion de l\u2019anarchie) dans une attitude conflictuelle face \u00e0 la justice, comme ses cinq co-accus\u00e9s\u00a0: Giannis Michailidis, Dimitris Politis, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Argyris Dalios et Fivos Charisis. Ils seront tous condamn\u00e9s respectivement, le 1er octobre 2014, \u00e0 une quinzaine d\u2019ann\u00e9es de prison ferme\u00a0[1].<\/p>\n
Aussit\u00f4t incarc\u00e9r\u00e9, Nikos reprend ses \u00e9tudes, il passe des examens scolaires et valide son entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Le ministre de la Justice d\u00e9cide de lui rendre visite en prison pour le f\u00e9liciter et pour lui remettre un prix de 500 euros, mais Romanos refuse d\u2019assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, de rencontrer le ministre et il crache sur le prix. Ce pourquoi se vengera l\u2019Etat plus tard\u00a0: fin 2014, un large mouvement de solidarit\u00e9 \u00e9meuti\u00e8re et incendiaire s\u2019agite lorsque Nikos entre en gr\u00e9ve de la faim pour protester contre la suppression de ses permissions \u00e9ducatives. Apr\u00e8s 31 jours, Nikos y met fin le 10 d\u00e9cembre 2014 apr\u00e8s l\u2019obtention du bracelet \u00e9lectronique pour les permissions \u00e9ducatives\u00a0[2]. Elles lui seront \u00e0 nouveau refus\u00e9es en juin 2015, lorsque le conseil d\u2019administration de la prison de Korydallos rejette \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 la nouvelle demande d\u2019un cong\u00e9 d\u2019\u00e9tudes, et propose \u00e0 la place de \u00ab\u00a0faciliter\u00a0\u00bb ses \u00e9tudes \u00e0 distance, c\u2019est \u00e0 dire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison.<\/p>\n
Cette interview date de fin juin 2015. \u00c0 la mi-juillet, les ministres de la justice et de l\u2019\u00e9ducation ont sign\u00e9 le d\u00e9cret d\u2019application qui fait entrer en vigueur la r\u00e9glementation vot\u00e9e en d\u00e9cembre 2014. La r\u00e9glementation reste la m\u00eame, \u00e0 savoir que les d\u00e9tenus pourront suivre leurs cours avec le port du bracelet \u00e9lectronique s\u2019ils ont effectu\u00e9 un tiers des cours. Des salles d\u2019\u00e9tude dans les prisons sont aussi pr\u00e9vues, o\u00f9 les prisonniers auront acc\u00e8s \u00e0 internet (sous \u00e9troite surveillance, bien s\u00fbr). De plus, les demandes de permissions seront examin\u00e9es par le minist\u00e8re de la justice (aid\u00e9 en cela par le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation) dans le cas o\u00f9 elles seraient rejet\u00e9es par le conseil de la prison (ce dernier \u00e9tant compos\u00e9 du directeur de la taule, d\u2019un procureur p\u00e9nitentiaire et d\u2019assistants sociaux).<\/p>\n
Il faut pr\u00e9ciser que lors de la gr\u00e8ve de la faim de Nikos en novembre-d\u00e9cembre 2014 et celles des prisonniers r\u00e9volutionnaires qui ont massivement suivies, Syriza a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans le vote de cette nouvelle loi et a alors fait la promesse d\u2019abolir les prisons de type C. Ces prisons ont \u00e9t\u00e9 officiellement abolies apr\u00e8s la lutte des prisonniers\u00a0[3] qui y voyaient un enjeu majeur, mais dans les faits, elles sont toujours en place.<\/p>\n
Tandis que Syriza continue d\u2019exercer le pouvoir dans une coalition avec un parti de la droite dure (ANEL) malgr\u00e9 des attaques anarchistes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es\u00a0[4], comme \u00e0 l\u2019occasion du mouvement massif des prisonniers r\u00e9volutionnaires contre les prisons de Type C, les prisonniers anarchistes continuent de foutre le bordel et de se r\u00e9volter, avec un appui massif dans les rues de toute la Gr\u00e8ce. Nikos est aujourd\u2019hui l\u2019un des embl\u00e8mes de cette p\u00e9riode complexe et agit\u00e9e, et d\u2019une partie du mouvement anarchiste qui se refuse \u00e0 reculer face au bulldozer Syriza ou \u00e0 c\u00e9der aux sir\u00e8nes du populisme.<\/p>\n
Voici donc, traduite du grec du journal Hit & Run (mais ce sont les r\u00e9ponses qui nous int\u00e9ressent), une interview de l\u2019anarchiste Nikos Romanos dans le contexte de l\u2019installation au pouvoir de la gauche dite \u00ab\u00a0radicale\u00a0\u00bb en Gr\u00e8ce.<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous et toutes.<\/strong><\/p>\n
Dis-nous quelques mots sur ce qu\u2019il advient de tes permissions \u00e9ducatives, auxquelles tu as d\u00e9sormais droit selon la r\u00e9glementation mise en place suite \u00e0 ta gr\u00e8ve de la faim en novembre-d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<\/blockquote>\n
J\u2019ai accompli le tiers des cours que pr\u00e9voit la r\u00e9glementation en question et j\u2019ai fait la demande pour les permissions. \u00c0 partir de l\u00e0, commence un th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde. Le conseil de la prison a jug\u00e9 qu\u2019il ne pouvait pas appliquer la r\u00e9glementation puisque la d\u00e9cision minist\u00e9rielle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rendue et a donc envoy\u00e9 la demande au juge d\u2019instruction sp\u00e9cial E. Nikopoulos sur la base de l\u2019ancienne loi. Nikopoulos a donn\u00e9 une r\u00e9ponse n\u00e9gative car la d\u00e9cision minist\u00e9rielle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 rendue, et qu\u2019il ne peut juger du bien-fond\u00e9 de la demande alors que d\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 la r\u00e9glementation entrera en vigueur elle sera annul\u00e9e. Sur la base de l\u2019avis n\u00e9gatif de Nikopoulos, le conseil de la prison a aussi rejet\u00e9 \u00e0 son tour la demande puisque la d\u00e9cision du juge est obligatoire.<\/p>\n
Face \u00e0 ce putsch, Syriza, qui pendant la gr\u00e8ve de la faim a fait de la prospection \u00e9lectorale et une exploitation politique brutale sur le dos des gens qui ont form\u00e9s le mouvement de solidarit\u00e9 polymorphe, jouent le r\u00f4le de Ponce Pilate, comme leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs. Sans que cela ne provoque bien entendu un quelconque \u00e9tonnement, sachant que l\u2019on parle de politiciens, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019ordures \u00e9go\u00efstes, de politicards, d\u2019opportunistes, d\u2019hypocrites et de cam\u00e9l\u00e9ons professionnels qui ont simplement port\u00e9 le costume de l\u2019humaniste pour servir des vis\u00e9es politiques pr\u00e9cises. Il y a bien s\u00fbr des choses plus s\u00e9rieuses \u00e0 dire sur ce sujet, mais je l\u2019expliquerai dans la question suivante. En ce qui concerne l\u2019\u00e9volution de mon affaire, th\u00e9oriquement, la d\u00e9cision minist\u00e9rielle devrait permettre de mettre en vigueur la r\u00e9glementation, mais je ne pense pas qu\u2019il y ait beaucoup de chances que cela arrive.<\/p>\n
\n
Penses-tu que derri\u00e8re ces \u00ab\u00a0retards\u00a0\u00bb sur le bracelet \u00e9lectronique il existe des consid\u00e9rations politiques ou un esprit de vengeance contre toi\u00a0?<\/p>\n<\/blockquote>\n
Je pense que dans le cas pr\u00e9sent il n\u2019existe m\u00eame pas de bracelet \u00e9lectronique, sachant que malgr\u00e9 tout ce que peut affirmer le minist\u00e8re de la justice, nous qui sommes en prison savons qu\u2019il n\u2019y a pas un seul d\u00e9tenu dans aucune prison de Gr\u00e8ce qui n\u2019ait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 de cette mani\u00e8re. De nombreux prisonniers viennent quotidiennement me parler de ce sujet, et ils se demandent tous pour quelle raison aucun d\u2019entre-eux n\u2019a jamais eu de r\u00e9ponse de la part des instances judiciaires. Parce que les d\u00e9tenus communiquent entre eux dans les prisons et se tiennent inform\u00e9s sur les sujets qui les concernent, je peux dire avec certitude qu\u2019il n\u2019y a pas un seul prisonnier qui a mis un pied dehors de cette mani\u00e8re. Puis-qu\u2019\u00e9videmment, une telle nouvelle ferait scandale dans une affaire si m\u00e9diatis\u00e9e, le monstre en apparence sans visage de la bureaucratie donne une solution \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n
Mais la bureaucratie n\u2019est pas une chose sans visage, elle est au contraire l\u2019alibi des personnes qui occupent des postes de pouvoir pour projeter leurs responsabilit\u00e9s sur quelque chose qui pr\u00e9tendument les d\u00e9passe. Un alli\u00e9 invisible qui se cache derri\u00e8re des comit\u00e9s l\u00e9gislatifs, des conseillers techniques, des amas de papiers, des interpr\u00e9tations complexes et des espoirs mensongers. Ce que je dis, c\u2019est qu\u2019il n\u2019existe pas de bracelets \u00e9lectroniques, et que le minist\u00e8re de la justice manipule simplement et consciemment des d\u00e9tenus afin qu\u2019il n\u2019y ait pas de scandale, c\u2019est un fait qui ne laisse aucune place au doute et ne peut \u00eatre d\u00e9menti par quiconque munis de preuves, puisqu\u2019il n\u2019existe pas un seul prisonnier \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 ou \u00e0 avoir pris une permission \u00e9ducative de cette mani\u00e8re. Bien qu\u2019anecdotique, je vais donner un exemple avec la prison de Korydallos sur des \u00e9v\u00e9nements pour lesquels j\u2019ai une vision personnelle. Il y a quelques d\u00e9tenus qui \u00e9tudient dans diff\u00e9rentes universit\u00e9s techniques et qui, sur la base de la nouvelle r\u00e9glementation, voulaient demander des permissions \u00e9ducatives pour passer les examens. Tous ceux qui sont pass\u00e9s par le conseil [de la prison] et puisque aucun d\u2019entre-eux n\u2019\u00e9tait inculp\u00e9 et qu\u2019ils ne pouvaient donc se cacher derri\u00e8re un quelconque juge d\u2019instruction, se sont vu dire des mensonges vraiment ridicules, comme quoi ils n\u2019avaient pas r\u00e9ussi \u00e0 communiquer avec le secr\u00e9tariat de leurs \u00e9coles et leurs ont demand\u00e9 de revenir en septembre. Cela montre que le conseil de la prison a re\u00e7u des ordres pr\u00e9cis du minist\u00e8re de la justice pour enterrer le sujet, pour que les causes v\u00e9ritables de toutes ces man\u0153uvres ne remontent pas \u00e0 la surface.<\/p>\n
\n
Comment consid\u00e8res-tu l\u2019attitude du nouveau gouvernement Syriza\u00a0?<\/p>\n<\/blockquote>\n
Prenons les choses depuis le d\u00e9but. Syriza \u00e9tait un ennemi bien avant d\u2019\u00eatre au gouvernement. Son r\u00f4le \u00e9tait d\u2019assimiler les tensions sociales, de cr\u00e9er un capital politique \u00e0 partir de sa participation \u00e0 des luttes sociales interm\u00e9diaires en se pr\u00e9sentant comme son bras institutionnel, de fonctionner de mani\u00e8re contre-insurrectionnelle en d\u00e9valorisant le terrain de la confrontation de rue au profit de la politique bourgeoise. En peu de mots, il a incarn\u00e9 de la meilleure des fa\u00e7ons possibles, le r\u00f4le politique du r\u00e9formisme \u00e0 un niveau central. En outre, Tsipras lui-m\u00eame, avant de devenir premier ministre, avait d\u00e9clar\u00e9 que si Syriza n\u2019avait pas exist\u00e9 il y aurait eu beaucoup plus de troubles et de r\u00e9voltes en Gr\u00e8ce durant les ann\u00e9es de manifestations anti-gouvernementales. Fait qui signifie que la mise en \u0153uvre d\u2019un agenda politique de gauche en tant qu\u2019opposition \u00e9tait entre autre un choix politique strat\u00e9gique pour assurer la paix sociale et reconstituer sur de nouvelles bases les contrats sociaux endommag\u00e9s.<\/p>\n
La d\u00e9mocratie cache beaucoup de jokers dans sa manche pour maintenir sa coh\u00e9sion, une des fl\u00e8ches de son carquois est l\u2019alternance rapide des r\u00f4les dans la sc\u00e8ne politique, sa capacit\u00e9 \u00e0 battre les cartes et absorber les perspectives radicales qui peuvent se retourner contre elle. Pour en venir \u00e0 aujourd\u2019hui et apr\u00e8s l\u2019accession au pouvoir de Syriza, il y a des changements structurels dans sa rh\u00e9torique et des contradictions \u00e9normes en son sein. Naturellement, malgr\u00e9 toutes ces contradictions, la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019ils imposent est celle qui maintient en fonction les prisons de type C, lesquelles existent toujours, dans la mesure o\u00f9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la prison de Domokos, se trouvent encore des v\u00e9hicules sp\u00e9ciaux de la police, et que les ailes d\u2019isolement accueillent toujours des compagnons. Cette m\u00eame r\u00e9alit\u00e9 qui inscrit des chiffres sur la peau des immigr\u00e9s avant de les empiler dans les centres de r\u00e9tention, qui entre dans des lieux occup\u00e9s, qui torture des compagnons gr\u00e9vistes de la faim, qui est responsable du maintient en captivit\u00e9 de proches des compagnons de la CCF\u00a0[5], qui inaugure Salaminas comme premier endroit d\u2019exil dans l\u2019\u00e8re de la d\u00e9mocratie, qui signe des partenariats commerciaux avec les assassins des palestiniens, qui va mettre en place toutes les politiques n\u00e9o-lib\u00e9rales auxquelles elle s\u2019opposait tant qu\u2019elle \u00e9tait dans l\u2019opposition.<\/p>\n
En r\u00e9sum\u00e9, Syriza maintient dans leur int\u00e9gralit\u00e9 tous les engagement g\u00e9opolitiques, \u00e9conomiques et militaires d\u2019un Etat appartenant \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie capitaliste, tandis que, pour jeter de la poudre aux yeux de ses \u00e9lecteurs de gauche, il garde un ensemble disparate de cadres ayant conserv\u00e9 une rh\u00e9torique de gauche et qu\u2019il mettra hors jeu lorsque viendra l\u2019heure de la transformation de Syriza.<\/p>\n
En regardant les choses de notre point de vue, le fait que nous soyons anarchistes signifie que m\u00eame si Syriza \u00e9tait un r\u00e9el gouvernement de gauche aux politiques radicales, il nous trouverait \u00e0 nouveau face \u00e0 lui, sans aucune envie de signer une tr\u00eave avec les apprentis-sorciers de l\u2019illusion et de la r\u00e9pression organis\u00e9e. En outre, au contraire de la gangr\u00e8ne n\u00e9o-communiste qui infecte les cercles anarchistes, nous, nous avons coup\u00e9 depuis longtemps le cordon ombilical reliant l\u2019anarchie \u00e0 la gauche. Il est n\u00e9anmoins important que nous soyons pr\u00e9cis dans ce qui nous d\u00e9finit pour que nous puissions analyser la r\u00e9alit\u00e9 qui se tient devant nous.<\/p>\n
Syriza est donc un gouvernement social-d\u00e9mocrate \u00e0 la rh\u00e9torique faussement radicale qui exploite son profil politique de gauche pour acqu\u00e9rir un contr\u00f4le social et de l\u2019influence dans les mouvements et les projets subversifs, lesquels pourraient potentiellement se retourner contre eux. Et n\u2019oublions pas qu\u2019historiquement, c\u2019est l\u2019administration politique du capitalisme sous une forme socialiste qui a mis en place les politiques \u00e9conomiques et r\u00e9pressives les plus dures, exploitant le sommeil \u00e9ternel et continu de la majorit\u00e9 sociale. Dans nos cercles, le plus enrageant est qu\u2019il existe diff\u00e9rents clowns qui se la jouent anarchiste, qui ont le culot d\u2019inviter des cadres de Syriza dans \u00ab\u00a0leurs centres sociaux\u00a0\u00bb et de discuter avec eux de sujets de fond, diffusant ainsi une vision qui blanchit Syriza, lequel au moment o\u00f9 nous parlons est le gestionnaire de l\u2019Etat. Id\u00e9es affligeantes et identiques \u00e0 celles de tous ceux qui veulent \u00e9duquer les fascistes d\u2019Aube Dor\u00e9e, comme si le probl\u00e8me avec les fascistes ou les gestionnaires de la machine \u00e9tatique \u00e9tait de discuter de nos d\u00e9saccords plutot que de les \u00e9craser quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 nous leur tombons dessus. Ce serait une belle discussion philologique pour ceux qui croient en la d\u00e9mocratie et ses id\u00e9aux, qui dorment sur un petit nuage rose et r\u00eavent de soci\u00e9t\u00e9s post-capitalistes. Seulement, les anarchistes sont en guerre avec la d\u00e9mocratie et ses repr\u00e9sentants. En cons\u00e9quence, au point o\u00f9 nous en sommes, tous ceux qui agissent en blanchisseurs de Syriza n\u2019ont aucune excuse.<\/p>\n
De plus, il n\u2019y a pas si longtemps, Stavros Theodorakis\u00a0[6] a rendu hommage \u00e0 quelques unes de ces personnes dans des r\u00e9f\u00e9rences \u00ab\u00a0aux protagonistes\u00a0\u00bb de l\u2019acquisition de certificats de l\u00e9galit\u00e9, qu\u2019ils ont donn\u00e9 depuis longtemps \u00e0 l\u2019Etat. Pour tout ce patchwork d\u2019opposants au gouvernement, de pro-Syriza cach\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie pseudo-anarchiste et autres profiteurs, la solution est simple\u00a0: un arbre robuste et une bonne corde.<\/p>\n
Nous, nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s de ceux qui restent amis de la r\u00e9volte anarchiste et s\u2019obstinent \u00e0 jeter des molotovs sur les flics \u00e0 Exarcheia, \u00e0 aller dans les manifestations pour vandaliser les repr\u00e9sentations de la domination, \u00e0 armer leurs esprits avec des plans subversifs et leurs bras arm\u00e9s de feu, \u00e0 bruler les acteurs du nouvel ordre. Tous ceux qui organisent leur action dans des r\u00e9seaux anarchistes informels d\u2019action directe. L\u00e0 o\u00f9 les intentions destructrices s\u2019unissent horizontalement et de fa\u00e7on informelle dans un front chaotique, qui passe d\u2019abord \u00e0 l\u2019attaque, avec en ligne de mire les individus et les infrastructures qui administrent et d\u00e9fendent le monde malade qui nous entoure.<\/p>\n
\n
Quelle est selon toi la place de la violence dans le mouvement anarchiste\u00a0?<\/p>\n<\/blockquote>\n
Le capitalisme hell\u00e9nique en faillite continue d\u2019entretenir l\u2019instabilit\u00e9 dans les territoires de l\u2019Union Europ\u00e9enne et dans l\u2019\u00e9conomie internationale. Nous nous trouvons une fois de plus \u00e0 un tournant d\u00e9cisif du processus historique de modernisation de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Et la r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est que \u00e7a va continuer, quels que soient les gestionnaires politiques. Les fronti\u00e8res de la Gr\u00e8ce et de l\u2019Italie, en tant que premiers pays d\u2019accueil des flux migratoires en provenance des zones de guerre, baignent dans le sang des corps d\u2019immigr\u00e9s. Les rivalit\u00e9s entre pays puissants s\u2019intensifient et les conflits g\u00e9opolitiques sont les d\u00e9clencheurs de foyers d\u2019agitation dans de nombreux endroits de la plan\u00e8te. Pour les anarchistes, l\u2019instabilit\u00e9 et l\u2019intensification de la violence syst\u00e9mique dans tout le spectre des rapports sociaux et des rapports d\u2019exploitation diffus sont un d\u00e9fi pour s\u2019organiser efficacement afin de constituer un facteur fort de d\u00e9stabilisation de la normalit\u00e9. Une contre-attaque anarchiste contre le monde de l\u2019autorit\u00e9 et des \u00e9conomistes, politiciens, flics, fascistes, journalistes, scientifiques, responsables \u00e9tatiques, directeurs de bordels p\u00e9nitentiaires, banquiers et leurs collaborateurs, balances et serviteurs z\u00e9l\u00e9s du pouvoir. Face \u00e0 toutes ces ordures qui sont le c\u0153ur de la machine capitaliste, battant au rythme de la majorit\u00e9 sociale qui contribue, par indiff\u00e9rence, par peur ou par connivence, \u00e0 prot\u00e9ger le c\u0153ur du monstre, l\u2019anarchie r\u00e9pond avec la langue de la violence absolue, du feu, de l\u2019explosion, de la r\u00e9bellion arm\u00e9e. Avec cette hypoth\u00e8se de base, nous commen\u00e7ons \u00e0 d\u00e9finir nos strat\u00e9gies, d\u00e9cidant de nous rebeller et de nous jeter dans la bataille de la lib\u00e9ration totale. Une r\u00e9volte qui dans les temps pr\u00e9sents jouera le tout pour le tout, lib\u00e9rera les relations humaines dans les communaut\u00e9s insurg\u00e9es, organisera ses attaques. Elle deviendra le v\u00e9hicule pour voyager sur les chemins inexplor\u00e9s de la libert\u00e9, donnant la possibilit\u00e9 \u00e0 nos existences de vivre sans recevoir ni donner d\u2019ordres, sans se soumettre, sans ramper. Elle cr\u00e9era de mani\u00e8re authentique une r\u00e9alit\u00e9 nouvelle dans les m\u00e9tropoles capitalistes, le temps de la peur pour ceux qui sont au pouvoir et leurs laquais, l\u2019aube de notre \u00e8re, aujourd\u2019hui et \u00e0 jamais, jusqu\u2019\u00e0 la fin. Par cons\u00e9quent, la place de la violence r\u00e9volutionnaire organis\u00e9e dans le mouvement anarchiste est l\u2019alpha et l\u2019om\u00e9ga, c\u2019est une force motrice et son \u00e9volution qualitative en un ennemi int\u00e9rieur qui fera faire des cauchemars au pouvoir et aux patrons.<\/p>\n
\n
Penses-tu que la prison constitue un terrain de lutte pour un prisonnier \u00ab\u00a0politique\u00a0\u00bb [sic]\u00a0?<\/p>\n<\/blockquote>\n
Nous devons tout d\u2019abord abattre les mythes qui planent sur de tels endroits. L\u2019imaginaire collectif qui voudrait que l\u2019identit\u00e9 sociale du d\u00e9tenu soit implicitement celle du sujet r\u00e9volutionnaire. Les identit\u00e9s sociales, les immigr\u00e9s, les prisonniers, les travailleurs, les \u00e9tudiants, les \u00e9coliers, sont des sous-ensembles sociaux qui d\u00e9pendent et nourrissent \u00e0 leur tour le fonctionnement du monde capitaliste. Pour moi, l\u2019individu libre appara\u00eet l\u00e0 o\u00f9 les identit\u00e9s sociales sont d\u00e9truites et toutes leurs propri\u00e9t\u00e9s abolies, l\u2019endroit o\u00f9 la d\u00e9cision individuelle de lib\u00e9ration cr\u00e9e une nouvelle identit\u00e9 unique et distincte. Le r\u00e9volt\u00e9 et l\u2019iconoclaste qui s\u2019attaque par tous les moyens aux ennemis de la libert\u00e9. Pour un anarchiste qui a d\u00e9cid\u00e9 de participer activement \u00e0 l\u2019aventure de la r\u00e9volte anarchiste, la prison ou encore la mort sont des cons\u00e9quences possibles de ses choix, qui sont pris dans le monde r\u00e9el et pas dans la r\u00e9alit\u00e9 num\u00e9rique o\u00f9 le verbalisme et les fanfaronnades sont courants. La prison est un arr\u00eat provisoire pour tous ceux frapp\u00e9s par la r\u00e9pression. C\u2019est un lieu o\u00f9 le m\u00e9tal interne de chacun est test\u00e9 dans la pratique, le point final des grandes d\u00e9cisions et des grandes transformations int\u00e9rieures. C\u2019est un organisme social pourri o\u00f9 r\u00e8gne la balance et la soumission, le royaume obscur du pouvoir, le lieu de la honte, l\u2019endroit o\u00f9 la libert\u00e9 n\u2019est pas seulement retenue captive, mais humili\u00e9e, tra\u00een\u00e9e dans le sang entre la came, le mitard et les couloirs crasseux, l\u00e0 o\u00f9 les hommes apprennent \u00e0 se d\u00e9tester. Des milliers d\u2019analyses existent sur la prison et ses habitants, je dirais pareil que le gu\u00e9rillero urbain Jean-Marc Rouillan, que les personnes les plus \u00e0 m\u00eame de parler de la prison sont ceux qui y ont pass\u00e9s m\u00eame un court instant de leur vie.<\/p>\n
Pourtant la r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est que plus tu passes de temps ici, plus il devient complexe pour toi de d\u00e9crire les fonctionnements et la structure de cette soci\u00e9t\u00e9 vraiment mis\u00e9rable. En bref donc, la prison signifie une mort lente, le cannibalisme social, la soumission du plus faible, la r\u00e9signation, la catastrophe psychosomatique, la came, les psychotropes, les individus-d\u00e9chets entass\u00e9s dans les d\u00e9charges de l\u2019Etat, le mitard, la hi\u00e9rarchie, le fanatisme religieux, le communautarisme racial et le racisme diffus, les conceptions nationalistes de toutes nuances, l\u2019enfermement, l\u2019attente, l\u2019autodestruction, les blocages, l\u2019assassinat des sentiments, les contraintes secr\u00e8tes, l\u2019inertie g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019immobilisme. Il n\u2019est pas exag\u00e9r\u00e9 de dire que la soci\u00e9t\u00e9 des prisonniers est l\u2019enfant b\u00e2tard de la soci\u00e9t\u00e9 capitaliste, une machine de mort bien huil\u00e9e faite de glace et dans laquelle se cache tout l\u2019exc\u00e9dent de laideur du monde moderne. Ce qui ne signifie pas qu\u2019au sein de la prison il n\u2019y ait pas des minorit\u00e9s de personnes qui ont pour boussole dans leurs vies la dignit\u00e9, et avec lesquels on peut d\u00e9velopper des relations amicales, voir des relations de compagnons.<\/p>\n
Pour revenir \u00e0 la question de d\u00e9part, je pense qu\u2019il ne faut pas oublier sa voie lors de cette \u00e9preuve, vers un but et un d\u00e9vouement \u00e0 une cause commune. Jamais repentis, jamais la t\u00eate baiss\u00e9e, toujours dangereux pour la civilisation de la servitude volontaire et de la soumission. C\u2019est aussi pour cela que la lutte anarchiste dans la prison peut de toute \u00e9vidence trouver des prises et ouvrir des voies pour devenir un danger pour l\u2019ennemi. Avec des textes et des analyses, des refus quotidiens petits et grands, des gr\u00e8ves de la faim, avec la lime entre les mains, le fil de la r\u00e9volte anarchiste continue \u00e0 \u00eatre tiss\u00e9 tant que br\u00fblera en nos c\u0153urs le feu de la destruction. En ce sens, la prison est un terrain pour la promotion de la lutte subversive et de l\u2019anarchisme [en Gr\u00e8ce].<\/p>\n
D\u00e9claration de Nikos Romanos \u00e0 la premi\u00e8re audience du proc\u00e8s antiterroriste \u00e0 la prison pour femmes de Korydallos, le 3 f\u00e9vrier 2014<\/h3>\n
Le but de cette d\u00e9claration est de clarifier mes intentions aupr\u00e8s de vous et de votre cour. Les actions qui ne sont pas unies aux paroles afin que leur contenu conceptuel soit clair portent \u00e0 confusion, tandis que les paroles non suivies d\u2019action sont vides de sens et refl\u00e8tent une neutralit\u00e9 verbale.<\/p>\n
Je suis ici votre ennemi d\u00e9clar\u00e9 et irr\u00e9ductible, je n\u2019implore pas votre cl\u00e9mence, je ne cherche pas le dialogue avec vous et vos semblables. Mes valeurs sont en guerre avec les v\u00f4tres, chaque phrase que je dis contre vous est donc une lame qui frappe votre masque d\u2019hypocrisie et clarifie la position et le r\u00f4le de chacun de nous.<\/p>\n
Vous \u00e9crivez des centaines de pages et cr\u00e9ez continuellement de nouvelles affaires pour nous enterrer dans les prisons de votre d\u00e9mocratie pour des d\u00e9cennies.<\/p>\n
Vous vous pr\u00e9parez \u00e0 nous imposer des \u00ab\u00a0conditions de d\u00e9tention sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb [prisons de Type C, Nde], c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019unique coup manquant au panth\u00e9on du \u00ab\u00a0traitement sp\u00e9cial\u00a0\u00bb (transferts, proc\u00e8s, lois) que vous cr\u00e9ez pour nous combattre.<\/p>\n
Les simples lois de la physique disent que la cons\u00e9quence d\u2019une action est la r\u00e9action.<\/p>\n
En dehors de vos tribunaux, dans les endroits libres, il y a des personnes rebelles, compagnons pour moi, terroristes pour vous, qui n\u2019entendent pas tol\u00e9rer notre extermination sans d\u2019abord vous faire saigner, vous et vos superviseurs politiques.<\/p>\n
Vous pouvez prendre cela comme une menace si vous voulez.<\/p>\n
Je crois que c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 cynique. Chaque choix a son co\u00fbt. Je suppose qu\u2019en tant que juges et serviteurs de la loi vous serez d\u2019accord avec moi sur ce point.<\/p>\n
Mais jetons un bref coup d\u2019\u0153il sur votre merveilleux monde. Nous sommes dans l\u2019\u00e8re de la vitesse. Tout change vite, cr\u00e9ant sans cesse des \u00e9tats d\u2019urgence. La vitesse du temps historique a d\u00e9sormais d\u00e9raill\u00e9, les informations et les nouvelles voyagent en quelques millisecondes, la technologie et la science avancent \u00e0 pas de g\u00e9ant.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cela, les contradictions de la civilisation moderne explosent toujours plus souvent. Des dizaines de feux sont allum\u00e9s dans les villes o\u00f9 tout semblait calme, et menacent de r\u00e9pandre le chaos dans l\u2019ordre organis\u00e9 du syst\u00e8me.<\/p>\n
De tels \u00e9v\u00e9nements cr\u00e9ent des conditions qui nous servent. Nous cr\u00e9ons des ponts de communication avec les gens derri\u00e8re les barricades si bien que les actes de violence font partie d\u2019un contexte politique plus sp\u00e9cifique, ouvrant ainsi la perspective de leur d\u00e9passement dans la lutte pour la r\u00e9volution anarchiste.<\/p>\n
L\u00e0 o\u00f9 la rage se combine avec la conscience.<\/p>\n
L\u00e0 o\u00f9 se rencontrent les gens dont les boyaux sont br\u00fbl\u00e9s par le feu de la libert\u00e9.<\/p>\n
Quelque part par l\u00e0 se trouvent aussi les empreintes de mon insurrection.<\/p>\n
Anarchiste, parce qu\u2019elle est hostile \u00e0 toutes les autorit\u00e9s reproduites par l\u2019homme, continuelle parce qu\u2019elle ne cherche pas \u00e0 r\u00e9former mais \u00e0 d\u00e9truire, existentielle parce qu\u2019\u00e0 travers l\u2019insurrection elle exprime toutes ces belles \u00e9motions que nous voulons r\u00e9pandre dans les c\u0153urs insurg\u00e9s.<\/p>\n
En outre, la qualit\u00e9 de la vie se mesure en moments et en \u00e9motions.<\/p>\n
Sur la base de cette description sch\u00e9matique, vous comprenez que vous n\u2019avez aucune marge pour arr\u00eater l\u2019in\u00e9vitable. L\u2019affrontement de nos mondes.<\/p>\n
C\u2019est pourquoi des d\u00e9clarations comme celle-ci ont exactement ce but, envoyer un message clair. \nVous ne pouvez pas nous plier, vous ne pouvez pas arr\u00eater la temp\u00eate qui approche. \nCes temps r\u00e9clament de la r\u00e9flexion, de la prudence et une lutte continue par tous les moyens.<\/p>\n
Pas un pas en arri\u00e8re\u00a0!<\/p>\n
Plus de violence contre l\u2019Etat et le capital.<\/p>\n
Force aux gu\u00e9rilleros urbains anarchistes Nikos Maziotis et Pola Roupa qui ont une r\u00e9compense sur leur t\u00eate\u00a0[7].<\/p>\n
Force \u00e0 tous les compagnons en clandestinit\u00e9.<\/p>\n
Foutez-vous l\u2019argent de vos r\u00e9compenses au cul\u00a0!<\/p>\n
<\/p>\n
Introduction<\/strong><\/h4>\n
Nikos Romanos \u00e9tait un jeune adolescent mod\u00e8le, bon \u00e9l\u00e8ve issu de la bourgeoisie et fils de romanci\u00e8re \u00e0 succ\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il assiste le 6 d\u00e9cembre 2008 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique. Son meilleur ami, le jeune anarchiste Alexandros Grigoropoulos (15 ans) tombe sous les balles de la police dans les rues d\u2019Ath\u00e8nes et meurt dans ses bras, une balle dans le c\u0153ur. Un \u00e9v\u00e9nement qui provoquera certaines des plus intenses \u00e9meutes urbaines dans l\u2019occident du jeune 21e si\u00e8cle, et Nikos est d\u00e9j\u00e0 en premi\u00e8re ligne, le soir m\u00eame, enrag\u00e9, digne face au traitement m\u00e9diatique (refus total), et respect\u00e9 des compagnons malgr\u00e9 son jeune age. Au rythme du ressac du mouvement anarchiste grec, Nikos sera chang\u00e9 \u00e0 jamais par cette exp\u00e9rience et se jettera aussit\u00f4t \u00e0 corps perdu dans le combat anarchiste, jusqu\u2019\u00e0 son arrestation cinq ann\u00e9es plus tard suite \u00e0 un double braquage arm\u00e9 dans la r\u00e9gion de Kozani. Tortur\u00e9, accus\u00e9 (et condamn\u00e9) d\u2019appartenance \u00e0 la Conspiration des Cellules de Feu (organisation arm\u00e9e anarchiste-nihiliste), il nie tout en assumant la responsabilit\u00e9 des braquages (et de leur n\u00e9cessit\u00e9 pour la diffusion de l\u2019anarchie) dans une attitude conflictuelle face \u00e0 la justice, comme ses cinq co-accus\u00e9s\u00a0: Giannis Michailidis, Dimitris Politis, Andreas-Dimitris Bourzoukos, Argyris Dalios et Fivos Charisis. Ils seront tous condamn\u00e9s respectivement, le 1er octobre 2014, \u00e0 une quinzaine d\u2019ann\u00e9es de prison ferme\u00a0[1].<\/p>\n
Aussit\u00f4t incarc\u00e9r\u00e9, Nikos reprend ses \u00e9tudes, il passe des examens scolaires et valide son entr\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Le ministre de la Justice d\u00e9cide de lui rendre visite en prison pour le f\u00e9liciter et pour lui remettre un prix de 500 euros, mais Romanos refuse d\u2019assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, de rencontrer le ministre et il crache sur le prix. Ce pourquoi se vengera l\u2019Etat plus tard\u00a0: fin 2014, un large mouvement de solidarit\u00e9 \u00e9meuti\u00e8re et incendiaire s\u2019agite lorsque Nikos entre en gr\u00e9ve de la faim pour protester contre la suppression de ses permissions \u00e9ducatives. Apr\u00e8s 31 jours, Nikos y met fin le 10 d\u00e9cembre 2014 apr\u00e8s l\u2019obtention du bracelet \u00e9lectronique pour les permissions \u00e9ducatives\u00a0[2]. Elles lui seront \u00e0 nouveau refus\u00e9es en juin 2015, lorsque le conseil d\u2019administration de la prison de Korydallos rejette \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 la nouvelle demande d\u2019un cong\u00e9 d\u2019\u00e9tudes, et propose \u00e0 la place de \u00ab\u00a0faciliter\u00a0\u00bb ses \u00e9tudes \u00e0 distance, c\u2019est \u00e0 dire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison.<\/p>\n
Cette interview date de fin juin 2015. \u00c0 la mi-juillet, les ministres de la justice et de l\u2019\u00e9ducation ont sign\u00e9 le d\u00e9cret d\u2019application qui fait entrer en vigueur la r\u00e9glementation vot\u00e9e en d\u00e9cembre 2014. La r\u00e9glementation reste la m\u00eame, \u00e0 savoir que les d\u00e9tenus pourront suivre leurs cours avec le port du bracelet \u00e9lectronique s\u2019ils ont effectu\u00e9 un tiers des cours. Des salles d\u2019\u00e9tude dans les prisons sont aussi pr\u00e9vues, o\u00f9 les prisonniers auront acc\u00e8s \u00e0 internet (sous \u00e9troite surveillance, bien s\u00fbr). De plus, les demandes de permissions seront examin\u00e9es par le minist\u00e8re de la justice (aid\u00e9 en cela par le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation) dans le cas o\u00f9 elles seraient rejet\u00e9es par le conseil de la prison (ce dernier \u00e9tant compos\u00e9 du directeur de la taule, d\u2019un procureur p\u00e9nitentiaire et d\u2019assistants sociaux).<\/p>\n
Il faut pr\u00e9ciser que lors de la gr\u00e8ve de la faim de Nikos en novembre-d\u00e9cembre 2014 et celles des prisonniers r\u00e9volutionnaires qui ont massivement suivies, Syriza a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans le vote de cette nouvelle loi et a alors fait la promesse d\u2019abolir les prisons de type C. Ces prisons ont \u00e9t\u00e9 officiellement abolies apr\u00e8s la lutte des prisonniers\u00a0[3] qui y voyaient un enjeu majeur, mais dans les faits, elles sont toujours en place.<\/p>\n
Tandis que Syriza continue d\u2019exercer le pouvoir dans une coalition avec un parti de la droite dure (ANEL) malgr\u00e9 des attaques anarchistes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es\u00a0[4], comme \u00e0 l\u2019occasion du mouvement massif des prisonniers r\u00e9volutionnaires contre les prisons de Type C, les prisonniers anarchistes continuent de foutre le bordel et de se r\u00e9volter, avec un appui massif dans les rues de toute la Gr\u00e8ce. Nikos est aujourd\u2019hui l\u2019un des embl\u00e8mes de cette p\u00e9riode complexe et agit\u00e9e, et d\u2019une partie du mouvement anarchiste qui se refuse \u00e0 reculer face au bulldozer Syriza ou \u00e0 c\u00e9der aux sir\u00e8nes du populisme.<\/p>\n
Voici donc, traduite du grec du journal Hit & Run (mais ce sont les r\u00e9ponses qui nous int\u00e9ressent), une interview de l\u2019anarchiste Nikos Romanos dans le contexte de l\u2019installation au pouvoir de la gauche dite \u00ab\u00a0radicale\u00a0\u00bb en Gr\u00e8ce.<\/p>\n
Libert\u00e9 pour tous et toutes.<\/strong><\/p>\n
Ao\u00fbt 2015,
\nRavage Editions.<\/p>\n
*********************************************************************************************************<\/p>\n