{"id":16904,"date":"2019-10-03T14:36:53","date_gmt":"2019-10-03T12:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=16904"},"modified":"2019-10-03T16:50:21","modified_gmt":"2019-10-03T14:50:21","slug":"mexico-mexique-nous-nous-comportons-mal-rtres-mal-et-nous-pouvons-faire-pire-au-sujetdes-emeutes-du-26-septembre-2019-a-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=16904","title":{"rendered":"Mexico, Mexique :\u00a0\u00bbNous nous comportons mal, tr\u00e8s mal et nous pouvons faire pire! \u00ab\u00a0– au sujetdes \u00e9meutes du 26 septembre 2019 \u00e0 Mexico!"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

\"\"[Le jeudi 26 septembre 2019 ont eu lieu \u00e0 Mexico des manifestations de milliers de personnes en m\u00e9moire des \u201c43 \u00e9tudiant.e.s d\u2019Ayotzinapa disparu.e.s\u201d il y a cinq ans jour pour jour. Manif qui a tr\u00e8s vite tourn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9meute dans tout le centre de Mexico, avec des attaques multiples et vari\u00e9es contre les b\u00e2timents gouvernementaux, des restaurants, banques, magasins divers et tout ce qui repr\u00e9sente le capital et la marchandise. Des stations de m\u00e9tro ont \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9es, le Palais National, sur lequel a entre autres \u00e9t\u00e9 tagu\u00e9 \u201c43. Assassin\u00e9.e.s. C\u2019\u00e9tait l\u2019Etat.\u201d a subi l\u2019assaut de dizaines d\u2019encapuchdxs<\/em>, tandis que des journaflics des m\u00e9dias mexicains \u00e9gar\u00e9s dans les affrontements ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9.e.s \u00e0 l\u2019extincteur et \u00e0 coup de pierres. A la suite de cette journ\u00e9e de r\u00e9volte, le gouvernement de g\u00f4che du pr\u00e9sident Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador a qualifi\u00e9 les \u00e9meutier.e.s de \u201cperturbateur.e.s\u201d et de \u201cconservateur.e.s\u201d, en relayant des th\u00e9ories du complot dont les gauchistes sont particuli\u00e8rement friands \u00e0 chaque r\u00e9volte qui \u00e9clate. \u201cQuelques anarchistes informel.le.s en conflit permanent\u201d ont tenu \u00e0 mettre d\u00e8s le lendemain des \u00e9meutes leurs propres mots sur cette journ\u00e9e de r\u00e9volte et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit autour de celle-ci. Ci-dessous un texte qui nous a \u00e9t\u00e9 transmis par mail et que nous avons traduit de l\u2019espagnol.]<\/p>\n

Nous nous comportons mal, tr\u00e8s mal, et nous pouvons faire pire !<\/strong><\/p>\n

L\u2019Etat mexicain, dans sa logique de domination, continue de nous accuser de \u201cprovocateur.e.s\u201d et \u00e0 imposer le pacifisme citoyen du \u201cbon peuple\u201d. Et maintentant, il cherche \u00e0 aller plus loin\u2026<\/p>\n

Du haut de sa chaire matinale, AMLO [1] tente de nous rendre invisibles, de nous exterminer, de nous faire dispara\u00eetre, et c\u2019est pourquoi il d\u00e9forme le sens de la lutte anarchique, de notre histoire et du sens m\u00eame du mot ANARCHIE. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il nous qualifie de \u201cconservateur.e.s\u201d, tout en donnant des \u201cle\u00e7ons\u201d \u00e0 ses animaux de compagnie heureux, avec l\u2019assentiment des phoques applaudissant qui se font passer pour des journalistes tous les matins au Palais National.<\/p>\n

Pour AMLO, comme pour tous les pr\u00e9sidents pr\u00e9c\u00e9dents (et pour tous les chefs d\u2019Etat dans l\u2019histoire), le\/la meilleur.e anarchiste est l\u2019anarchiste mort.e. ou l\u2019opportuniste qui renonce \u00e0 ses id\u00e9es et lui l\u00e8che les bottes, comme c\u2019est la cas du stalinien converti Paco Ignacio Taibo.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi AMLO ment et nous d\u00e9signe comme \u201cconservateur.e.s\u201d. Tou.te.s ses ennemi.e.s sont \u201cconservateur.e.s\u201d, y compris les anarchistes.<\/p>\n

Comme l\u2019ont fait remarquer les compagnonnes des \u201cFemmes Sorci\u00e8res et Insurrectionnalistes\u201d dans leur communiqu\u00e9 du 17 ao\u00fbt 2019 pour l\u2019insurrection des femmes anarchistes du vendredi 16 ao\u00fbt contre les porcs de la municipalit\u00e9 de Mexico<\/a><\/strong> : \u201cNous affirmons ce que d\u2019autres taisent : la pr\u00e9sence dans le palais national d\u2019un fasciste misogyne et sexiste, pro-vie, ultraconservateur et \u00e9vang\u00e9liste auquel la gauche s\u2019est alli\u00e9e par son constant opportunisme pour \u201cprendre le pouvoir\u201d \u00e0 tout prix.\u201d Toutefois, tout.e adversaire du palais est accus\u00e9.e d\u2019\u00eatre conservateur.e, en changeant le sens des mots et en occultant le v\u00e9ritable conservatisme qui r\u00e8gne dans les hautes sph\u00e8res du pouvoir.<\/p>\n

De la m\u00eame fa\u00e7on, chaque matin, il s\u2019agit de changer l\u2019histoire. Ainsi est usurp\u00e9e la figure de Ricardo Flores Mag\u00f3n qui se voit pr\u00e9sent\u00e9 comme \u201cl\u2019id\u00e9ologue\u201d de la Quatri\u00e8me Transformation [2], tout en assumant en parall\u00e8le l\u2019h\u00e9ritage de Benito Ju\u00e1rez et de Francisco I. Madero [3].<\/p>\n

Si nous ne connaissions pas les trucs du vieux PRI, aujourd\u2019hui recycl\u00e9 dans MORENA, nous penserions que c\u2019est de l\u2019ignorance ou qu\u2019AMLO souffre de schizophr\u00e9nie organique. Mais non, tout ce fourre-tout id\u00e9ologique est intentionnel, ou plut\u00f4t parfaitement mal-intentionn\u00e9.<\/p>\n

Pour celles et ceux d\u2019entre nous qui connaissent l\u2019histoire de l\u2019anarchisme dans la r\u00e9gion mexicaine, il est clair que c\u2019est durant la longue p\u00e9riode du gouvernement de Ju\u00e1rez qu\u2019il y a eu le plus d\u2019anarchistes fusill\u00e9.e.s dans l\u2019histoire du Mexique. Et l\u2019histoire n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente pendant le gouvernement de Francisco I. Madero, d\u00e9portant, enfermant et assassinant les anarchistes qui ont toujours refus\u00e9 de le reconna\u00eetre en tant que gouvernement. Ricardo Flores Mag\u00f3n lui-m\u00eame a planifi\u00e9 avec d\u2019autres compagnon.ne.s l\u2019ex\u00e9cution de Madero.<\/p>\n

Le sens de ce qu\u2019est l\u2019anarchie est aussi d\u00e9natur\u00e9. Une visite rapide sur Wikipedia nous indique que:<\/p>\n

Le terme \u201canarchie\u201d vient du grec \u201c\u1f00\u03bd\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u201d (\u201canarkhia\u201d), form\u00e9 du pr\u00e9fixe privatif a- an- (en grec av, c\u2019est-\u00e0-dire \u201csans\u201d ou \u201cpriv\u00e9 de\u201d) juxtapos\u00e9 au mot \u201carchie\u201d (en grec \u1f00\u03c1\u03c7\u03ae, c\u2019est-\u00e0-dire \u201cpouvoir\u201d ou \u201ccommandement\u201d). L\u2019\u00e9thymologie du terme d\u00e9signe donc, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ce qui est d\u00e9pourvu de principe directeur et d\u2019autorit\u00e9. Cela entra\u00eene ou implique \u201cl\u2019absence de normes\u201d, \u201cl\u2019absence de leadership\u201d, \u201cl\u2019absence d\u2019autorit\u00e9\u201d ou \u201cl\u2019absence de gouvernement\u201d, et sert \u00e0 d\u00e9signer les situations dans lesquelles existe (ou est recherch\u00e9e) l\u2019absence d\u2019Etat ou de pouvoir public. C\u2019est la raison pour laquelle notre cri de guerre est Ni Dieu, ni Etat, ni Patron, exprimant notre opposition \u00e9nergique \u00e0 tout gouvernement, \u00e0 toute autorit\u00e9 et \u00e0 tout pouvoir, et faisant le sens de la guerre anarchique.<\/p>\n

L\u2019anarchie n\u2019est et ne peut \u00eatre ni de \u201cgauche\u201d, ni de \u201cdroite\u201d tout simplement parce que, tout comme la droite, la pr\u00e9tendue gauche aspire \u00e0 gouverner et \u00e0 conserver l\u2019Etat, tandis que nous luttons pour le d\u00e9truire. Il est donc impossible de nous excommunier de \u201cla gauche\u201d car nous n\u2019avons jamais partag\u00e9 ses aspirations et encore moins ses fins.<\/p>\n

Que des hauteurs du pouvoir on nous accuse maintenant d\u2019\u00eatre des \u201cprovocateur.e.s\u201d et des \u201cconservateur.e.s\u201d, nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces termes. Et en effet on pourrait nous dire \u201cprovocateur.e.s\u201d parce que nous chercons \u00e0 provoquer le chaos et l\u2019anarchie, parce que nous provoquons des espaces de lib\u00e9ration totale, parce que nous provoquons la destruction totale de tout ce qui nous opprime.<\/p>\n

On peut aussi nous appeler \u201cconservateur.e.s\u201d, car nous luttons pour conserver \u00e0 tout prix notre autonomie, notre individualit\u00e9 et notre libert\u00e9 face \u00e0 tout gouvernement, face \u00e0 toute autorit\u00e9 (terrestre ou divine), face \u00e0 tout pouvoir. Ils peuvent nous dire \u201cconservateur.e.s\u201d car nous luttons pour conserver la plan\u00e8te face \u00e0 la d\u00e9vastation progressiste par l\u2019Etat-Capital, car nous luttons pour conserver ind\u00e9fectible notre essence acrate et pour emp\u00eacher le contr\u00f4le de nos corps et de nos vies.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois (et ce ne sera pas la derni\u00e8re) que nous nous affronterons au syst\u00e8me de domination dans la r\u00e9gion mexicaine, que ce soit par la confrontation ouverte dans les rues ou bien dans le silence et l\u2019obscurit\u00e9 de la nuit).<\/p>\n

Les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d\u2019anarchistes m\u00e8nent une guerre ininterrompue depuis les ann\u00e9es 90 contre le syst\u00e8me de domination et nous ne ferons pas exception \u00e0 la r\u00e8gle avec l\u2019absolutisme populiste de la \u201cQuatri\u00e8me Transformation\u201d: notre guerre reste dirig\u00e9e contre l\u2019Etat-Capital, contre toute domination.<\/p>\n

L\u2019action cons\u00e9quente des groupes d\u2019affinit\u00e9 anarchique hier apr\u00e8s-midi durant la pantomime politique de la \u201cComm\u00e9moration des \u00e9v\u00e9nements de Ayotzinapa\u201d [4] n\u2019est pas un \u00e9v\u00e9nement isol\u00e9 et ne r\u00e9pond ni \u00e0 des int\u00e9r\u00eats occultes ni \u00e0 des mains \u201cconservatrices\u201d tirant les fils \u00e0 leur guise et nous manipulant comme des marionnettes, elle ne r\u00e9pond pas non plus aux strat\u00e9gies de la pr\u00e9sidence contre les secteurs d\u2019affaires qui ne s\u2019associent pas \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats de d\u00e9veloppement: nous ne sommes pas les nouveaux faucons de l\u2019Etat comme le claironnent les m\u00e9dias. Cette action s\u2019inscrit pleinement dans notre agir anarchique.<\/p>\n

Nous ne faisons ni ne recherchons aucune alliance avec des partis politiques et nous ne sommes pas non plus des mercenaires au service de qui que ce soit.<\/p>\n

\"\"L\u2019attaque d\u2019hier apr\u00e8s-midi contre les symboles du pouvoir, les \u00e9difices du gouvernement, les flics et la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e fait partie de la longue liste d\u2019attaques contre la domination dans l\u2019itin\u00e9raire de la guerre anarchique. Nous avons bris\u00e9 des milliers de vitres, attaqu\u00e9 des dizaines de patrouilles, r\u00e9alis\u00e9 des centaines d\u2019engins explosifs, br\u00fbl\u00e9 des centaines de distributeurs automatiques de billets, des supermarch\u00e9s, des magasins et des centres commerciaux en r\u00e9duisant la marchandise en cendres.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans ce sens, l\u2019attaque incendiaire contre la librairie de Gandhi (qui a tant alarm\u00e9 \u201cles civilis\u00e9.e.s\u201d, c\u2019est-\u00e0-dire, les domestiqu\u00e9.e.s) n\u2019a rien de personnel et ne s\u2019inspire pas d\u2019un anti-intellectualisme fasciste ni de la vision obscurantiste contre \u201cles lectures p\u00eacheresses\u201d. Ce n\u2019est pas une biblioth\u00e8que qui a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e, mais la marchandise et en ce sens peu importait si le magasin en question vendait des livres, des sous-v\u00eatements, des \u00e9crans plats, des ordinateurs ou des matelas. Nous n\u2019avons aucun doute sur le fait que les id\u00e9es sont aussi des marchandises dans les vitrines de la consommation. A titre d\u2019exemple: les tasses de caf\u00e9 avec le \u201cA\u201d cercl\u00e9 mises en vente dans les succursales de la cha\u00eene de magasins Gandhi.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, plus que jamais:<\/p>\n

Ni Dieu ni Etat ni Patron!<\/strong><\/p>\n

Pour la lib\u00e9ration totale!<\/strong><\/p>\n

D\u00e9truisons tout ce qui nous domine!<\/strong><\/p>\n

Pour la tension anarchique insurrectionnelle!<\/strong><\/p>\n

Pour l\u2019anarchie!<\/strong><\/p>\n

Feu \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019existant!<\/strong><\/p>\n

Quelques anarchistes informel.le.s en conflit permanent<\/em><\/p>\n

M\u00e9xico, 27 septembre 2019<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Notes de Traduction:<\/p>\n

[1] Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador (AMLO), pr\u00e9sident de l\u2019Etat mexicain depuis le 1er d\u00e9cembre 2018, Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sid\u00e9 le Parti de la r\u00e9volution d\u00e9mocratique (PRD), il a fond\u00e9 en 2012 le Mouvement de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration nationale (MORENA).<\/p>\n

[2] A l\u2019occasion de la pr\u00e9sidentielle de 2018, AMLO a pr\u00e9sent\u00e9 son programme \u00ab\u00a0Ensemble, nous ferons l\u2019Histoire\u00a0\u00bb, qu\u2019il compte inscrire, comme son nom l\u2019indique, dans l\u2019histoire avec un grand H. Il pr\u00e9tend mettre en place la-dite \u201cQuatri\u00e8me Transformation\u201d du Mexique, apr\u00e8s l\u2019Ind\u00e9pendance (1810-1821), la Reforma (1858-1861) et la R\u00e9volution (1910-1920), trois \u00e9v\u00e9nements historiques qui ont en commun d\u2019avoir vu le peuple se soulever avec les armes contre le gouvernement afin de changer le cours de l\u2019Histoire. AMLO pr\u00e9tend que son \u00e9lection changera l\u2019histoire \u00e0 travers le vote, le peuple se soulevant (mais sans les armes) contre la mauvaise gouvernance qui r\u00e8gne depuis des d\u00e9cennies. Plus exactement, le changement qu\u2019il appelle de ses voeux est typique d\u2019un parti de (extr\u00eame-)gauche, parlant d\u2019un v\u00e9ritable \u00c9tat de droit et d\u2019une \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb d\u00e9mocratie, de \u201clib\u00e9ration du pouvoir politique de l\u2019emprise du pouvoir \u00e9conomique\u201d. Ce n\u2019est pas sans rappeler le concept d\u2019une certaine \u201cr\u00e9volution citoyenne\u201d appel\u00e9e par un certain parti de gauche en France.<\/p>\n

[3] Anciens pr\u00e9sidents du Mexique auxquels AMLO se r\u00e9f\u00e8re fr\u00e9quemment et prend pour mod\u00e8le afin de glorifier la nation mexicaine: Benito Ju\u00e1rez de 1867 \u00e0 1872 et Francisco I. Madero de 1911 \u00e0 1913.<\/p>\n

[4] Connus aussi comme \u00ab\u00a0les enl\u00e8vements d\u2019Iguala\u00a0\u00bb. Le 26 septembre 2014, 43 \u00e9tudiant.e.s issu.e.s de l\u2019Ecole Normale Rurale de Ayotzinapa sont port\u00e9.e.s disparu.e.s dans la ville d\u2019Iguala, dans l\u2019\u00c9tat de Guerrero, au Mexique. \u00ab\u00a0Selon les rapports officiels, ils voyageaient \u00e0 Iguala ce jour-l\u00e0 afin de manifester contre des pratiques du gouvernement mexicain. Pendant le voyage, la police locale les intercepte et une confrontation suit. Le bilan est de 27 bless\u00e9s, 6 morts et 43 disparus\u00a0\u00bb. (source: wikipedia)<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Le jeudi 26 septembre 2019 ont eu lieu \u00e0 Mexico des manifestations de milliers de personnes en m\u00e9moire des \u201c43 \u00e9tudiant.e.s d\u2019Ayotzinapa disparu.e.s\u201d il y a cinq ans jour pour jour. Manif qui a tr\u00e8s vite tourn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9meute dans tout le centre de Mexico, avec des attaques multiples et vari\u00e9es contre les b\u00e2timents gouvernementaux, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16906,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16904\/revisions\/16906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}