{"id":16489,"date":"2019-08-13T00:16:49","date_gmt":"2019-08-12T22:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=16489"},"modified":"2019-08-13T00:17:13","modified_gmt":"2019-08-12T22:17:13","slug":"hambourg-allemagneactualisation-sur-laffairedes-trois-du-banc-public-11-aout-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=16489","title":{"rendered":"Hambourg, Allemagne:Actualisation sur l’affaire\u00a0\u00bbdes trois du banc public\u00a0\u00bb 11 ao\u00fbt 2019"},"content":{"rendered":"
\u00a0lu sur<\/span>Sans_Attendre<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Quelques \u00e9l\u00e9ments de mise \u00e0 jour \u00e0 propos des \u201cTrois du banc du parc\u201d \u00e0 Hambourg<\/b><\/p>\n

Contexte<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Salutations de Hannovre aux trois du banc public<\/p>\n<\/div>\n

Il y a environ un mois, trois compagnon-ne-s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9-e-s dans l\u2019arrondissement de Eimsb\u00fcttel \u00e0 Hambourg. Depuis, deux d\u2019entre elles\/eux sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Ce texte a pour but de donner des infos, m\u00eame s\u2019il n\u2019y en pas beaucoup pour le moment, sur les derniers d\u00e9veloppements li\u00e9s \u00e0 ce coup r\u00e9pressif.<\/p>\n

Ce qui s\u2019est pass\u00e9<\/strong><\/p>\n

Dans la nuit du 7 au 8 juillet<\/a>, les trois compagnon-ne-s se sont fait contr\u00f4ler sur le banc d\u2019un parc, puis ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9-e-s. Juste apr\u00e8s, plusieurs domiciles ont \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9s \u00e0 Hambourg, les portes et des meubles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits et plein de choses saisies sans qu\u2019une liste de ces affaires ne soit pr\u00e9sent\u00e9e aux personnes pr\u00e9sentes. Le lendemain, les flics publient un communiqu\u00e9, dans lequel ils motivent le fait d\u2019avoir embarqu\u00e9 les trois par le soup\u00e7on de pr\u00e9paration d\u2019une infraction grave (\u201epr\u00e9somption d\u2019incendie volontaire\u201c). Un jour apr\u00e8s l\u2019arrestation, les trois personnes concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es au JLD. Deux d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Le mandat de d\u00e9p\u00f4t pour la troisi\u00e8me a \u00e9t\u00e9 suspendu et elle est sortie sous contr\u00f4le judiciaire, avec interdiction de quitter la RFA. Le mandat d\u2019arr\u00eat n\u2019a \u00e9t\u00e9 que suspendu et pas lev\u00e9. Pour des raisons strat\u00e9giques, la d\u00e9fense a annul\u00e9 une demande d\u2019appel de la d\u00e9tention qu\u2019elle avait d\u00e9pos\u00e9e. L\u2019appel de la d\u00e9tention statue sur le maintien en prison pr\u00e9ventive jusqu\u2019au proc\u00e8s. Les audiences ne sont pas publiques.<\/span><\/p>\n

Ce qui est connu sur l\u2019enqu\u00eate<\/strong><\/p>\n

Les investigations sont men\u00e9es par le parquet g\u00e9n\u00e9ral. Cela signifie que :<\/p>\n

Le parquet g\u00e9n\u00e9ral se saisit en g\u00e9n\u00e9ral des grosses proc\u00e9dures, comme par exemple contre le PKK ou des membres de l\u2019Etat islamique. Il ne se charge pas des grosses proc\u00e9dures telles que celle contre la Breite-Stra\u00dfe \u00e0 Hambourg [1], de l\u2019Elbchaussee [2] ou Rondenbarg dans le cadre du sommet du G20 en 2017. C\u2019est aussi \u00e0 cette mise en sc\u00e8ne mena\u00e7ante qu\u2019il importe de s\u2019opposer collectivement !<\/p>\n

Comment vont les deux personnes en prison <\/strong>?<\/strong><\/p>\n

Les conditions de d\u00e9tention en pr\u00e9ventive \u00e0 Holstenglacis sont dures. Les deux sont enferm\u00e9s seuls en cellule 23 heures par jour. Ils ont juste une heure de promenade et ont des contacts avec d\u2019autres prisonniers durant les quelques heures de sociabilit\u00e9 du week-end (en cellule avec une autre personne ; la dur\u00e9e d\u00e9pend grandement de l\u2019appr\u00e9ciation et de l\u2019humeur des matons).<\/p>\n

Les deux viennent d\u2019avoir les premiers parloirs, qui ont toujours lieu en pr\u00e9sence d\u2019un flic. Mais les temps de parloir sont tr\u00e8s limit\u00e9s (1 heure 2 fois par mois pour 3 personnes maximum). Ils ont fait savoir qu\u2019ils ont la t\u00eate haute et qu\u2019ils ont entendu les manifestations de solidarit\u00e9 (manifs, rassemblements, cris et feux d\u2019artifice devant la taule) qui leur donnent de la force et du courage. Pour l\u2019instant, aucun des deux n\u2019a pu t\u00e9l\u00e9phoner, vu que l\u2019entreprise responsable \u00e9tait en cong\u00e9s (what the fuck?). Les deux viennent de recevoir des livres. Ceux-ci ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s, mais doivent \u00eatre autoris\u00e9s et command\u00e9s en original directement de la taule.<\/p>\n

Les deux peuvent enfin recevoir des lettres, mais celles-ci sont lues par trois instances (la prison, la police, le parquet g\u00e9n\u00e9ral) et mettent donc un certain temps \u00e0 arriver \u00e0 leurs destinataires. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 continuer \u00e0 leur \u00e9crire pour qu\u2019ils aient toujours de la lecture ! Pour les infos \u00e0 ce sujet, rendez-vous sur le blog de solidarit\u00e9 : parkbanksolidarity.blackblogs.org<\/strong><\/p>\n

Nous sommes en col\u00e8re\u00a0!
\nLibert\u00e9 pour les \u00ab\u00a0trois du banc public\u00a0\u00bb\u00a0!
\nLibert\u00e9 pour tous les prisonniers\u00a0!<\/strong><\/p>\n

[Tir\u00e9 et traduit de l\u2019allemand de indymedia, 11.08.2019]<\/p>\n

NdSAD:
\n[1] Le 27 ao\u00fbt 2014, cinq personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, accus\u00e9es d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 un squat de la Breite Strasse \u00e0 Hambourg \u2013 et d\u2019avoir jet\u00e9 des objets sur \u200b\u200bles flics qui intervenaient. Un des cinq, Jakob, a pass\u00e9 de longues semaines en prison. Voir une affiche de solidarit\u00e9 publi\u00e9e en octobre 2014, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Contre la ville d\u2019autorit\u00e9, contre la domestication de nos vies\u00a0\u00bb<\/a>. Consulter une s\u00e9rie d\u2019articles sur cette affaire<\/a>, les autres coups r\u00e9pressifs qui y sont li\u00e9s et les attaques en solidarit\u00e9 avec les inculp\u00e9s qui ont eu lieu.
\n[2] \u00ab\u00a0les \u00e9meutes de la Elbchaussee\u00a0\u00bb, une des grosses affaires li\u00e9e au G20 de Hambourg (2017) pour laquelle est incarc\u00e9r\u00e9 Lo\u00efc Citation.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Salutations de Hannovre aux trois du banc public<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0lu surSans_Attendre Quelques \u00e9l\u00e9ments de mise \u00e0 jour \u00e0 propos des \u201cTrois du banc du parc\u201d \u00e0 Hambourg Contexte Salutations de Hannovre aux trois du banc public Il y a environ un mois, trois compagnon-ne-s ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9-e-s dans l\u2019arrondissement de Eimsb\u00fcttel \u00e0 Hambourg. Depuis, deux d\u2019entre elles\/eux sont en d\u00e9tention pr\u00e9ventive. Ce texte a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16491,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16489\/revisions\/16491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}