{"id":15792,"date":"2019-06-09T14:12:08","date_gmt":"2019-06-09T12:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=15792"},"modified":"2019-06-09T14:13:29","modified_gmt":"2019-06-09T12:13:29","slug":"trente-et-turin-italie-solidarite-avec-silvia-et-anna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=15792","title":{"rendered":"Trente et Turin (Italie) : Solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna"},"content":{"rendered":"

Trente et Turin (Italie) : Solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna<\/h1>\n
Posted on<\/span> 9 juin 2019<\/span> by<\/span> Attaque<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Trente : Blocage d\u2019une route en solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna en gr\u00e8ve de la faim<\/strong><\/h3>\n

Round Robin<\/a> \/ samedi 8 juin 2019<\/em><\/p>\n

\"\"Mercredi 29 mai, un groupe de compagnonnes et de compagnons a bloqu\u00e9, avec un c\u00e2ble en acier et du barbel\u00e9, une des rues du centre de Trente, en solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna, qui ont commenc\u00e9 ce m\u00eame jour leur gr\u00e9ve de la faim. Ils\/elles ont lanc\u00e9 des tracts, fait des interventions avec un haut-parleur, ainsi que des tags sur un magasin de t\u00e9l\u00e9phonie Vodafone et une agence de la Deutsche Bank. Elles\/ils ont pos\u00e9 une banderole avec \u00e9crit \u00ab De la Libye aux prisons : non \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des camps \u00bb.
\n<\/span>
\nIci, le texte du tract\u00a0:<\/p>\n

Le progr\u00e8s de la souffrance<\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0Comment un homme s\u2019assure-t-il de son pouvoir sur un autre, Wilson\u00a0?<\/em>
\nWinston r\u00e9fl\u00e9chit. \u00ab\u00a0En le faisant souffrir\u00a0\u00bb, r\u00e9pondit-il.<\/em>
\n\u00ab\u00a0Exactement\u2026 Le pouvoir est d\u2019infliger des souffrances et des humiliations\u2026 Le progr\u00e8s dans notre monde sera le progr\u00e8s vers plus de souffrance.\u00a0\u00bb<\/em>
\nGeorge Orwell, 1984.<\/p>\n

En Italie, l\u2019\u00c9tat torture. On ne parle pas seulement des violences perp\u00e9tr\u00e9es par les forces de l\u2019ordre dans casernes et prisons. Il y a autre chose.
\nEn ce pays il y a un r\u00e9gime de d\u00e9tention sp\u00e9cial, appel\u00e9 41bis. Il est destin\u00e9 principalement aux inculp\u00e9s de d\u00e9lits de mafia et de \u00ab terrorisme \u00bb. Le 41bis c\u2019est \u00eatre presque totalement isol\u00e9, rester enferm\u00e9 dans sa cellule 22 heures par jour, ne voir personne ou tout au plus une ou deux personnes lors de la promenade, c\u2019est la censure et la limitation de la poste, des livres et journaux, c\u2019est pouvoir voir ses proches seulement \u00e0 travers des vitres. Une forme de torture \u00ab blanche \u00bb et l\u00e9galis\u00e9e.
\nCe r\u00e9gime de d\u00e9tention ignoble est justifi\u00e9 comme un moyen de couper les liens entre le prisonnier et l\u2019organisation \u00e0 laquelle il appartient. Faux. Des cam\u00e9ras aux micros, jusqu\u2019\u00e0 des r\u00e9seaux d\u2019espionnages aux mailles tr\u00e8s fines, l\u2019\u00c9tat a aujourd\u2019hui les moyens de contr\u00f4ler les vies de tout le monde, m\u00eame \u00ab dehors \u00bb ; alors, imaginez-vous en taule\u2026 Les prisons sp\u00e9ciales ont un tout autre but : plier l\u2019individualit\u00e9 du prisonnier, afin de le pousser \u00e0 collaborer. De la torture, justement. Les nombreux prisonniers qui refusent de parler et envoyer ainsi quelqu\u2019un d\u2019autre \u00e0 leur place, payent un prix tr\u00e8s haut.
\nDepuis au moins vingt ans, l\u2019\u00c9tat essaye d\u2019\u00e9largir toujours plus la torture de la d\u00e9tention sp\u00e9ciale. Dans cette logique rentre placement, r\u00e9cemment, de plusieurs prisonniers.e.s anarchistes dans des sections de Haute Surveillance situ\u00e9es dans des prisons qui h\u00e9bergent du 41bis, comme celles de L\u2019Aquila, Opera et Tolmezzo. La proximit\u00e9 avec ces structures et des matons \u00ab pr\u00e9par\u00e9s \u00bb pour la prison sp\u00e9ciale fait en sorte que les restrictions du 41bis se propagent aussi dans les autres sections. C\u2019est le cas, entre autre, de Silvia et Anna, deux anarchistes qui sont enferm\u00e9es depuis avril dans la nouvelle section AS de L\u2019Aquila, en faisant l\u2019exp\u00e9rience du \u00ab nouveau programme \u00bb : porte blind\u00e9e toujours ferm\u00e9e, lit fix\u00e9 au sol, 4 livres et 7 v\u00eatements maximum dans la cellule, contr\u00f4les avec le d\u00e9tecteur de m\u00e9taux \u00e0 toute sortie ou entr\u00e9e en cellule : l\u2019aller et retour vers la salle de socialit\u00e9, la douche, la promenade, le courrier bloqu\u00e9 pendant des mois, des rapports disciplinaires pour chaque broutille (\u00e9teindre sa lumi\u00e8re, porter un stylo \u00e0 la promenade\u2026). Les deux compagnonnes ont donc d\u00e9cid\u00e9 de commencer une gr\u00e8ve de la faim, depuis le 29 mai : pour \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et pour que cette section AS2 soit ferm\u00e9e \u00e0 jamais.
\nNous vivons une \u00e9poque sombre. Entre les morts en mer et les camps pour immigr\u00e9s, entre la licence de tuer donn\u00e9e aux forces de l\u2019ordre et des d\u00e9crets pour la s\u00e9curit\u00e9 qui promettent des ann\u00e9es de prison \u00e0 ceux qui portent un casque lors d\u2019une manifestation, lancent un fumig\u00e8ne ou bloquent une rue, la promesse de la torture de l\u2019isolement s\u2019adresse \u00e0 toujours plus de monde\u00a0: une \u00ab\u00a0prison dans la prison\u00a0\u00bb qui est compl\u00e9t\u00e9e par les proc\u00e8s en vid\u00e9oconf\u00e9rence (rendus possibles par la collaboration de TIM-Telecom [grande entreprise italienne de t\u00e9l\u00e9communication\u00a0; NdAtt.<\/em>]). La mani\u00e8re forte avec les rebelles va de pair avec la pers\u00e9cution des plus pauvres, chass\u00e9s dans les rues par la police et souvent envoy\u00e9s derri\u00e8re les barbel\u00e9s des camps libyens financ\u00e9 par \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb gouvernements.
\nQu\u2019est qu\u2019on saura opposer \u00e0 ce progr\u00e8s de la souffrance\u00a0?<\/p>\n

Brisons l\u2019isolement\u00a0!<\/strong>
\nSolidarit\u00e9 avec Anna et Silvia en gr\u00e8ve de la faim\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Anarchistes<\/em><\/p>\n

*****<\/p>\n

T<\/strong>urin : Solidarit\u00e9 dans les rues<\/strong>
\n<\/span><\/h3>\n

r\u00e9sum\u00e9 de La Stampa<\/del> \/ jeudi 6 juin 2019<\/em><\/p>\n

6 juin : une trentaine de compas a cri\u00e9 des slogans en solidarit\u00e9 avec Anna et Silvia, dans le Duomo, la cath\u00e9drale de Turin, pendant la messe, qui a \u00e9t\u00e9 interrompue pendant une dizaine de minutes. Quand les flics les ont pouss\u00e9.e.s dehors, les compas ont essay\u00e9, sans y r\u00e9ussir, d\u2019entrer dans la halle du march\u00e9 de Porta Palazzo. Des bus et des trams ont \u00e9t\u00e9 taggu\u00e9s.<\/p>\n

depuis Macerie<\/a> \/ jeudi 6 juin 2019<\/em><\/p>\n

6 juin : le local de Specchio dei tempi <\/i>[la rubrique des \u201clettres des lecteurs\u00a0\u00bb du quotidien La Stampa; NdAtt.<\/em>] a \u00e9t\u00e9 recouvert d\u2019affiches en solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trente et Turin (Italie) : Solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna Posted on 9 juin 2019 by Attaque Trente : Blocage d\u2019une route en solidarit\u00e9 avec Silvia et Anna en gr\u00e8ve de la faim Round Robin \/ samedi 8 juin 2019 Mercredi 29 mai, un groupe de compagnonnes et de compagnons a bloqu\u00e9, avec un c\u00e2ble […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15794,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15792\/revisions\/15794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}