{"id":13388,"date":"2018-09-26T22:34:31","date_gmt":"2018-09-26T20:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=13388"},"modified":"2018-09-26T22:39:38","modified_gmt":"2018-09-26T20:39:38","slug":"offenbach-allemagne-voitures-de-police-incendiees-contre-la-repression-et-et-en-solidarite-a-la-resistance-dhambach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=13388","title":{"rendered":"Offenbach, Allemagne. Voitures de police incendi\u00e9es contre la r\u00e9pression et et en solidarit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance  d&rsquo;Hambach"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/de.indymedia.org\/sites\/default\/files\/2018\/09\/29728.jpg\" width=\"380\" height=\"214\" \/><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"mbre 2018 abbiamo dato fuoco ad alcune auto della polizia nel parcheggio della stazione di polizia di Offenbach sul Meno. \"><span class=\"\">Oui, c&rsquo;est une attaque contre la police.<\/span> <span class=\"\">C&rsquo;est une attaque contre le pouvoir de l&rsquo;\u00c9tat que repr\u00e9sente la police.<\/span> <span class=\"\">C&rsquo;est une attaque contre un pouvoir autoritaire qui, pour beaucoup de gens, signifie l&rsquo;humiliation quotidienne, la violence et l&rsquo;exclusion.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">A Offenbach, beaucoup de gens d\u00e9testent la police.<\/span> La nuit du 13 au 14 septembre 2018 nous avons mis le feu \u00e0 des voitures de police sur le parking de la gare principale d&rsquo;Offenbach.<\/p>\n<p><span title=\"La lettera di rivendicazione \u00e8 stata inviata anche ai media: \">La lettre de revendication a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux m\u00e9dias:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Il modo migliore per spiegare quello che facciamo \u00e8 che tutti possono capire l\u2019immagine delle auto dei poliziotti in fiamme. \">La meilleure fa\u00e7on d\u2019expliquer ce que nous faisons est que tout le monde puisse comprendre l\u2019image des voitures de police en feu.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cammini lungo al Meno, un\u2019auto della polizia passa lentamente.\">Marcher le long du Main, une voiture de police passe lentement. <\/span><span title=\"Si ferma.\">\u00c7a s&rsquo;arr\u00eate <\/span><span title=\"Due poliziotti scendono. \">Deux policiers descendent.<\/span><span title=\"\u201cI documenti!\">\u00ab\u00a0Les documents! <\/span><span title=\"Se non li hai, ti portano con loro.\">Si vous ne les avez pas, ils vous emm\u00e8neront avec eux. <\/span><span title=\"Se chiedete perch\u00e9 siete stati controllati, vi portano con loro.\">Si vous demandez pourquoi vous avez \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9, ils vous emm\u00e8nent avec eux. <\/span><span title=\"Se chiedete perch\u00e9 tutto questo sta accadendo e vi rifiutate di salire in macchina, sentirete una leva articolare ben collaudata. \">Si vous demandez pourquoi tout cela se produit et que vous ressentirez une sensation\u00a0 de levier articul\u00e9 habituel. <\/span><span title=\"Manette.\">Menottes. <\/span><span title=\"Alla stazione di polizia, sei completamente alla loro merc\u00e9 senza che nessuno sappia nulla\u2026Dopo, ricevi la notifica del pubblico ministero nella cassetta delle lettere: \">Au poste de police, vous \u00eates totalement \u00e0 leur merci sans que personne ne sache rien &#8230; Ensuite, vous recevez la notification du procureur dans la bo\u00eete aux lettres:<br \/>\n<\/span><span title=\"Resistenza a pubblico ufficiale.\">R\u00e9sistance \u00e0 un fonctionnaire. <\/span><span title=\"Durata massima della detenzione: 3 anni!\">Dur\u00e9e maximale de d\u00e9tention: 3 ans! <\/span><span title=\"Perch\u00e9 e cosa si dovrebbe fare, non lo sai ancora. \">Parce que et ce que vous devriez faire, vous ne le savez pas encore.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Stai facendo una festa \u2013 vengono in forze, attaccando le persone e spruzzando spray al peperoncino. \">Vous organisez une f\u00eate &#8211; ils entrent en force, attaquent les gens et pulv\u00e9risent du gaz poivr\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Te ne vai per la citt\u00e0 \u2013 ti controllano, ti intimidiscono in pubblico, ti insultano, ti arrestano. \">Vous allez \u00e0 la ville &#8211; ils vous contr\u00f4lent, vous intimident en public, ils vous insultent, ils vous arr\u00eatent.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Non c\u2019\u00e8 bisogno di guardare lontano a Offenbach per trovare un gran numero di persone che possono raccontarvi queste storie. \">Il n&rsquo;y a pas besoin de chercher loin \u00e0 Offenbach pour trouver un grand nombre de personnes qui peuvent vous raconter ces histoires.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La violenza poliziesca non \u00e8 l\u2019azione di una piccola minoranza che \u00e8 fuori dalle righe.\">La violence polici\u00e8re n&rsquo;est pas l&rsquo;action d&rsquo;une petite minorit\u00e9 qui est en dehors des lignes. <\/span><span title=\"E\u2019 il risultato di un sistema deliberato basato sul monopolio statale della violenza, che garantisce sicurezza per se stesso e per i suoi beni. \">C\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019un syst\u00e8me d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 fond\u00e9 sur le monopole \u00e9tatique de la violence, qui garantit sa s\u00e9curit\u00e9 et celle de ses biens.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci aspettiamo che le stesse teste urlanti si eccitino su questo attacco come sempre, con incomprensione, scuotendo la testa con incredulit\u00e0 di fronte a questa azione.\">Nous nous attendons \u00e0 ce que les m\u00eames t\u00eates hurlantes soient toujours excit\u00e9es par cette attaque, avec un malentendu, en secouant la t\u00eate avec incr\u00e9dulit\u00e9 face \u00e0 cette action. <\/span><span title=\"D\u2019altra parte, incredibilmente, troviamo una societ\u00e0 che tace.\">Par contre, nous trouvons incroyablement une entreprise silencieuse. <\/span><span title=\"Una societ\u00e0 che sfrutta, criminalizza, reprime ed esclude, semplicemente per mantenere il proprio status, il proprio piccolo privilegio.\">Une soci\u00e9t\u00e9 qui exploite, criminalise, r\u00e9prime et exclut, simplement pour maintenir son statut, son propre petit privil\u00e8ge. <\/span><span title=\"Il silenzio porta a grandi passi avanti verso uno stato di polizia. \">Le silence conduit \u00e0 de grands progr\u00e8s vers un \u00c9tat policier.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Circa un anno fa sono stati i poliziotti che hanno ottenuto che la piattaforma internet linksunten.inydmedia.org fosse messa offline.\">Il y a environ un an, ce sont les policiers qui ont mis hors ligne la plateforme internet linksunten.inydmedia.org. <\/span><span title=\"Con invenzioni giuridiche del tutto assurde \u00e8 stato distrutto un grande progetto di reportage indipendente a lungo termine e con esso la possibilit\u00e0 della libera espressione delle opinioni. \">Avec des inventions juridiques compl\u00e8tement absurdes, un grand projet de reportage ind\u00e9pendant \u00e0 long terme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit et avec lui la possibilit\u00e9 d\u2019exprimer librement ses opinions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le autorit\u00e0 hanno gi\u00e0 capito che il nuovo campo di oppressione sociale \u00e8 su Internet.\">Les autorit\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 compris que le nouveau domaine de l&rsquo;oppression sociale se trouve sur Internet. <\/span><span title=\"In questo caso, le informazioni spiacevoli devono essere controllate e bandite.\">Dans ce cas, les informations d\u00e9sagr\u00e9ables doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es et interdites. <\/span><span title=\"Qui l\u2019accesso ai contenuti non conformi deve essere reso il pi\u00f9 difficile possibile.\">Ici, l&rsquo;acc\u00e8s au contenu non conforme doit \u00eatre rendu aussi difficile que possible. <\/span><span title=\"Per molti, la battaglia per la coscienza di tutti coloro che sono ossessionati dagli smartphone pu\u00f2 essere stata persa da tempo.\">Pour beaucoup, la bataille pour la conscience de tous ceux qui sont obs\u00e9d\u00e9s par les smartphones est peut-\u00eatre perdue depuis longtemps. <\/span><span title=\"Per la polizia, \u00e8 solo l\u2019inizio. \">Pour la police, ce n&rsquo;est que le d\u00e9but.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono stati i poliziotti ad arrestare quattro persone qui a Offenbach e Francoforte alla fine di giugno perch\u00e9 avrebbero partecipato alle proteste contro il vertice del G20 di Amburgo nel 2017. \">C\u2019est la police qui a arr\u00eat\u00e9 quatre personnes \u00e0 Offenbach et \u00e0 Francfort \u00e0 la fin du mois de juin parce qu\u2019elles participeraient \u00e0 des manifestations contre le sommet du G20 \u00e0 Hambourg en 2017.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sono stati i poliziotti a uccidere Oury Jalloh.\">Les policiers ont tu\u00e9 Oury Jalloh. <\/span><span title=\"Sono stati i poliziotti che hanno ucciso Halim Dener.\">Ce sont les policiers qui ont tu\u00e9 Halim Dener. <\/span><span title=\"Sono stati i poliziotti che hanno ucciso Christy Schwundeck. \">Ce sont les policiers qui ont tu\u00e9 Christy Schwundeck.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poliziotti stanno invadendo la foresta di Hambacher vicino a Colonia.\">Il y a des policiers qui envahissent la for\u00eat d&rsquo;Hambach pr\u00e8s de Cologne. <\/span><span title=\"Qui stanno criminalizzando la legittima protesta contro la pi\u00f9 grande miniera di lignite a cielo aperto d\u2019Europa, da cui solo il gigante dell\u2019energia RWE trae profitto.\">Ici, ils criminalisent la protestation l\u00e9gitime contre la plus grande mine de lignite \u00e0 ciel ouvert en Europe, dont ne profite que le g\u00e9ant de l&rsquo;\u00e9nergie RWE. <\/span><span title=\"I poliziotti feriscono le persone, distruggono l\u2019ambiente e sgomberano con la forza le case delle persone. \">Les policiers blessent des personnes, d\u00e9truisent l&rsquo;environnement et expulsent de force les maisons des gens.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poliziotti che stanno influenzando sempre pi\u00f9 il panorama mediatico.\">Il y a des policiers qui influent de plus en plus sur le paysage m\u00e9diatique. <\/span><span title=\"Si sforzano di controllare la narrazione inviando messaggi discutibili e falsi attraverso i canali dei social media, che vengono immediatamente diffusi senza problemi dai media tradizionali. \">Ils s&rsquo;efforcent de contr\u00f4ler le r\u00e9cit en envoyant des messages douteux et faux par le biais des m\u00e9dias sociaux, qui sont imm\u00e9diatement diffus\u00e9s sans probl\u00e8mes par les m\u00e9dias traditionnels.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Ci sono poliziotti che arrestano le persone per deportarle, spesso portandole verso la tortura e la morte in carcere. \">Il y a des policiers qui arr\u00eatent des personnes pour les expulser, les conduisant souvent \u00e0 la torture et \u00e0 la mort en prison.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Le nuove leggi di polizia saranno poliziotti, \">Les nouvelles lois sur la police seront des policiers,<\/span><span title=\"che ti mettono in catene, \">qui vous a encha\u00een\u00e9,<br \/>\n<\/span><span title=\"che mi trattengono perch\u00e9 sospettano che un giorno potrei violare una legge, \">qui me retient parce qu&rsquo;ils soup\u00e7onnent qu&rsquo;un jour je pourrais violer une loi,<br \/>\n<\/span><span title=\"che controllano e manipolano le nostre comunicazioni telefoniche ed e-mail senza un ordine del tribunale, \">qui contr\u00f4lent et manipulent nos communications t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e9lectroniques sans ordonnance du tribunal,<\/span><span title=\"che vi proibir\u00e0 di contattarmi. \">cela vous interdira de me contacter.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Non aspetteremo che altri di noi siano arrestati, deportati o traumatizzati dal racial profiling quotidiano. \">Nous n&rsquo;attendrons pas que d&rsquo;autres personnes soient arr\u00eat\u00e9es, d\u00e9port\u00e9es ou traumatis\u00e9es par le profilage racial quotidien.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Saluti ai compagni nella foresta di Hambacher e nelle prigioni!\">Salutations aux compagnons dans la for\u00eat de Hambach et dans les prisons! <\/span><span title=\"Tienete duro! \">Accrochez-vous!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Combattere la legge e l\u2019ordine! \">Combattez la loi et l&rsquo;ordre!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La libert\u00e0 nasce come movimento di combattimento! \">La libert\u00e9 est n\u00e9e comme un mouvement de combat!<\/span><\/p>\n<p><span title=\"fonte: 325.nostate.net\">source<a href=\"https:\/\/roundrobin.info\/2018\/09\/offenbach-germania-incendiate-auto-della-polizia-contro-la-repressione-e-in-solidarieta-alla-resistenza-di-hambach\">: Roundrobin. info<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oui, c&rsquo;est une attaque contre la police. C&rsquo;est une attaque contre le pouvoir de l&rsquo;\u00c9tat que repr\u00e9sente la police. C&rsquo;est une attaque contre un pouvoir autoritaire qui, pour beaucoup de gens, signifie l&rsquo;humiliation quotidienne, la violence et l&rsquo;exclusion. A Offenbach, beaucoup de gens d\u00e9testent la police. La nuit du 13 au 14 septembre 2018 nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13388"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13392,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13388\/revisions\/13392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}