{"id":13241,"date":"2018-09-11T08:28:24","date_gmt":"2018-09-11T06:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=13241"},"modified":"2018-09-11T08:30:08","modified_gmt":"2018-09-11T06:30:08","slug":"berlin-allemagne-occupation-du-google-campus-et-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=13241","title":{"rendered":"Berlin, Allemagne : Occupation du Google-campus et r\u00e9pression"},"content":{"rendered":"
\u00a0Sans_Attendre<\/span><\/a><\/div>\n
\n

\"\"<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Aujourd\u2019hui [7 septembre 2018], nous avons occup\u00e9 le Umspannwerk [1] \u00e0 Kreuzberg pour emp\u00eacher le projet du <\/span><\/span><\/strong>Google-<\/span><\/span><\/strong>campus, pour lutter contre la flamb\u00e9e des loyers et pour ouvrir l\u2019espace en faveur de quelque chose de meilleur.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Google Campus se veut \u00eatre un p\u00f4le d\u2019attraction pour les jeunes entrepreneurs aga\u00e7ants dont les ateliers connect\u00e9s branch\u00e9s (\u00abstart-ups\u00bb) promettent de proposer de nouvelles id\u00e9es aux activit\u00e9s de l\u2019entreprise Google. <\/span>Les entreprises de nouvelles technologies font grimper \u00e0 vitesse grand V le prix des loyers dans le secteur. <\/span>Le point final de ce processus peut \u00eatre vu \u00e0 San Francisco, qui devait \u00eatre une ville \u00e0 moiti\u00e9 r\u00e9invent\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\"\"Bien qu\u2019il soit particuli\u00e8rement inqui\u00e9tant que Google, malgr\u00e9 sa collecte agressive de donn\u00e9es, se transforme en Big Brother avec un visage convivial, ce n\u2019est pas le facteur d\u00e9cisif pour nous. <\/span>Nous aurions \u00e9galement mis des b\u00e2tons dans les roues de n\u2019importe quelle autre entreprise.<\/span><\/p>\n

Ce qui se passe maintenant \u00e0 Umspannwerk d\u00e9pend plut\u00f4t de toutes les personnes qui remplissent la maison de vie. <\/span>Ce lieu pourrait devenir une base pour une multitude d\u2019initiatives qui luttent actuellement contre la hausse des loyers et des d\u00e9placements \u2013 un campus de subversion. <\/span>Mais il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 comme une zone de gril couverte pour les mois froids, ou quelque chose de plus.<\/span><\/p>\n

Nous appelons tous les locataires rebelles, les travailleurs culturels subversifs et pr\u00e9caires, les allocataires sociaux d\u00e9sabus\u00e9s, les contr\u00f4leurs a\u00e9riens avides de gr\u00e8ve, les retrait\u00e9s de longue date, les r\u00e9fugi\u00e9s indisciplin\u00e9s et tous les autres nuisibles locaux du quartier (et au-del\u00e0) \u00e0 nous rejoindre dans <\/span>l\u2019occupation le plus rapidement possible. <\/span>Une assembl\u00e9e de quartier aura lieu \u00e0 18 heures afin de <\/span>discuter de l\u2019occupation et de la fa\u00e7on de proc\u00e9der. <\/span>Soyons impliqu\u00e9s !<\/span><\/p>\n

Nos demandes:<\/span><\/p>\n

Nous attendons une annonce de la part de la direction pour que Google se retire imm\u00e9diatement et irr\u00e9vocablement de <\/span>Umspannwerk \u00e0 <\/span>Kreuzberg.
\n<\/span>L\u2019assembl\u00e9e aura lieu \u00e0 18 heures afin de <\/span>discuter des prochaines \u00e9tapes et de l\u2019utilisation judicieuse des locaux.<\/span><\/p>\n

En cas d\u2019expulsion, nous nous reverrons tr\u00e8s prochainement, sur le campus ou ailleurs, puisque nous nous promenons ensemble et que nous nous r\u00e9approprions la ville.<\/span><\/p>\n

Le conseil des squatteur-euse-s<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[Traduit de l\u2019anglais de #Besetzen<\/a>, 07.09.2018]<\/p>\n

NdT:<\/h4>\n

[1] Que l\u2019on pourrait traduire \u00ab\u00a0transformateur\u00a0\u00bb<\/h4>\n
\n

[Communiqu\u00e9 de presse \u2013 Google campus expuls\u00e9 \u2013 Nous continuerons de squatter]<\/strong><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous avons occup\u00e9 le Google campus avec succ\u00e8s. L\u2019action fait partie int\u00e9grante de la lutte contre les hausses de loyers et les \u00e9victions \u00e0 Berlin. Le Google campus pr\u00e9vu aggraveraient encore davantage ce d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019\u00e0 18h une r\u00e9union ait lieu pour discuter d\u2019une utilisation int\u00e9ressante du b\u00e2timent. Nous ne sommes pas \u00e9tonn\u00e9-e-e que l\u2019appareil d\u2019Etat lourdement arm\u00e9 l\u2019ait emp\u00each\u00e9 pour prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9. Bien que la moiti\u00e9 de la population de Berlin soit d\u00e9sormais favorables aux occupations, les larbins de l\u2019Etat n\u2019ont rien de mieux \u00e0 faire que de r\u00e9soudre les choses en usant de sa force habituelle. Six personnes ont \u00e9t\u00e9 brutalement arr\u00eat\u00e9es. Cela ne nous \u00e9tonne pas non plus. Mais nous avons encore quelques surprises en r\u00e9serve.\u00a0 Nous continuerons de squatter, de saboter et de nous r\u00e9approprier des lieux. Jusqu\u2019\u00e0 ce que nous n\u2019en ayons plus besoin!<\/p>\n

L\u2019automne chaud vient de commencer !<\/p>\n

Le conseil des squatteur-euse-s.<\/em><\/p>\n

[Traduit de l\u2019allemand de #Besetzen<\/a>, 07.09.2018]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Sans_Attendre Aujourd\u2019hui [7 septembre 2018], nous avons occup\u00e9 le Umspannwerk [1] \u00e0 Kreuzberg pour emp\u00eacher le projet du Google-campus, pour lutter contre la flamb\u00e9e des loyers et pour ouvrir l\u2019espace en faveur de quelque chose de meilleur. Google Campus se veut \u00eatre un p\u00f4le d\u2019attraction pour les jeunes entrepreneurs aga\u00e7ants dont les ateliers connect\u00e9s branch\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13243,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions\/13243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}