{"id":12736,"date":"2018-07-14T08:25:27","date_gmt":"2018-07-14T06:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12736"},"modified":"2018-07-14T08:31:30","modified_gmt":"2018-07-14T06:31:30","slug":"mexicoles-autorites-penitentiaires-saccagent-et-detruisent-la-bibliotheque-autonome-xose-tarrio-dans-la-prison-nord-de-mexico-repression-contre-le-collectif-cimarron-juillet-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12736","title":{"rendered":"[Mexico]Les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires saccagent et d\u00e9truisent la biblioth\u00e8que autonome Xos\u00e9 Tarrio dans la prison nord . R\u00e9pression contre le collectif CIMARRON"},"content":{"rendered":"
\n

Les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires saccagent et d\u00e9truisent la biblioth\u00e8que autonome Xos\u00e9 Tarrio dans la prison nord de Mexico. R\u00e9pression contre le collectif CIMARRON<\/strong><\/p>\n

Depuis le mois de novembre 2017, Fernando Barcenas (qui est sorti de prison le 11 juin dernie<\/a>r) et d\u2019autres prisonniers du collectif Cimarron* lan\u00e7aient l\u2019id\u00e9e de mettre en place une biblioth\u00e8que autonome g\u00e9r\u00e9e par les prisonniers eux-m\u00eames \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison Nord de Mexico. Apr\u00e8s plusieurs mois de travail et de construction \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, d\u2019organisation et de soutien de l\u2019ext\u00e9rieur, la biblioth\u00e8que \u00ab Xos\u00e9 Tarr\u00edo Gonz\u00e1lez \u00bb ** est inaugur\u00e9e le 28 avril 2018, non sans difficult\u00e9s. La biblioth\u00e8que grandit peu \u00e0 peu, elle se dote de 1000 documents et livres environ, jusqu\u2019\u00e0 ce que, le 5 juillet 2018, les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires d\u00e9cident de mettre fin \u00e0 cette initiative.<\/p>\n

\u00ab Construire une biblioth\u00e8que \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison va bien au-del\u00e0 du fait de cr\u00e9er un simple espace \u00ab culturel \u00bb ou de \u00ab loisirs \u00bb, cela implique d\u2019assumer le fait qu\u2019il y aura des tensions et des affrontements parce que, pour les sbires de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire, il est inconcevable que les prisonniers soient capables d\u2019autod\u00e9termination. \u00bb<\/em> [\u00c9crivait Fer Barcenas au mois de f\u00e9vrier 2018, depuis la prison Nord]<\/p>\n

Communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par la Croix Noire Anarchiste de Mexico, 6 juillet 2018<\/strong> :<\/p>\n

Jeudi 5 juillet 2018, les compagnons incarc\u00e9r\u00e9s dans la prison nord, qui font partie du projet collectif CIMARRON ayant mis en place une biblioth\u00e8que alternative [\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison] nous ont inform\u00e9 que cette derni\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par les gardiens sous les ordres des commandant Hormigo (charg\u00e9 de la sous-direction de la s\u00e9curit\u00e9 ) et Campos. Ces derniers ont oblig\u00e9, mardi dernier, les compagnons \u00e0 se couper les cheveux, en les mena\u00e7ant d\u2019\u00eatre punis et envoy\u00e9s dans le module de s\u00e9curit\u00e9 maximale de cette prison. Face \u00e0 cette menace, les compagnons ont accept\u00e9 de se couper les cheveux. Cependant, ils ont port\u00e9 plainte contre les m\u00e9thodes autoritaires du personnel de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

C\u2019est pour cette raison que les commandants les ont convoqu\u00e9s \u00e0 la direction pour renouveler leurs menaces. Cette fois-ci, ils ont dit que s\u2019ils ne retiraient pas leur plainte, ils seraient transf\u00e9r\u00e9s au module de s\u00e9curit\u00e9 maximale. Suite \u00e0 tout cela, des fouilles violentes des cellules des compagnons ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par les gardiens. Cela s\u2019est fini par le saccage et la destruction de la biblioth\u00e8que alternative Xos\u00e9 Tarr\u00edo Gonz\u00e1lez et le transfert du compagnon Gerardo Ram\u00edrez Valenzuela au dortoir de punition num\u00e9ro 1 sous des pr\u00e9textes absurdes.<\/p>\n

Il faut rappeler que ce harc\u00e8lement dure depuis des mois. En effet, les autorit\u00e9s voient cette biblioth\u00e8que comme un danger pour leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques.<\/p>\n

Nous d\u00e9non\u00e7ons l\u2019attaque d\u2019un espace culturel o\u00f9 les prisonniers peuvent s\u2019exprimer librement. Nous mettons en question la duplicit\u00e9 morale et l\u2019hypocrisie de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n

En effet, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, elle attaque des espaces culturels et artistiques, criminalise ceux qui refusent de se soumettre docilement \u00e0 sa politique d\u2019extermination et de mort, tout en autorisant et prot\u00e9geant des entreprises criminelles auxquelles ces hauts fonctionnaires appartiennent.<\/p>\n

Suite \u00e0 ces faits, nous rendons responsables le directeur de la prison Enrique Serrano Flores, ainsi que M\u00f3nica Mandujano Rosillo la responsable de l\u2019auditorium (o\u00f9 se trouve la biblioth\u00e8que) et les commandants Hormigo et Campos, des d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s \u00e0 la biblioth\u00e8que et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique des compagnons du collectif Cimarron: Luis L\u00e1zaro Urgell, Alejandro N, Gerardo Ram\u00edrez Valenzuela. Nous exigeons que soit lev\u00e9e la punition de Gerardo et qu\u2019il soit ramen\u00e9 \u00e0 son dortoir.<\/p>\n

Sources<\/strong> : Proyecto ambulante, Cruz Negra Anarquista Mexico<\/p>\n

Notes<\/strong> :<\/p>\n

*Le collectif CIMARRON est form\u00e9 par plusieurs prisonniers en r\u00e9sistance de la ville de Mexico dont : Fernando Barcenas Castillo [qui est sorti de prison le 11 juin 2018], Gerardo Ramirez Valenzuela, Luis Lazaro Urgell et Alejandro N. Il s\u2019agit d\u2019un petit groupe de personnes qui ont d\u00e9cid\u00e9 eux-m\u00eames d\u2019appeler \u00ab cimarr\u00f3n \u00bb \u00ab \u00a0cimarr\u00f3n pouvant \u00eatre tout animal domestiqu\u00e9 qui \u00e9chappe \u00e0 ses ma\u00eetres et redevient sauvage. Ce collectif a entam\u00e9 un vaste travail de re-signification et de r\u00e9-appropriation de la vie \u00e0 partir de la r\u00e9sistance culturelle, ignorant les espaces institutionnels pour mettre concr\u00e8tement en place des ateliers, des discussions, une biblioth\u00e8que alternative, pour construire de la sorte une vie communautaire en marge du temps et des restrictions de la prison. En effet, la majorit\u00e9 de ceux d\u2019entre nous consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab criminels \u00bb nous avons d\u00e9montr\u00e9 que nous sommes capables d\u2019assurer la subsistance avec intelligence, instinct et force physique en les combinant parfaitement entre eux, c\u2019est ce qui fait de nous un ennemi en puissance \u00e0 \u00e9carter par ceux qui nous dominent. C\u2019est d\u2019ailleurs pour ce motif qu\u2019ils nous enferment dans des cages et qu\u2019ils nous combattent de fa\u00e7on si brutale\u2026 Nombreux sont les \u00ab criminels \u00bb qui ne sont pas conscients de cela, mais d\u2019autres comme nous l\u2019ont per\u00e7u et sont pr\u00eats \u00e0 livrer bataille contre le monstre carc\u00e9ral et contre tout forme de domination\u2026 \u00bb<\/p>\n

**Xos\u00e9 Tarr\u00edo Gonz\u00e1lez est n\u00e9 en 1968 \u00e0 la Coru\u00f1a. A onze ans il est enferm\u00e9 dans un internat, puis en maison de redressement pour se retrouver \u00e0 17 ans en prison o\u00f9 il contracte le SIDA. En prison, il met en \u0153uvre l\u2019anarchisme et la r\u00e9bellion, menant de nombreuses tentatives d\u2019\u00e9vasions, pratiquant la solidarit\u00e9 r\u00e9elle entre les prisonniers, luttant r\u00e9solument contre la prison et les gardiens de prisons ; toutes ces attitudes entra\u00eenent humiliations, mises \u00e0 l\u2019isolement et il est de nombreuses fois tortur\u00e9. En 2004, son \u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9grade une nouvelle fois \u00e0 cause de la maladie et finalement, le 2 janvier 2005 il meurt victime de l\u2019institution carc\u00e9rale et de la soci\u00e9t\u00e9 qui la soutient. Xos\u00e9 \u00e9tait un prisonnier du r\u00e9gime sp\u00e9cial FIES (Fichier Interne de Suivi Sp\u00e9cial) et auteur du livre \u00ab Huye, hombre, huye \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

____________________Plus d’infos<\/strong>:<\/p>\n

Fanzine du collectif CIMARRON<\/strong> :
\nhttps:\/\/liberonsles.files.wordpress.com\/2017\/01\/fanzincimarrondefa.pdf<\/a><\/p>\n

[D.F, Mexico] Lettres de Fernando B\u00e1rcenas Castillo : A propos de la biblioth\u00e8que Xos\u00e9 Tarrio Gonz\u00e1lez , \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la prison Nord<\/strong> :
\nhttps:\/\/liberonsles.wordpress.com\/2018\/06\/06\/d-f-mexico-lettres-de-fernando-barcenas-castillo-a-propos-de-la-bibliotheque-xose-tarrio-a-linterieur-de-la-prison-nord\/<\/a><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires saccagent et d\u00e9truisent la biblioth\u00e8que autonome Xos\u00e9 Tarrio dans la prison nord de Mexico. R\u00e9pression contre le collectif CIMARRON Depuis le mois de novembre 2017, Fernando Barcenas (qui est sorti de prison le 11 juin dernier) et d\u2019autres prisonniers du collectif Cimarron* lan\u00e7aient l\u2019id\u00e9e de mettre en place une biblioth\u00e8que autonome g\u00e9r\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12736"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12742,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions\/12742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}