<\/span>
\nPendant trois mois, l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 couverte de zones d\u2019ombre, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une nouvelle vague d\u2019arrestations d\u00e9bute. A Saint-P\u00e9tersbourg, Victor Filinkov, Igor Shishkin et Julian Boyarshin ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s. Ilya Kapustin \u00e9galement, un coll\u00e8gue de travail de l\u2019un des arr\u00eat\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9. Apr\u00e8s l\u2019interrogatoire, il a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9. Il a parl\u00e9 des tortures et est parti en Finlande, o\u00f9 il a demand\u00e9 l\u2019asile politique. A ce moment-l\u00e0, les nouvelles sur l\u2019affaire s\u2019est largement r\u00e9pandues et des d\u00e9tails sont ressortis, notamment \u00e0 propos des tortures.<\/p>\nAksenova Alexandra, la femme de Filinkov, a, elle aussi, demand\u00e9 l\u2019asile politique en Finlande. Les enqu\u00eateurs la consid\u00e8rent comme une id\u00e9ologue du \u00ab\u00a0R\u00e9seau\u00a0\u00bb [\u00ab\u00a0\u0441\u0435\u0442\u044c\u00a0\u00bb en russe\u00a0: en anglais, le mot est traduit par \u00ab\u00a0network\u00a0\u00bb; NdAtt<\/i>] et disent qu\u2019elle aurait eu un entra\u00eenement militaire en Ukraine.<\/p>\nClandestin<\/b><\/h3>\n
Selon le FSB, les personnes arr\u00eat\u00e9es appartiennent \u00e0 l\u2019organisation anarchiste clandestine \u00ab\u00a0R\u00e9seau\u00a0\u00bb, qui se composerait de plusieurs groupes autonomes. Les buts du \u00ab\u00a0R\u00e9seau\u00a0\u00bb seraient la radicalisation des gens durant des protestations de masse, des attaques contre des autorit\u00e9s publiques lors les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles et la Coupe du monde de football, l\u2019\u00e9limination physique des chefs des administrations locales, de chefs de \u00ab\u00a0Russie unie\u00a0\u00bb [le parti de Poutine\u00a0; NdAtt.<\/i>] et des chef de filiales d\u2019agences des affaires internes, et le renversement de l\u2019ordre constitutionnel.<\/p>\n
La seule chose certaine est que les anarchistes ont suivi des entra\u00eenements militaires dans la for\u00eat. Celleux qui y ont particip\u00e9 y ont appris des tactiques d\u2019affrontements, la pyrotechnie, des techniques de survie, de premier secours. Le vid\u00e9o de cet entra\u00eenement est \u00e0 disposition du FSB. Toutefois, il n\u2019y a aucune preuve concernant la commission d\u2019action directes et les personnes emprisonn\u00e9es ne sont m\u00eame pas accus\u00e9es d\u2019en avoir r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n
Chronologie des arrestations<\/b><\/h3>\n
En octobre-novembre 2017, des membres suppos\u00e9s du groupe local du \u00ab\u00a0R\u00e9seau\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s\u00a0\u00e0 Penza :<\/p>\n
Egor Zorin
\nIlya Shakursky
\nVasily Kuksov
\nDmitry Pchelintsev
\nAndrey Chernov
\nArman Sagynbaev<\/p>\n
d\u2019\u00e2ges compris entre 21 et 27 ans.<\/p>\n
Selon le dossier, deux autres membres du groupe \u00ab\u00a05.11\u00a0\u00bb, de Penza, ont r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019enfuir. Pendant les perquisitions dans des appartements et des voitures, les agents du FSB ont saisi des pistolets, des grenades, des la poudre noire et du mat\u00e9riel pouvant servir \u00e0 confectionner des explosifs. Les arrestations n\u2019ont pas eu lieu toutes au m\u00eame moment, mais ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pendant deux semaines. Cependant, peu de monde en a profit\u00e9 pour s\u2019\u00e9chapper.<\/p>\n
Toujours selon le m\u00eame dossier des enqu\u00eateurs, Filinkov et Shishkin, incarc\u00e9r\u00e9s \u00e0 la fin janvier 2018, \u00e9taient des membres de deux groupes de Saint-P\u00e9tersbourg, respectivement \u00abChamps de Mars\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Jordan\u00a0\u00bb. Quant \u00e0 savoir \u00e0 quel groupe ils rattachent Boyarshin, \u00e7a reste un myst\u00e8re. En plus des trois arr\u00eat\u00e9s, le FSB pense qu\u2019il y a au moins 8 autres membres des groupes de Saint-P\u00e9tersbourg. De plus, deux autres personnes sont nomm\u00e9es en relation avec le groupe \u00ab\u00a0MSK\u00a0\u00bb, de Moscou. Le FSB a aussi parl\u00e9 de l\u2019existence d\u2019une branche du \u00ab\u00a0R\u00e9seau\u00a0\u00bb en Bi\u00e9lorussie. Plus tard, le KGB [les services secrets bi\u00e9lorusses\u00a0; NdAtt.<\/i>] a arr\u00eat\u00e9 un anarchiste bi\u00e9lorusse, mais pour l\u2019instant on ne sait pas si cela est en lien avec \u00ab\u00a0l\u2019affaire R\u00e9seau\u00a0\u00bb ou pas.<\/p>\nT\u00e9moignages<\/b><\/h3>\n
Les preuves principales sont les t\u00e9moignages des personnes arr\u00eat\u00e9es. Malheureusement, parmi les neuf personnes arr\u00eat\u00e9es, seuls Vasily Kuksov et Julian Boyiarshin ont refus\u00e9 de parler. Tous les autres ont donn\u00e9 des t\u00e9moignages sur eux-m\u00eames et leurs camarades.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Un homme masqu\u00e9 est entr\u00e9, il avait un mouchoir couvert de sang dans sa main, c\u2019est quand j\u2019ai entendu le nom de Kuksov. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai compris ce qu\u2019\u00e9taient ces g\u00e9missements venant de l\u2019autre pi\u00e8ce.\u00a0\u00bb (Shakursky)<\/p>\n
Les agents du FSB ont tout de suite fait recours, en plus des tabassages classiques, \u00e0 la torture avec des d\u00e9charges \u00e9lectriques, mais dans certains cas ils ont utilis\u00e9 des \u00e9lectrodes.
\n\u00ab\u00a0Ils m\u2019ont band\u00e9 les yeux et m\u2019ont mis une chaussette dans la bouche. Ensuite, une sorte de fils m\u00e9talliques a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 mes orteils et j\u2019ai ressenti la premi\u00e8re d\u00e9charge de courant et je n\u2019ai pas pu m\u2019emp\u00eacher de g\u00e9mir et de trembler. Ils ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce processus jusqu\u2019\u00e0 ce que je promette de dire ce qu\u2019ils allaient me dire de dire. Depuis lors, j\u2019ai oubli\u00e9 le mot \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb et j\u2019ai dit tout ce que les flics m\u2019ont dit de dire\u00a0\u00bb. (Shakursky)<\/p>\n
Les choques \u00e9lectriques ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s des dizaines de fois partout sur le corps, y compris les zones g\u00e9nitales.
\n\u00ab\u00a0Il alternait des coups sur la jambe avec des d\u00e9charges \u00e9lectriques dans les menottes. Parfois il frappait dans le dos ou le cou\u2026 J\u2019ai capitul\u00e9 presque imm\u00e9diatement, apr\u00e8s les dix premi\u00e8res minutes. J\u2019ai cir\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Dites-moi quoi dire, je dirais tout ce que vous voulez\u00a0!\u00a0\u00bb mais la violence ne s\u2019arr\u00eatait pas\u00a0\u00bb. (Filinkov)<\/p>\n
Il est important de remarquer que les flics ont utilis\u00e9 la torture aussi apr\u00e8s que les personnes arr\u00eat\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es par la Commission de supervision publique (PMC) [une commission \u00e9tatique cens\u00e9e contr\u00f4ler le respect des droits humains en prison\u00a0; NdAtt.<\/i>]. Pendant la visite \u00e0 Filinkov, les contr\u00f4leurs des droits humains ont trouv\u00e9 des traces r\u00e9centes de coups, ecchymoses, traces de br\u00fblure par \u00e9lectrocution. Mais cela n\u2019a pas arr\u00eat\u00e9 les tortures.<\/p>\n
Les agents des services secrets les ont forc\u00e9s \u00e0 apprendre les \u00ab\u00a0t\u00e9moignages\u00a0\u00bb qu\u2019ils voulaient entendre, les mauvaises r\u00e9ponses portant de nouveaux coups. Ils ont distribu\u00e9 les r\u00f4les eux-m\u00eames et s\u00e9lectionn\u00e9 les faits de mani\u00e8re al\u00e9atoire, les modifiant \u00e0 plusieurs reprises.
\n\u00ab\u00a0On m\u2019a pos\u00e9 des questions, si je ne connaissais pas les r\u00e9ponses j\u2019\u00e9tais frapp\u00e9, si ma r\u00e9ponse ne co\u00efncidait pas avec leurs expectatives j\u2019\u00e9tais frapp\u00e9, si je prenais du temps pour y penser ou pour formuler la r\u00e9ponse j\u2019\u00e9tais frapp\u00e9, si j\u2019oubliais ce qu\u2019ils avaient dit j\u2019\u00e9tais frapp\u00e9\u00a0\u00bb. (Filinkov)
\n\u00ab\u00a0Quelque fois, les enqu\u00eateurs ont amen\u00e9 les feuilles avec mon \u00ab\u00a0t\u00e9moignage\u00a0\u00bb en dehors de la pi\u00e8ce. Il devenait \u00e9vident que toute cette histoire, fabriqu\u00e9e par le FSB, a des commanditaires qui s\u2019assurent que rien ne sorte du cadre g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il n\u2019y a pas uniquement les accus\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s, mais aussi les t\u00e9moins. Les agents ont pris Ilya Kaputsin, un coll\u00e8gue de travail de Shishkin.
\n\u00ab\u00a0Je veux pr\u00e9senter mes plus profondes excuses aux personnes qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par mon probl\u00e8me, excusez-moi, les gars\u00a0!\u00a0\u00bb (Shishkin).<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quand je ne connaissais pas la r\u00e9ponse \u00e0 une question, par exemple quand je ne comprenais pas de qui ou de quoi j\u2019\u00e9tais en train de parler, ils me frappaient avec des d\u00e9charges \u00e9lectriques dans la zone de l\u2019aine ou sur le c\u00f4t\u00e9 de l\u2019estomac. J\u2019\u00e9tais frapp\u00e9 par une d\u00e9charge \u00e9lectrique pour que je dise que cet ami ou tel autre serait en train de pr\u00e9parer quelque chose de dangereux\u00a0\u00bb. (Kapustin)<\/p>\n
Pchelintsev Dmitry a \u00e9t\u00e9 pendu la t\u00eate en bas avec une dynamo attach\u00e9e \u00e0 ses doigts. Ils m\u2019ont mis dans un tel \u00e9tat qu\u2019\u00ab\u00a0ils touchaient mon cou et v\u00e9rifiaient que je n\u2019\u00e9tais pas en train de mourir\u2026\u00bb. Plus tard, Dmitry a d\u00e9nonc\u00e9 les tortures, gr\u00e2ce \u00e0 un avocat. Apr\u00e8s, il a \u00e9t\u00e9 de nouveau tortur\u00e9 et il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu que s\u2019il \u00ab\u00a0y restait\u00a0\u00bb, les agents auraient mis en sc\u00e8ne son suicide et montr\u00e9 une vid\u00e9o \u00e0 ses proches.<\/p>\n
Andrei Chernov, en plus de la torture, a aussi \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 du fait que son fr\u00e8re allait aussi \u00eatre emprisonn\u00e9.<\/p>\n
Boyarshin a \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 pour avoir refus\u00e9 de parler. Plus tard, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans le centre de d\u00e9tention \u00ab\u00a0Gorelovo\u00a0\u00bb, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 durement tabass\u00e9 dans sa cellule par des prisonniers qui collaborent avec l\u2019AP. Cette prison est connue pour ses mauvaises conditions\u00a0: les prisonniers y sont tabass\u00e9s, viol\u00e9s, tortur\u00e9s et les autorit\u00e9s publiques en ont connaissance. Le processus de torture est contr\u00f4l\u00e9 par des agents du FSB. Ils sont venus \u00e0 nouveau pour demander \u00e0 Julian de t\u00e9moigner, mais pour le moment il reste fort.<\/p>\n
La solidarit\u00e9 sous le coup de la r\u00e9pression<\/b><\/h3>\n
Le FSB ne s\u2019est pas limit\u00e9 aux figurants de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0affaire R\u00e9seau\u00a0\u00bb. De fa\u00e7on inattendue, il a commenc\u00e9 \u00e0 faire arr\u00eater les critiques et aussi la solidarit\u00e9 avec les arr\u00eat\u00e9s. Le premier coup a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 aux activistes des droits de l\u2019homme qui ont fait des d\u00e9clarations critiques. Dinar Idrisov, qui a dit qu\u2019avant les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles il allait y avoir le \u00ab\u00a0balayage programm\u00e9\u00a0\u00bb de personnes fich\u00e9es par le Centre \u00ab\u00a0Extr\u00e9misme\u00a0\u00bb (une autre agence publique de s\u00e9curit\u00e9), a \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9 devant chez lui. D\u2019autres journalistes qui ont couvert des actions de solidarit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 perquisitionn\u00e9s.<\/p>\n
Le FSB a interrog\u00e9 l\u2019anarchiste Sofiko Arifjanova\u00a0; ils voulaient qu\u2019elle t\u00e9moigne sur le fait que les anarchistes soutiennent le mouvement Artpodgotovka<\/i> (\u00ab\u00a0Bombardement\u00a0d\u2019artillerie\u00bb) du nationaliste Maltsev [Vyacheslav Maltsev, politicien nationaliste et bloggueur russe qui avait appel\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb contre Poutine pour le 5 novembre 2017, anniversaire de la r\u00e9volution d\u2019Octobre\u00a0; des centaines de manifestants convenus ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s \u2013 et Artpodgotovka d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal\u00a0; NdAtt.<\/i>], dont les militants ont \u00e9t\u00e9 massivement incarc\u00e9r\u00e9s en novembre 2017. Peu avant les arrestations, Maltsev s\u2019est tout \u00e0 coup d\u00e9clar\u00e9 lui-m\u00eame anarchiste, ce qui peut difficilement \u00eatre une co\u00efncidence.<\/p>\n
En janvier 2018, des anarchistes de Moscou ont men\u00e9 des actions de solidarit\u00e9 dans la rue, y compris le fait de briser la fen\u00eatre du bureau du parti \u00ab\u00a0Russie unie\u00a0\u00bb et jeter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des feux d\u2019artifice. Quelques jours apr\u00e8s, les forces sp\u00e9ciales ont d\u00e9barqu\u00e9 dans les appartements d\u2019Elena Gorban et d\u2019Alexei Kobaidze, qui ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9.e.s et amen\u00e9.e.s au commissariat pour y \u00eatre interrog\u00e9.e.s.<\/p>\n
En f\u00e9vrier 2018, il y a eu une action de solidarit\u00e9 \u00e0 Cheliabinsk [\u00e0 l\u2019est de l\u2019Oural, \u00e0 1500 km de Moscou\u00a0; NdAtt.<\/i>]\u00a0: une banderole avec le slogan \u00ab\u00a0FSB \u2013 les plus grands terroristes\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e devant les locaux du FSB. Quelques jours plus tard, les forces sp\u00e9ciales de la police ont arr\u00eat\u00e9 l\u2019anarchiste Dmitry Tsibukovsky, directement \u00e0 l\u2019usine o\u00f9 il travaillait. Trois autres personnes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9es. Tsibukovsky et Maxim Anfalov ont \u00e9t\u00e9 tabass\u00e9s et tortur\u00e9s avec des d\u00e9charges \u00e9lectriques. Ils ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de se d\u00e9clarer coupables de l\u2019action et de t\u00e9moigner l\u00e0-dessus.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils frappaient avec un shocker \u00e9lectrique sur la poitrine, sur les jambes, sur les mains \u2013 \u00e7a sentait comme s\u2019ils y mettaient quelque chose de tr\u00e8s chaud. La chose la plus d\u00e9sagr\u00e9able \u00e9tait quand ils frappaient sur les menottes, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s douloureux et puisque je tremblais, cela faisait mal aussi \u00e0 cause de la compression des menottes. Les coups les plus douloureux \u00e9taient ceux port\u00e9s sur les mains \u2013 ils me disaient de tenir le shocker \u00e0 deux mains et l\u2019allumaient. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s douloureux.\u00a0\u00bb (Anfalov)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Puisque je n\u2019ai rien d\u00e9clar\u00e9 pendant un long moment, le flic m\u2019a appliqu\u00e9 un shocker \u00e9lectrique. Il m\u2019a inflig\u00e9 au moins cinq d\u00e9charges sur les jambes, dans les cuisses. Apr\u00e8s chaque d\u00e9charge, il me demandait si j\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 quoi dire. La douleur due au courant \u00e9lectrique \u00e9tait insupportable et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019avouer\u00bb, de donner le t\u00e9moignage dont le flics avaient besoin pour m\u2019enfermer, moi et les autres. Pour moi, en ce moment, c\u2019\u00e9tait important de sortir vivant de cette situation. Pendant l\u2019interrogatoire, le flic a \u00e9crit le t\u00e9moignage lui-m\u00eame et il me l\u2019a tendu pour que je le signe\u00a0\u00bb. (Tsibukovsky)<\/p>\n
Anastasia Safonova n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e, mais a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e d\u2019\u00e9couter les tortures subies par Tsibukovsky, son copain.
\n\u00ab\u00a0Pendant l\u2019interrogatoire, ils m\u2019ont donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de parler avec Safonova \u00e0 travers le t\u00e9l\u00e9phone interne. Safonova \u00e9tait enferm\u00e9e dans le bureau d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9. On m\u2019avait dit que je devais la convaincre de confirmer mon t\u00e9moignage et qu\u2019ainsi ils nous mettraient ensemble.\u00a0\u00bb (Tsibukovsky)<\/p>\n
Les flics se sont moqu\u00e9s de Dimitry Semenov, l\u2019obligeant \u00e0 rester pendant longtemps dans une position mi-accroupie.
\n\u00ab\u00a0Ils ont amen\u00e9 une sorte d\u2019objet, ils m\u2019ont dit que c\u2019\u00e9tait une sorte de shocker \u00e9lectrique, ils m\u2019ont attach\u00e9 \u00e0 une chaise et m\u2019ont dit que c\u2019\u00e9tait ma derni\u00e8re possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9crire une confession, mais je ne l\u2019ai pas \u00e9crite.\u00a0\u00bb (Semenov)
\nIl a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 de la torture par un avocat, qui est arriv\u00e9 rapidement.<\/p>\n
En f\u00e9vrier, l\u2019anarchiste Yevgeny Karakashev a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Yevpatoria, en Crim\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019incitation \u00e0 la haine et d\u2019appel public au terrorisme. La base de ces accusations \u00e9tait une vid\u00e9o des \u00ab\u00a0Partisans de Prymorie\u00a0\u00bb<\/i>, un groupe de combat de l\u2019extr\u00eame-orient russe, qui a \u00e9t\u00e9 actif en 2010.<\/p>\n
D\u00e9but mars, \u00e0 S\u00e9bastopol (Crim\u00e9e), des membres des structures r\u00e9pressives ont d\u00e9barqu\u00e9 dans la maison de l\u2019anarchiste Alexei Shestakov pour une perquisition. Ils lui ont mis un sachet plastique sur la t\u00eate et l\u2019ont amen\u00e9 dans la camionnette, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 a terre.
\n\u00ab\u00a0J\u2019ai perdu mes chaussures \u2013 ils avaient enlev\u00e9 les lacets. Ils ont serr\u00e9 le sachet sur ma t\u00eate, l\u2019air est sorti et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suffoquer. J\u2019ai essay\u00e9 de respirer, ils ont de nouveau serr\u00e9. Dix ou vingt minutes se sont \u00e9coul\u00e9es. A ce moment-l\u00e0, ils ont lev\u00e9 mes bras derri\u00e8re mon dos, tirant sur les menottes, les tordant. Ils m\u2019ont dit \u00ab\u00a0Crie\u00a0: je suis un animal\u00a0! \u00bb. J\u2019ai cri\u00e9. Ils ont laiss\u00e9 mes bras. Ils ont pris mon pouce et commenc\u00e9 \u00e0 le tordre, lentement. Maintenant il est cass\u00e9. Quand \u00e7a allait vraiment mal, ils demandaient\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0\u00c7a ne te pla\u00eet pas, ici\u00a0?\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb (Shestakov).
\nShestakov a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 11 jours de d\u00e9tention pour avoir publi\u00e9 des chansons interdites sur des r\u00e9seaux sociaux. Apr\u00e8s, il est parti en Ukraine.<\/p>\n
En mars, plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es \u00e0 Moscou, l\u2019anarchiste Svyatoslav Rechkalov et son colocataire et aussi plusieurs personnes de gauche qui ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9es par la suite.
\n\u00ab\u00a0Ma main et celle de mon coloc\u2019 ont \u00e9t\u00e9 attach\u00e9es ensemble, derri\u00e8re nos dos, puis ils nous ont couvert les yeux avec du ruban adh\u00e9sif noir et nous ont plac\u00e9s dans le coffre d\u2019un micro-van. Ils m\u2019ont dit que c\u2019est une erreur d\u2019agir comme un criminel dans la lutte contre le crime. Qu\u2019il faut coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s publiques et s\u2019engager dans des activit\u00e9 socialement utiles. Un d\u2019eux a dit, avec un ricanement\u00a0: \u00ab\u00a0Bon, je pense qu\u2019un r\u00e9volutionnaire si d\u00e9termin\u00e9 dans ses id\u00e9es supportera toute douleur\u00a0\u00bb. Deux autres ont commenc\u00e9 \u00e0 me frapper. Les coups n\u2019\u00e9taient pas forts, mais la force des d\u00e9charges \u00e9lectriques augmentait jusqu\u2019\u00e0 devenir assez douloureuse. Quelqu\u2019un de l\u2019ext\u00e9rieur m\u2019a attrap\u00e9 par le pantalon, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 tirer et crier qu\u2019ils n\u2019y seraient pas all\u00e9s de main morte. J\u2019ai dit ensuite que j\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 parler [il a t\u00e9moign\u00e9 contre soi-m\u00eame, mais pas contre d\u2019autres personnes]\u00a0\u00bb (Rechkalov)<\/p>\n
La couverture de l\u2019affaire en Russie<\/b><\/h3>\n
De nombreux anarchistes ou journalistes russes interpr\u00e8tent cette affaire \u00e0 leur mani\u00e8re. Les anarchistes arr\u00eat\u00e9s sont appel\u00e9s avec des d\u00e9finitions amorphes \u00ab\u00a0d\u2019antifascistes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0activistes de gauche\u00a0\u00bb, niant compl\u00e8tement l\u2019existence d\u2019un mouvement anarchiste, au-del\u00e0 des fantaisies du FSB. Quel est le but d\u2019un tel comportement\u00a0?<\/p>\n
Tout d\u2019abord, le d\u00e9sir d\u2019influencer la soci\u00e9t\u00e9 civile proche de l\u2019opposition, de fa\u00e7on que cette affaire puisse avoir la plus grande r\u00e9sonance et sympathie, ainsi que de trouver l\u2019argent pour les avocats. Le but a \u00e9t\u00e9 atteint, la r\u00e9pression est largement document\u00e9e, les activistes des droits de l\u2019homme ont rejoint la campagne de solidarit\u00e9.<\/p>\n
\u00c9videmment, lors du proc\u00e8s, quelques unes des personnes arr\u00eat\u00e9es r\u00e9cuseront les accusations et certains activistes supposent que l\u2019opinion publique aidera \u00e0 obtenir des sentences plus l\u00e9g\u00e8res\u2026 Les familles des compagnons veulent y croire, ils ne peuvent pas encore accepter l\u2019in\u00e9vitable.<\/p>\n
Mais est-ce qu\u2019on peut vraiment y croire\u00a0? Est-ce que la faveur de l\u2019opinion publique a \u00e9vit\u00e9 la condamnation des Pussy Riot\u00a0? A-t-elle prot\u00e9g\u00e9 les manifestants condamn\u00e9s en 2012\u00a0? A-t-elle aid\u00e9 Dmitry Buchenkov [anarchiste, arr\u00eat\u00e9 le 2\u00a0d\u00e9cembre 2015 car accus\u00e9 d\u2019avoir particip\u00e9 aux heurts entre la police et les manifestants \u00e0 Moscou, en mai 2012, lors des protestations qui ont suivi la r\u00e9\u00e9lection de Poutine\u00a0; NdAtt.<\/i>] \u00e0 \u00e9viter des accusations \u00e9videmment fausses\u00a0? Dans un ou deux ans, la soci\u00e9t\u00e9 civile aura oubli\u00e9 les prisonniers, et tout ce qui leur restera sera quelques proches et leur propre conviction, pour leur \u00e9viter de sombrer dans l\u2019ab\u00eeme d\u2019ann\u00e9es de d\u00e9sespoir. Compter sur l\u2019opinion publique en tant que levier de pression sur l\u2019autorit\u00e9 russe, sourde, est une illusion dangereuse.<\/p>\n
Il est impossible de ne pas comprendre que nos compagnons seront emprisonn\u00e9s de fa\u00e7on exemplaire et cruelle. La r\u00e9alit\u00e9 objective ne changera pas par le fait que des personnes veulent aider les prisonniers de cette mani\u00e8re ou s\u2019auto-persuader de l\u2019inexistence du \u00ab\u00a0r\u00e9seau\u00a0\u00bb. Et la majorit\u00e9 des anarchistes, ainsi que le FSB, savent que le mouvement clandestin anarchiste n\u2019est pas une fiction.<\/p>\n
Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les anarchistes ont perdu leur identit\u00e9 \u00e0 cause de leur propre retenue. Cela g\u00e9n\u00e8re la fausse impression que le FSB a attrap\u00e9 des activistes de gauche au hasard, qui se limitaient \u00e0 jouer \u00e0 l\u2019airsoft et partageaient des vagues vues \u00ab\u00a0antifascistes\u00a0\u00bb. Le mot \u00ab\u00a0anarchistes\u00a0\u00bb, en r\u00e9f\u00e9rence aux compagnons, appara\u00eet de moins en moins dans les m\u00e9dias du pouvoir, nous sommes perdu dans un \u00ab\u00a0antifascisme\u00a0\u00bb anonyme. Les anarchistes apparaissent comme les victimes de la terreur d\u2019\u00c9tat, n\u2019ayant aucune volont\u00e9 de combattre le syst\u00e8me, ce qui devrait pourtant \u00eatre ce qui les caract\u00e9rise. On doit payer le prix de l\u2019impersonnalit\u00e9 quand on veut obtenir la sympathie de la majorit\u00e9.<\/p>\n
Et au fait, la majorit\u00e9\u00a0? Avec le durcissement du r\u00e9gime, la d\u00e9sillusion de la population quant aux m\u00e9thodes de lutte lib\u00e9rales et l\u00e9gales grandit. L\u2019affrontement direct avec les autorit\u00e9s publiques gagne de plus en plus de sympathies. La Russie a d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 un moment semblable, au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle, quand les r\u00e9volutionnaires jouissaient d\u2019une large sympathie dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Les anarchistes ne doivent pas avoir honte d\u2019eux-m\u00eames. Nous pouvons, \u00e0 la rigueur, nier toute \u00ab\u00a0culpabilit\u00e9\u00a0\u00bb au tribunal. Cependant, un anarchiste qui r\u00e9cuse les accusations, ne doit pas laisser tomber son identit\u00e9, ses id\u00e9es. Personne ne pourrait condamner les faits contest\u00e9s\u00a0: il n\u2019y a rien de honteux dans des attaques contre l\u2019autorit\u00e9, dont on devrait \u00eatre embarrass\u00e9s ou qu\u2019on devrait \u00e9viter. C\u2019est cela que les autorit\u00e9s publiques d\u00e9sirent le plus\u00a0: que pour quelques chances illusoires dans la court d\u2019un tribunal, les anarchistes eux-m\u00eames d\u00e9noncent les m\u00e9thodes radicales. Tout ce que les compagnons d\u00e9tenus peuvent faire c\u2019est de rompre l\u2019arrangement de la repentance et du d\u00e9ni de soi mis au point par le FSB, afin de passer le proc\u00e8s qui viendra avec dignit\u00e9. C\u2019est \u00e0 cela que nous tous devons contribuer.<\/p>\n
La couverture de l\u2019affaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/b><\/h3>\n
Nous ne savons pas si cela a \u00e9t\u00e9 fait de fa\u00e7on intentionnelle ou pas, mais le mouvement anarchiste international s\u2019est fait induire en erreur. Par exemple Crimethinc<\/a> r\u00e9p\u00e8te la version droit-de-l\u2019hommiste, selon laquelle le FSB \u00ab\u00a0a utilis\u00e9 la torture pour les obliger \u00e0 signer de fausses d\u00e9clarations par lesquelles ils admettent de participer \u00e0 un r\u00e9seau terroriste bien \u00e9videmment invent\u00e9\u00a0\u00bb.
\nLe 20 avril, la t\u00e9l\u00e9 russe a montr\u00e9 une vid\u00e9o de propagande sur l\u2019affaire, qui contient aussi la vid\u00e9o d\u2019un entra\u00eenement militaire, qui ne ressemble pas du tout \u00e0 de l\u2019air soft.<\/span><\/p>\nUn telle approche, comme celle de remplacer la r\u00e9alit\u00e9 par une interpr\u00e9tation arbitraire (quoique avec de meilleurs intentions) d\u00e9truit la confiance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mouvement. Si on ne peut pas dire la v\u00e9rit\u00e9, qu\u2019on garde le silence, mais qu\u2019on ne mente pas.
\nLa v\u00e9rit\u00e9 est que les personnes arr\u00eat\u00e9es sont des anarchistes ou des personnes qui se consid\u00e8rent d\u2019abord antifa\u00a0; il n\u2019y a pas d\u2019antifas non-anarchistes parmi eux. En outre, le FSB n\u2019est pas en train de taper au hasard, mais il vise les anarchistes appartenant \u00e0 un certain courant social-r\u00e9volutionnaire.
\nCependant, cela signifie-t-il qu\u2019il n\u2019y a pas de falsification\u00a0? Bien s\u00fbr que non.<\/span><\/p>\nFalsifications<\/b><\/h3>\n
\u00c9videmment, les instructions internes adress\u00e9es au FSB ont laiss\u00e9 aux flics la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 leur gr\u00e9 \u00e0 un certain panel de torture, le but principal \u00e9tant d\u2019atteindre le r\u00e9sultat voulu. Auparavant, le fait que les tortures aient \u00e9t\u00e9 rendues publique les a, en g\u00e9n\u00e9ral, fait arr\u00eater. Les flics de base ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas prendre de risques. Maintenant, la publicit\u00e9 de ces faits ne les d\u00e9range plus et les flics affichent impertinemment leur pouvoir sans limites.<\/p>\n
Selon les compagnons, les flics sont en train de suivre des pistes d\u00e9lirantes, comme celle des financements venant de l\u2019Iran ou des liens avec le mouvement nationaliste\u00a0 Artpodgotovka <\/i>. les flics surestiment donc de mani\u00e8re voulue l\u2019importance de l\u2019organisation anarchiste clandestine. Avec de telles m\u00e9thodes d\u2019investigation, personne peut dire de mani\u00e8re s\u00fbre o\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9 et o\u00f9 se trouve la fiction. Des telles m\u00e9thodes permettent de cr\u00e9er des affaires compl\u00e8tement bidons, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas pendant longtemps pour ce qui concerne les immigr\u00e9s.<\/p>\n
De telles falsifications rappellent les bien connues pratiques des tribunaux de Staline. Dans les ann\u00e9es 30, la violence \u00e0 l\u2019encontre des personnes arr\u00eat\u00e9es grandissait d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, jusqu\u2019\u00e0 atteindre le niveau de tortures m\u00e9di\u00e9vales sophistiqu\u00e9es. Des antifascistes europ\u00e9ens qui avaient \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s par la Gestapo et ont par la suite \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la NKVD (l\u2019anc\u00eatre du KGB) dans l\u2019Union Sovi\u00e9tique ont t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019emprunt \u00e9vident de l\u2019arsenal des techniques de torture aux nazis. En m\u00eame temps, il y avait un niveau grandissant de falsification des investigations, jusqu\u2019\u00e0 celles compl\u00e8tement invent\u00e9es, au hasard des personnes qui \u00e9taient jug\u00e9es.<\/p>\n
Il n\u2019y a pas de garanties\u00a0: \u00e0 savoir si les personnes arr\u00eat\u00e9es n\u2019ont rien \u00e0 voir avec l\u2019affaire, si les armes ont \u00e9t\u00e9 mises l\u00e0 [pour \u00eatre trouv\u00e9es par les flics\u00a0; NdAtt.<\/i>] et lesquelles, si les buts de l\u2019organisation ne sont pas fictifs. Avec de telles m\u00e9thodes d\u2019investigation, les falsifications cessent de diff\u00e9rer de la r\u00e9alit\u00e9\u00a0: sous torture, presque tout le monde fournira les t\u00e9moignages demand\u00e9s.<\/p>\nConclusions<\/b><\/h3>\n
Un des buts de la torture \u00e9tait son aspect d\u00e9monstratif. L\u2019ordre \u00e0 ce propos est arriv\u00e9 d\u2019en haut, \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simplement une m\u00e9thode pour mettre des gens hors-jeu ou pour fabriquer des t\u00e9moignages. Le FSB voulait convaincre les anarchistes et les mouvements anti-r\u00e9gime que m\u00eame un comportement loyal collaboratif avec les forces r\u00e9pressives] apr\u00e8s l\u2019arrestation ne garantirait pas le fait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la torture. Ces tortures sont prophylactiques et ont le but d\u2019intimider.<\/p>\n
Le gouvernement russe, comme tout r\u00e9gime autoritaire, ne peut pas exister sans l\u2019image de l\u2019ennemi, ext\u00e9rieur ou int\u00e9rieur. Mais les gens, depuis l\u2019\u00e9poque de l\u2019Union sovi\u00e9tique, ont \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ternelle \u00ab\u00a0menace venant de l\u2019Ouest\u00a0\u00bb avec ses espions. Par cons\u00e9quent, la soci\u00e9t\u00e9 est de plus en plus pouss\u00e9e vers le massacre brutal des \u00ab\u00a0ennemis\u00a0publiques\u00bb. Pour parvenir \u00e0 cette fin, le sujet de l\u2019extr\u00e9misme est activement promu et de nouveaux \u00ab\u00a0ennemis\u00a0\u00bb sont d\u00e9truits.<\/p>\n
Maintenant c\u2019est au tour des anarchistes de jouer le r\u00f4le de l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0ennemi\u00a0\u00bb. Cela est manifeste depuis plusieurs ann\u00e9es, depuis que la r\u00e9pression a commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de fausses affaires \u00ab\u00a0extr\u00e9misme\u00a0\u00bb. Le FSB se fout des actions radicales r\u00e9elles, maintenant les personnes sont s\u00e9lectionn\u00e9es simplement pour leurs intentions, pour leur id\u00e9ologie. Dans la Russie moderne, \u00eatre appel\u00e9 un anarchiste r\u00e9volutionnaire est devenu un crime. Nous sommes revenu aux temps du tsarisme.<\/p>\n
La Russie se dirige vers le fascisme, le pire est devant nous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Attaque Anarchy Today \/ avril 2018 Automne 2017. L\u2019\u00c9tat russe participe activement \u00e0 la guerre en Syrie. Ses relations internationales sont r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant apr\u00e8s l\u2019annexion de la Crim\u00e9e, les interventions militaires et les menaces. La soci\u00e9t\u00e9 civile se rappelle de l\u2019assassinat de l\u2019important politicien d\u2019opposition Nemtsov. Des centaines d\u2019exil\u00e9s politiques et des dizaines de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12513,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12512\/revisions\/12513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/attaque.noblogs.org\/files\/2018\/06\/Cheliabinsk-300x182.png\")
<\/p>\n