{"id":12236,"date":"2018-05-14T23:46:27","date_gmt":"2018-05-14T21:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12236"},"modified":"2018-05-15T23:29:06","modified_gmt":"2018-05-15T21:29:06","slug":"les-frontieres-tuent-comme-toujours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12236","title":{"rendered":"les fronti\u00e8res tuent   comme toujours"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">la<del> r\u00e9publica 14 mai<\/del><\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.repstatic.it\/content\/localirep\/img\/rep-torino\/2018\/05\/14\/183005934-c506bd28-e7a2-404a-8718-79a73f894afc.jpg\" alt=\"Migrante annegata a Brian\u00e7on, l'accusa: &quot;Morta per colpa dei gendarmi&quot;\" width=\"560\" height=\"315\" \/><\/figure>\n<h1>Migrante annegata a Brian\u00e7on, l&rsquo;accusa: \u00ab\u00a0Morta per colpa dei gendarmi\u00a0\u00bb<\/h1>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"E\u2019 morta mentre scappava dalla polizia\u201d.\">Elle est morte en s&rsquo;\u00e9chappant de la police \u00ab\u00a0. <\/span><span title=\"La denuncia arriva dal sotto chiesa occupato di Chez Jesus, a Clavi\u00e8re, sulla frontiera italo-francese, nel giorno in cui la procura di Gap ha disposto l'autopsia sul corpo della donna africana trovata morta alla diga di Prelles, nella Durance, il fiume\">La plainte vient de sous l&rsquo;\u00e9glise occup\u00e9e de J\u00e9sus, \u00e0 Clavi\u00e8re, \u00e0 la fronti\u00e8re italo-fran\u00e7aise, le jour o\u00f9 le procureur de Gap ont ordonn\u00e9 une autopsie sur le corps de la femme africaine retrouv\u00e9e morte au barrage de\u00a0 Prelles,sur la Durance, la rivi\u00e8re coule \u00e0 <\/span><span title=\"che attraversa Brian\u00e7on.\">travers Brian\u00e7on. <\/span><span title=\"Per la procura il corpo \u00e8 ancora senza nome, non corrisponde a nessuna denuncia di scomparsa.\">Pour le parquet, le cadavre est toujours sans nom et ne correspond \u00e0 aucune alerte de disparition. <\/span><span title=\"Ma chi da quest\u2019inverno segue gli spostamenti dei migranti al passo del Monginevro ricostruisce la vicenda. \">Mais celui qui\u00a0 cet hiver suit les mouvements des migrants au col Mongenevre peut reconstruire l&rsquo;histoire.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"B., come la chiamano su Facebook (ma l'organizzazione Tous Migrants specifica un nome, Blessing Mathew, nigeriana di 21 anni), era viva luned\u00ec 7 maggio ed era insieme ad un gruppo di una decina di migranti che era partito da Claviere per\">B., comme ils l&rsquo;appellent sur Facebook (mais l&rsquo;organisation Boutique Tous les migrants sp\u00e9cifient un nom, Mathew Blessing, nig\u00e9riane de 21 ans), \u00e9tait encore en vie lundi 7 mai et \u00e9tait avec un groupe d&rsquo;une douzaine de migrants qui avaient quitt\u00e9 pour Claviere <\/span><span title=\"tentare di raggiungere Brian\u00e7on.\">essayer d&rsquo;atteindre Brian\u00e7on. <\/span><span title=\"Era partita di notte, come da mesi fanno i migranti che tentano la traversata per evitare i controlli.\">Elle \u00e9tait partie la nuit, les migrants essayant de traverser la route depuis des mois pour \u00e9viter les contr\u00f4les. <\/span><span title=\"Lei \u00e8 l\u2019ultima della fila, rimane indietro con altri due.\">Elle est la derni\u00e8re en ligne, reste derri\u00e8re avec deux autres. <\/span><span title=\"Vengono sorpresi dalla polizia alla Vachette, a pochi chilometri dalla meta, e iniziano scappare lungo la strada.\">Ils sont surpris par la police de la Vachette, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la destination, et commencent \u00e0 quitter la route. <\/span><span title=\"E\u2019 qui che della donna si perdono le tracce.\">C&rsquo;est ici que les traces de la femme sont perdues. <\/span><span title=\"\u201cI poliziotti concentrano le ricerche sulle sponde della Durance poi, dopo un po\u2019, se ne vanno\u201d, scrive la rete solidale italo-francese.\">\u00ab\u00a0La police concentre ses recherches sur les berges de la Durance puis, au bout d&rsquo;un moment, elle s&rsquo;en va\u00a0\u00bb, \u00e9crit le r\u00e9seau de solidarit\u00e9 italo-fran\u00e7ais. <\/span><span title=\"Due giorni dopo, mercoled\u00ec, il corpo di una donna riemerge dalla Durance.\">Deux jours plus tard, mercredi, le corps d&rsquo;une femme \u00e9merge de Durance. <\/span><span title=\"Per il medico legale che la esamina per primo \u201cnon \u00e8 in acqua da molto tempo\u201d.\">Pour le m\u00e9decin l\u00e9giste qui l&rsquo;examine en premier, \u00ab\u00a0il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 dans l&rsquo;eau depuis longtemps\u00a0\u00bb. <\/span><span title=\"L'autopsia accerter\u00e0 che \u00e8 morta annegata. \">L&rsquo;autopsie permettra de v\u00e9rifier qu&rsquo;elle est morte noy\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cIl procuratore mente, perch\u00e9 la polizia sapeva che una donna era sparita dopo un inseguimento.\">\u00ab\u00a0Le juge suppose , parce que la police savait qu&rsquo;une femme avait disparu apr\u00e8s une poursuite. <\/span><span title=\"Ben pochi i giornali che hanno rilevato la notizia.\">Tr\u00e8s peu de journaux ont rapport\u00e9 les nouvelles. <\/span><span title=\"Sembra che nessuno fosse molto interessato a far uscire la vicenda, anzi.\">Il semble que personne n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire ressortir l&rsquo;histoire, en effet. <\/span><span title=\"L\u2019interesse \u00e8 quello di insabbiare \">L&rsquo;int\u00e9r\u00eat est d&rsquo;\u00e9touff\u00e9\u00a0 <\/span><span title=\"questa storia, per evitare un ulteriore scandalo - si legge ancora nel post di denuncia - Non \u00e8 una morte casuale, non \u00e8 un errore.\">cette histoire, pour \u00e9viter d&rsquo;autres scandales &#8211; nous relisons grace au\u00a0 d\u00e9p\u00f4t\u00a0\u00a0 de plainte &#8211; Ce n&rsquo;est pas une mort accidentelle, ce n&rsquo;est pas une erreur. <\/span><span title=\"Erano cinque i poliziotti che li hanno inseguiti.\">Il y avait cinq policiers qui les poursuivaient. <\/span><span title=\"Quella donna, B., \u00e8 morta per causa loro e della politica di leggi che dirige, controlla e legittima le loro azioni\u201d. \">Cette femme, B., est morte \u00e0 cause d&rsquo;eux et d la politique des lois qui les dirige, contr\u00f4le et l\u00e9gitime leurs actions \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"La rete solidale ha organizzato una manifestazione mercoled\u00ec mattina alla frontiera del Monginevro e una veglia alla Vachette alle 20.30.\">Le r\u00e9seau de soutien va organis\u00e9 une manifestation mercredi matin \u00e0 la fronti\u00e8re de Montgen\u00e8vre et une veill\u00e9e fun\u00e9bre \u00e0 Vachette \u00e0 20h30.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>vall\u00e9es en lutte:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/valleesenlutte.noblogs.org\/post\/2018\/05\/14\/la-frontiere-tue\">lire aussi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la r\u00e9publica 14 mai Migrante annegata a Brian\u00e7on, l&rsquo;accusa: \u00ab\u00a0Morta per colpa dei gendarmi\u00a0\u00bb Elle est morte en s&rsquo;\u00e9chappant de la police \u00ab\u00a0. La plainte vient de sous l&rsquo;\u00e9glise occup\u00e9e de J\u00e9sus, \u00e0 Clavi\u00e8re, \u00e0 la fronti\u00e8re italo-fran\u00e7aise, le jour o\u00f9 le procureur de Gap ont ordonn\u00e9 une autopsie sur le corps de la femme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12245,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12236\/revisions\/12245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}