{"id":12166,"date":"2018-05-08T07:47:08","date_gmt":"2018-05-08T05:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12166"},"modified":"2018-05-08T07:47:42","modified_gmt":"2018-05-08T05:47:42","slug":"un-voyage-dans-lindustrie-de-la-laine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=12166","title":{"rendered":"un voyage dans l&rsquo;industrie de la laine"},"content":{"rendered":"<p>http:\/\/<a href=\"http:\/\/radioblackout.org\/2018\/05\/un-viaggio-nellindustria-della-lana\">radioblackout.org<\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"In questa puntata di Liberation Front parliamo della lana, iniziando con una panoramica sulla storia della sua produzione, dalle sue origini antichissime, passando per la rivoluzione tessile, fino all\u2019attuale mercato globale.\">Dans cet \u00e9pisode de Liberation Front, nous parlons de la laine, en commen\u00e7ant par un aper\u00e7u de l&rsquo;histoire de sa production, de ses origines anciennes, en passant par la r\u00e9volution textile, jusqu&rsquo;au march\u00e9 mondial actuel. <\/span><span title=\"Oggi gli allevamenti di pecore da lana si concentrano in Australia, Cina e Argentina, e la razza \u201cfavorita\u201d \u00e8 la Merino perch\u00e9 non perde il pelo.\">Aujourd&rsquo;hui, les \u00e9levages de moutons de laine sont concentr\u00e9s en Australie, en Chine et en Argentine, et la race \u00abfavorite\u00bb est le m\u00e9rinos car elle ne perd pas ses poils. <\/span><span title=\"Questa, come tante altre razze, \u00e8 frutto di selezioni genetiche durate decenni, ma la sovrapproduzione di lana spesso costa la vita agli animali che muoiono di caldo se non vengono tosate regolarmente. \">Comme beaucoup d&rsquo;autres races, c&rsquo;est le r\u00e9sultat de d\u00e9cennies de s\u00e9lection g\u00e9n\u00e9tique, mais la surproduction de laine co\u00fbte souvent la vie aux animaux qui meurent de chaleur s&rsquo;ils ne sont pas r\u00e9guli\u00e8rement tondus.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"E\u2019 questo un caso esemplare di come l\u2019addomesticamento, le selezioni e modificazioni genetiche che seguono i ritmi e i bisogni del profitto le hanno rese dipendenti dal\u2019uomo.\">C&rsquo;est un cas exemplaire de la fa\u00e7on dont la domestication, les s\u00e9lections et les modifications g\u00e9n\u00e9tiques qui suivent les rythmes et les besoins du profit les ont rendus d\u00e9pendants de l&rsquo;homme. <\/span><span title=\"Dalla mortalit\u00e0 per gli shock termici alle malattie dovute al degrado degli allevamenti, alle pratiche di tosatura violente e alle medicazioni barbare come il mulesing, ci immergiamo nell\u2019ambiente degli allevamenti di ovini, con le sue pratiche e abusi quotidiani. \">De la mortalit\u00e9 des chocs thermiques aux maladies dues \u00e0 la d\u00e9gradation des fermes, aux pratiques violentes de cisaillement et aux pansements barbares comme le mulesing, nous nous immergeons dans l&rsquo;environnement de l&rsquo;\u00e9levage ovin, avec ses pratiques quotidiennes et ses abus.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nonostante la millenaria attivit\u00e0 di pastorizia e transumanza che riguarda gli ovini, questi non sono esenti dai processi di modernizzazione e sperimentazione genetica che attanagliano ogni aspetto della vita in questo secolo.\">Malgr\u00e9 l&rsquo;activit\u00e9 mill\u00e9naire de l&rsquo;\u00e9levage ovin et de la transhumance chez les ovins, ils ne sont pas exempts des processus de modernisation et d&rsquo;exp\u00e9rimentation g\u00e9n\u00e9tique qui affectent tous les aspects de la vie de ce si\u00e8cle. <\/span><span title=\"Infatti con la clonazione e la modificazione transgenica, le pecore divengono sempre pi\u00f9 animali da laboratorio, mentre lo sviluppo tecnologico ambisce a ovili hi-tech dove le pecore verranno seguite e monitorate ogni attimo della loro esistenza.\">En effet, avec le clonage et la modification transg\u00e9nique, les moutons deviennent de plus en plus d&rsquo;animaux de laboratoire, tandis que le d\u00e9veloppement technologique aspire \u00e0 des plis hi-tech o\u00f9 les moutons seront suivis et surveill\u00e9s \u00e0 chaque instant de leur existence. <\/span><span title=\"Anche per gli allevatori \u00e8 oramai impossibile non piegarsi ai nuovi metodi di chippatura e controllo del bestiame, che peraltro potrebbero avere inquietanti risvolti anche nella societ\u00e0 umana e nella gestione delle masse.\">M\u00eame pour les agriculteurs, il est maintenant impossible de ne pas se plier aux nouvelles m\u00e9thodes de d\u00e9chiquetage et de contr\u00f4le du b\u00e9tail, ce qui pourrait avoir des implications troublantes aussi dans la soci\u00e9t\u00e9 humaine et dans la gestion des masses. <\/span><span title=\"Per quanto legittime siano le lotte contro il controllo tecnologico anche in questo contesto, non si intende difendere la pratica dell\u2019allevamento in s\u00e9, in quanto, coerentemente con una visione antispecista e di liberazione totale, rappresenta una delle tante forme di dominio sul vivente. \">Comment l\u00e9gitime sont les luttes contre le leadership technologique dans ce contexte, nous ne voulons pas d\u00e9fendre la pratique de l&rsquo;agriculture elle-m\u00eame, parce que, en accord avec la vision Isa et la lib\u00e9ration totale, est l&rsquo;une des nombreuses formes de domination sur les vivants.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\"><span title=\"Ascolta la puntata qui:\">\u00c9coutez<a href=\"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/files\/2018\/05\/pec__1.mp3\"> l&rsquo;\u00e9pisode ici:<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/radioblackout.org Dans cet \u00e9pisode de Liberation Front, nous parlons de la laine, en commen\u00e7ant par un aper\u00e7u de l&rsquo;histoire de sa production, de ses origines anciennes, en passant par la r\u00e9volution textile, jusqu&rsquo;au march\u00e9 mondial actuel. Aujourd&rsquo;hui, les \u00e9levages de moutons de laine sont concentr\u00e9s en Australie, en Chine et en Argentine, et la race [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12169,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12166\/revisions\/12169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}