{"id":11703,"date":"2018-03-27T19:21:04","date_gmt":"2018-03-27T17:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=11703"},"modified":"2018-03-27T23:37:44","modified_gmt":"2018-03-27T21:37:44","slug":"de-la-prison-des-beaumettes-au-centre-penitentiaire-de-valence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/?p=11703","title":{"rendered":"de la Prison des beaumettes au centre p\u00e9nitentiaire de Valence"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0note;\u00a0 dauphin\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 du<\/del> 27\/03<\/del> :Valence le syndicat\u00a0 Ufap- Unsa\u00a0 justice\u00a0 se d\u00e9cha\u00eene contre les prisonniers:<\/strong>\u00a0\u00bb la prison est une v\u00e9ritable passoire\u00a0\u00bb: Le centre p\u00e9nitentiaire de valence,pourtant flambant neuf et \u00e0 la pointe de la technologie est une v\u00e9ritable passoire\u00a0\u00bb Et \u00a0 pourtant dehors\u00a0 les fouilles des proches\u00a0 au parloir des familles et les rondes de la police ( nationale , municipale) et des cam\u00e9ras vid\u00e9o et des\u00a0\u00bb voisins vigilant\u00a0\u00bbpr\u00eat \u00e0 d\u00e9fourailler leur t\u00e9l\u00e9phone, pendant que certain-e-s anti carc\u00e9raux essayent\u00a0 de discuter avec les proches des\u00a0 prisonniers.Avec un sens profond de la solidarit\u00e9<\/strong>.,\u00a0\u00bbUne d\u00e9finition de la solidarit\u00e9, utilis\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 entre autres par les membres du MI L( et faisant partie de la tradition ill\u00e9galiste et anti-organisatrice anarchiste) , la con\u00e7oit comme l’approfondissement\u00a0 et l’extension des luttes pour lesquelles\u00a0 il y a eu repr\u00e9sailles. Ainisi la solidarit\u00e9\u00a0 est li\u00e9 \u00e0 la lutte.\u00a0\u00bb( extrait d de la revue Kalinov Most numero #1<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

..
\n<\/del><\/p>\n

https:\/\/mars-infos.org<\/del><\/p>\n

Propos d\u2019un prisonnier sur son quotidien aux Baumettes<\/h1>\n

Le texte qui suit a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Samy Miout, prisonnier au centre p\u00e9nitentiaire de Marseille depuis f\u00e9vrier 2017<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Fin ao\u00fbt d\u00e9but septembre, Samy et sont co-d\u00e9tenu Abdelhalim avaient fait parl\u00e9 d\u2019eux pour s\u2019\u00eatre mis en gr\u00e8ve de la faim afin d\u2019alerter sur leurs conditions d\u2019enfermement. Ce lundi 26 mars 2018, Samy passe en proc\u00e8s suite \u00e0 des plaintes de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire. C\u2019est \u00e0 l\u2019occasion de son passage devant le tribunal qu\u2019il a demand\u00e9 que ce texte soit diffus\u00e9. [Les passages entre crochets sont des notes qui ont \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9es avec son accord par les personnes qui l\u2019aident \u00e0 le faire circuler].<\/i><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

En 2018 je me demande vraiment comment c\u2019est encore possible de vivre enferm\u00e9 dans une prison comme celle-ci, aussi d\u00e9grad\u00e9e que le sont les Baumettes historiques. Avec le temps on devient de plus en plus impatient et c\u2019est pourquoi je vais expliquer cette incarc\u00e9ration qui me choque.
Le commencement c\u2019est l\u2019insalubrit\u00e9. Les douches sont froides avec des champignons sur le sol. Les chauffages sont \u00e9teints. Les canalisations sont tellement vieilles qu\u2019elles d\u00e9gagent de mauvaises odeurs. Les chasses d\u2019eau se cassent. M\u00eame les escaliers se sont effondr\u00e9s… Il y a des trous dans les murs des cellules avec de l\u2019humidit\u00e9 et des fils d\u00e9nud\u00e9s qui pendent. Les fen\u00eatres sont cass\u00e9es, le froid rentre. Les grillages derri\u00e8re les barreaux nous maintiennent en permanence dans la p\u00e9nombre ce qui \u00e0 la longue provoque des probl\u00e8mes de vue. [Ce sont des caillebotis, interdits par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne, mais la France pr\u00e9f\u00e8re payer des amendes que de les enlever et continue d\u2019en installer]<\/i>. Les rats s\u2019invitent partout. Des cafards pullulent jusque dans les frigos. Tout la nuit on entend le bruit des chats qui miaulent, je n\u2019arrive pas \u00e0 dormir, je n\u2019en peux plus mais il faut faire avec…
Certains prisonniers sont enferm\u00e9s \u00e0 trois dans une cellule de 9m\u00b2. Rien qu\u2019\u00e0 y penser cela me fait frissonner.
Dans la cour de promenade, il n\u2019y a pas de pr\u00e9au, quand il pleut, on reste sous la pluie.
Depuis peu de temps, je travaille comme auxi nettoyage. Je croise des hordes de rats qui prolif\u00e8rent et n\u2019h\u00e9siteront pas \u00e0 investir la nouvelle prison, si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait. Il faudrait d\u00e9ratiser. Pour ce travail, je suis pay\u00e9 1\u20ac98 de l\u2019heure, dont une partie est pr\u00e9lev\u00e9e pour les parties civiles.
Lorsque l\u2019on fait des commandes aupr\u00e8s du service de cantine, les livraisons tardent voire n\u2019arrivent jamais. Lorsque l\u2019on met un drapeau \u00e0 la porte pour appeler un surveillant, il faut parfois attendre plus de deux heures avant que \u00e7a soit pris en compte. Il n\u2019y a pas d\u2019interphone dans les cellules pour pr\u00e9venir en cas de probl\u00e8me. Si tu as un souci de sant\u00e9, il faut plus d\u2019une heure pour aller \u00e0 l\u2019infirmerie, le temps de perdre sa vie. [L\u2019unit\u00e9 de soin \u00e9tant d\u00e9sormais situ\u00e9e aux Baumettes 2, pour y acc\u00e9der il faut pr\u00e9venir un surveillant qui, si toutefois il accepte, doit ensuite escorter le prisonnier dans un long tunnel entre les deux prisons<\/i>]. Les salles d\u2019attentes de l\u2019UCSA sont tellement pleines que l\u2019on y est serr\u00e9s comme des poulets en cage. Quand un d\u00e9tenu est malade ils disent que tant qu\u2019il respire il n\u2019y a pas d\u2019urgence. Je suis seul dans ma cellule et j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait trois pneumothorax avec des risques de r\u00e9cidive. Une fois, ils m\u2019ont remis dans une cellule br\u00fbl\u00e9e non r\u00e9nov\u00e9e et, ce malgr\u00e9 mes probl\u00e8mes de poumons, j\u2019ai respir\u00e9 les r\u00e9sidus de cram\u00e9.
J\u2019ai perdu ma m\u00e8re le 6 mai 2017, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 je suis rentr\u00e9 aux Baumettes. Je n\u2019ai pas eu le droit de participer aux obs\u00e8ques. Cela me choque car pourtant je leur avais donn\u00e9 les documents n\u00e9cessaires. Ce manquement \u00e0 mes droits a \u00e9t\u00e9 av\u00e9r\u00e9 par le D\u00e9fenseur des Droits dans un document qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9.
Mon droit de correspondance, m\u00eame avec mon avocat, n\u2019est pas respect\u00e9, mes lettres ne lui parviennent pas. Des courriers qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par des avocats et par le D\u00e9fenseur des Droits, sens\u00e9s \u00eatre confidentiels, m\u2019ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 ouverts, et ce malgr\u00e9 l\u2019autocollant mentionnant la confidentialit\u00e9.
J\u2019ai \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par un surveillant le 1er ao\u00fbt 2017. J\u2019ai alors d\u00e9clar\u00e9 l\u2019agression au chef du b\u00e2timent, celui-ci a constat\u00e9 que je crachais du sang et m\u2019a promis que je pourrais aller \u00e0 l\u2019infirmerie. Le 3 ao\u00fbt, je n\u2019\u00e9tais toujours pas all\u00e9 \u00e0 l\u2019UCSA, j\u2019ai alors pris un compte-rendu d\u2019incident pour des d\u00e9gradations commises en r\u00e9action. Ce CRI a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 sans suite, sans doute car cela aurait trop \u00e9veill\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019agression que j\u2019ai subie. Je n\u2019ai pu me rendre que le 7 ao\u00fbt \u00e0 l\u2019infirmerie mais les l\u00e9sions n\u2019\u00e9taient plus aussi apparentes et il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de faire constater les blessures. Ma plainte, d\u00e9pos\u00e9e le 8 ao\u00fbt, est rest\u00e9e sans suite. Suite \u00e0 ce d\u00e9p\u00f4t de plainte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par un brigadier qui m\u2019a clairement dit que si je confirmais ma plainte j\u2019en subirai les cons\u00e9quences et que je vivrai un enfer. Il m\u2019a par la suite \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficile de r\u00e9cup\u00e9rer les documents prouvant le d\u00e9p\u00f4t de plainte, ils ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s pendant plusieurs mois par l\u2019administration qui a pr\u00e9tendu que c\u2019\u00e9tait du au d\u00e9m\u00e9nagement de prison.
Suite \u00e0 la gr\u00e8ve de la faim et de la soif que j\u2019ai men\u00e9 fin ao\u00fbt au c\u00f4t\u00e9 d\u2019Abdelhalim Trazie-bi, puis de nouveau et \u00e0 de nombreuses reprises, les gardiens m\u2019ont exprim\u00e9 leur \u00e9nervement \u00e0 propos des articles qui sont sortis dans la presse.
Alors que j\u2019avais entam\u00e9 une nouvelle gr\u00e8ve de la faim pour faire valoir mes droits et demand\u00e9 mon transfert, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 de nouveau violent\u00e9 par les surveillants le 15 octobre 2017. La veille, j\u2019avais bloqu\u00e9 la serrure de la cellule parce que je me sentais menac\u00e9 par d\u2019autres prisonniers et par les gardiens. [Samy avait alors demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 au quartier d\u2019isolement pour sa protection et m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre enferm\u00e9 au quartier disciplinaire, ce qui prouve qu\u2019il avait vraiment le sentiment d\u2019\u00eatre en ins\u00e9curit\u00e9<\/i>]. Ils m\u2019accusent d\u2019avoir d\u00e9grad\u00e9 ma cellule et me demandent de rembourser le mat\u00e9riel mais la cellule avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9e et je n\u2019ai jamais sign\u00e9 aucun \u00e9tat des lieux. [Par ailleurs, il est \u00e0 noter que le b\u00e2timent A o\u00f9 se trouve la cellule en question a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9 de ses occupants au d\u00e9but du mois et qu\u2019il sera d\u00e9moli cet \u00e9t\u00e9, comme le b\u00e2timent B o\u00f9 se trouve actuellement Samy et les autres b\u00e2timents des Baumettes historiques.<\/i>] Ils pr\u00e9tendent que j\u2019ai d\u00e9clench\u00e9 un incendie dans la cellule avec l\u2019usage d\u2019un dispositif explosif\u00a0: c\u2019est faux, j\u2019ai utilis\u00e9 un bout de drap. Apr\u00e8s l\u2019incendie, \u00e0 mon retour de l\u2019infirmerie, j\u2019ai constat\u00e9 que mes affaires, rest\u00e9es dans la cellule, m\u2019avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9es car les surveillants avaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment laiss\u00e9 la porte ouverte. Quand ils sont de nouveau intervenus pour me conduire au cachot, je suis tomb\u00e9 par terre car j\u2019ai fait une d\u00e9tresse respiratoire. Ils m\u2019ont mis des coups. J\u2019ai fait effectuer un certificat m\u00e9dical le lendemain, j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 plainte contre X pour des violences commises lors de cette intervention, mais la plainte n\u2019est jamais arriv\u00e9 \u00e0 destination. Aujourd\u2019hui je suis accus\u00e9 de les avoir insult\u00e9 et menac\u00e9. Ils pr\u00e9tendent que j\u2019ai formul\u00e9 des menaces au nom de l\u2019Islam, ce que je nie formellement, cela me para\u00eet tout simplement inconcevable car je pense que c\u2019est une religion de paix, incompatible avec la violence. [Dans d\u2019autres \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires \u00e9galement, la religion musulmane sert de v\u00e9ritable bouc-\u00e9missaire, sujet \u00e0 tous les amalgames. Dor\u00e9navant, les surveillants qui portent plainte ou qui ont des ranc\u0153urs envers un prisonnier h\u00e9sitent de moins en moins \u00e0 le faire passer pour un \u00ab\u00a0d\u00e9tenu radicalis\u00e9\u00a0\u00bb.<\/i>] Pour ses faits de d\u00e9gradations et menaces, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par la commission de discipline, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 au quartier disciplinaire, j\u2019ai perdu 45 jours de remises de peine, et, maintenant, c\u2019est le tribunal qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 me p\u00e9naliser de nouveau.
Quoi qu\u2019il en soit, quel que soit l\u2019issue du proc\u00e8s, ce que j\u2019esp\u00e8re c\u2019est que je serai transf\u00e9r\u00e9 hors des Baumettes, en esp\u00e9rant \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9 dans une prison qui respecte le r\u00e8glement institu\u00e9. Actuellement, m\u00eame si mes rapports avec l\u2019administration p\u00e9nitentiaire se sont un peu am\u00e9lior\u00e9s, cela reste tr\u00e8s dur au niveau \u00e9motionnel\u00a0: le d\u00e9c\u00e8s de ma m\u00e8re, le coma de mon fr\u00e8re qui est encore hospitalis\u00e9, l\u2019absence de mes enfants, etc. J\u2019ai perdu quinze kilogrammes durant ma d\u00e9tention. Aucun personnel de l\u2019\u00e9tat ne m\u2019aide v\u00e9ritablement, je suppose que cela peut s\u2019expliquer par la difficult\u00e9 des conditions de travail et de d\u00e9tention dans cette prison et le r\u00e9el manque de moyens qui rendent le travail difficile \u00e0 exercer.
Ma derni\u00e8re gr\u00e8ve de la faim a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e du 13 d\u00e9cembre au 9 janvier, j\u2019ai pass\u00e9 les f\u00eates sans manger. Je n\u2019ai \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l\u2019UCSA qu\u2019en date du 3 janvier, treize jours apr\u00e8s le d\u00e9but de la gr\u00e8ve de la faim, ce qui a \u00e9t\u00e9 av\u00e9r\u00e9 par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du D\u00e9fenseur des Droits. J\u2019ai fait \u00e7a pour demander une nouvelle fois ma demande de transfert pour rapprochement familial car ici je manque de soutien.
La prison des Baumettes est tellement dure qu\u2019on en arrive \u00e0 se mutiler, \u00e0 avaler des lames de rasoir, \u00e0 se pendre… C\u2019est la prison fran\u00e7aise o\u00f9 le taux de suicide est le plus important [chiffres de l\u2019ann\u00e9e 2017<\/i>].
Tout ce que je viens de d\u00e9crire n\u2019est pas du tout digne d\u2019humanit\u00e9, nous sommes normalement priv\u00e9s de libert\u00e9 mais l\u00e0 je comprends qu\u2019on est en train d\u2019enlever ma dignit\u00e9. C\u2019est pourquoi je suis r\u00e9volt\u00e9 et le resterai jusqu\u2019au jour o\u00f9 je serai lib\u00e9r\u00e9, afin que d\u2019autres ne subissent pas de telles tortures psychologiques. J\u2019esp\u00e8re que les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations n\u2019auront plus \u00e0 vivre ce type d\u2019enfermement. Suite \u00e0 ses d\u00e9clarations, je demande mon transfert dans l\u2019urgence et mon placement sous protection judiciaire.<\/p>\n

Samy Miout <\/strong>
num\u00e9ro d\u2019\u00e9crou 184030 \/ Centre P\u00e9nitentiaire de Marseille – Les Baumettes<\/div>\n

Si vous souhaitez aider Samy \u00e0 faire savoir ce qui se passe aux Baumettes\u00a0: contactez-nous sur parloirlibre[at]gmail.com ou 0753131208.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0note;\u00a0 dauphin\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 du 27\/03 :Valence le syndicat\u00a0 Ufap- Unsa\u00a0 justice\u00a0 se d\u00e9cha\u00eene contre les prisonniers:\u00a0\u00bb la prison est une v\u00e9ritable passoire\u00a0\u00bb: Le centre p\u00e9nitentiaire de valence,pourtant flambant neuf et \u00e0 la pointe de la technologie est une v\u00e9ritable passoire\u00a0\u00bb Et \u00a0 pourtant dehors\u00a0 les fouilles des proches\u00a0 au parloir des familles et les rondes […]<\/p>\n","protected":false},"author":7964,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7964"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11703"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11709,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11703\/revisions\/11709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lelaboratoireanarchiste.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}